“阙一不成体”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“阙一不成体”出自哪首诗?
答案: “阙一不成体”出自: 宋代 邹浩的 《元鲁侍亲还以凡今之人莫如兄弟赋诗送之 其八》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: quē yī bù chéng tǐ ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“阙一不成体”的上一句是什么?
答案:
“阙一不成体”的上一句是: 四人如四支 , 诗句拼音为:sì rén rú sì zhī
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“阙一不成体”的下一句是什么?
答案: “阙一不成体”的下一句是: 故为各天涯 , 诗句拼音为: gù wèi gè tiān yá ,诗句平仄:仄平仄平平。
“阙一不成体”全诗
元鲁侍亲还以凡今之人莫如兄弟赋诗送之 其八 (yuán lǔ shì qīn huán yǐ fán jīn zhī rén mò rú xiōng dì fù shī sòng zhī qí bā)
四人如四支,阙一不成体。
故为各天涯,阻异晨昏礼。
但愿器业成,高阳亦兄弟。
此意何时穷,颍川方弥弥。
仄平○仄平,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,仄仄平平仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
仄仄平平平,仄平平○○。
“阙一不成体”繁体原文
元魯侍親還以凡今之人莫如兄弟賦詩送之 其八
四人如四支,闕一不成體。
故爲各天涯,阻異晨昏禮。
但願器業成,高陽亦兄弟。
此意何時窮,潁川方瀰瀰。
“阙一不成体”韵律对照
仄平○仄平,仄仄仄平仄。
四人如四支,阙一不成体。
仄平仄平平,仄仄平平仄。
故为各天涯,阻异晨昏礼。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
但愿器业成,高阳亦兄弟。
仄仄平平平,仄平平○○。
此意何时穷,颍川方弥弥。
“阙一不成体”全诗注音
四人如四支,阙一不成体。
故为各天涯,阻异晨昏礼。
但愿器业成,高阳亦兄弟。
此意何时穷,颍川方弥弥。
“阙一不成体”全诗翻译
译文:
四人像四根支柱,缺一不成整体。
因此各在天涯,隔阂晨昏礼节。
但愿器业成功,高阳也是兄弟。
这种意愿何时能实现,颍川依旧广阔。
总结:全文:这段古文表达了四人之间像四根支柱一样,缺一不可。他们各自在天涯漂泊,受着距离和阻碍,无法共同参与晨昏礼节。但愿所有的努力和事业能够成功,使他们之间像高阳一样像兄弟一样团结。然而,作者也对这种愿望的实现时机感到困惑,因为像颍川一样宽广的世界依旧存在。
“阙一不成体”总结赏析
赏析:这首诗《元鲁侍亲还以凡今之人莫如兄弟赋诗送之 其八》是邹浩创作的,表达了深厚的兄弟之情。诗中以“四人如四支,阙一不成体”一句,将四位兄弟比喻成四肢,其中缺少的那一位是要离去的兄弟。这句巧妙地传达了兄弟之间相互依存的情感,一个缺失,整体就不完整。
诗人提到兄弟四人分散各地,受到礼仪和距离的制约,但仍然表达了对兄弟之间深厚情感的期望。他希望他们的事业都能够成功,即使身处异乡,仍然像高阳一样是亲如兄弟的朋友。这反映了诗人对兄弟情谊的珍视和对未来的期许。
最后两句“此意何时穷,颍川方弥弥”则表达了诗人对兄弟情感的坚持和延续,颍川作为他们的故乡,情感在那里仍然充沛,兄弟之情不会因时间和距离而减弱。
“阙一不成体”相关诗句:
- 阙一不成体 出自 [宋] 邹浩 ·《元鲁侍亲还以凡今之人莫如兄弟赋诗送之 其八 》
- 天纵自然成一体 出自 [宋] 杨皇后 ·《宫词 其二八 》
- 一朝体得成贫道 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂(幷序○序爲南岳齐己撰) 二 》
- 交成一体慕龙友 出自 [宋] 王十朋 ·《行可元章再赋二诗依韵以酬前篇寓二後篇寓三 其二 》
- 彻见二仪成一体 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二九二 》
- 体瘦不成丰 出自 [宋] 石延年 ·《和枢密侍郎因看海棠忆禁苑此花最盛 》
- 业成一棹黄金阙 出自 [宋] 曹勋 ·《寄题祝秘校航斋 》
- 回头宫阙成一空 出自 [宋] 吴芾 ·《续潘仲严秋夜叹 》
- 恋阙怀亲一性成 出自 [宋] 许及之 ·《中山九日 》
- 白体成庚重不轻 出自 [唐] 白云仙人 ·《灵草歌 金风草 》
- 清闲薄体不成眠 出自 [宋] 孔平仲 ·《晨兴 》
- 不离觉体本圆成 出自 [唐] 惟劲 ·《觉地颂 》
- 双桂成阴不阙些 出自 [宋] 杨万里 ·《山居午睡起弄花三首 其一 》
- 终不见一代一家体要;其散逸秘本 出自 [唐] 孙望辑录 ·《自序 》
- 军州体不一 出自 [唐] 杜甫 ·《入衡州 》
- 不离文殊一月体 出自 [宋] 释德洪 ·《立上人北游五顶南还画文殊云间之相余政和年秋游翠岩立持以展洪崖桥上时山云廓清万峰剑立谿转雷惊行人悚动忽瞻瑞相如见於岱岳时余闻文殊爲根本智智无不立岂独现於五顶耶 》
- 恒一同体不相离 出自 [唐] 傅翕 ·《行路难二十篇(幷序) 第四章明无相虚融 》
- 不挂一丝全体露 出自 [宋] 张嵲 ·《法界颂二首 其二 》
- 体不佳时看一回 出自 [宋] 杨万里 ·《族人同诸友问疾二首 其二 》
- 一世鱼餐体不丰 出自 [宋] 杨公远 ·《鹭 》