“溪上芙蓉映醉颜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“溪上芙蓉映醉颜”出自哪首诗?
答案: “溪上芙蓉映醉颜”出自: 唐代 唐彦谦的 《秋日感怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī shàng fú róng yìng zuì yán ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“溪上芙蓉映醉颜”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“溪上芙蓉映醉颜”已经是第一句了。
问题3:“溪上芙蓉映醉颜”的下一句是什么?
答案: “溪上芙蓉映醉颜”的下一句是: 悲秋宋玉鬓毛斑 , 诗句拼音为: bēi qiū sòng yù bìn máo bān ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“溪上芙蓉映醉颜”全诗
秋日感怀 (qiū rì gǎn huái)
溪上芙蓉映醉颜,悲秋宋玉鬓毛斑。
无情最恨东流水,暗逐芳年去不还。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“溪上芙蓉映醉颜”繁体原文
秋日感懷
溪上芙蓉映醉顏,悲秋宋玉鬢毛斑。
無情最恨東流水,暗逐芳年去不還。
“溪上芙蓉映醉颜”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
溪上芙蓉映醉颜,悲秋宋玉鬓毛斑。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
无情最恨东流水,暗逐芳年去不还。
“溪上芙蓉映醉颜”全诗注音
溪上芙蓉映醉颜,悲秋宋玉鬓毛斑。
无情最恨东流水,暗逐芳年去不还。
“溪上芙蓉映醉颜”全诗翻译
译文:
溪边的芙蓉花映照出醉人的容颜,令人悲伤的是,秋天使宋玉的发丝上布满斑驳的白发。
无情的是,我最痛恨东流的水,暗中把美好的年华带走,再也不还还给我。
总结:
这首诗以自然景物和个人感受为线索,表达了诗人对逝去时光的悲伤和无奈。诗人以溪上芙蓉映醉颜的景象引出自己的感慨,描述了悲秋时宋玉鬓毛斑的情景,暗示了岁月的流转和无情的变迁。最后,诗人借东流水的比喻,表达了对美好年华的怀念和无法挽回的遗憾之情。整首诗抒发了诗人对时光流逝和青春逝去的深深悲伤之情。
“溪上芙蓉映醉颜”相关诗句:
- 溪上芙蓉映醉颜 出自 [唐] 唐彦谦 ·《秋日感怀 》
- 池上芙蓉映碧波 出自 [宋] 杨公远 ·《池上芙蓉 》
- 芙蓉溪上月 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其四二 》
- 何似芙蓉溪上月 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其四二 》
- 芙蓉山上芙蓉尖 出自 [宋] 赵蕃 ·《芙蓉道间二首 其一 》
- 颜如芙蓉 出自 [唐] 皇甫湜 ·《出世篇 》
- 娇颜千岁芙蓉花 出自 [唐] 李康成 ·《玉华仙子歌 》
- 杨柳映芙蓉 出自 [宋] 许月卿 ·《明月 》
- 映水开芙蓉 出自 [宋] 杜范 ·《咏芙蓉与菊花 》
- 芙蓉溪上春酣酣 出自 [宋] 韩驹 ·《句 其一六 》
- 芙蓉溪上花阴阴 出自 [宋] 汪元量 ·《绵州 》
- 绮霞遥映碧芙蓉 出自 [唐] 张又新 ·《罗浮山 》
- 烱若芙蓉映秋水 出自 [宋] 聂兼善 ·《游洞霄 》
- 低回门巷映芙蓉 出自 [宋] 张舜民 ·《秋晚三首 其三 》
- 岩桂芙蓉映菊篱 出自 [宋] 周必大 ·《小诗戏王驹甫请来早转约伯威德源得善彦和志伯西美粹夫及愚卿兄弟共不托一盃已有定例不设他味 》
- 芙蓉映日红葳蕤 出自 [宋] 王迈 ·《谢阮儒隠爲画墨梅床屏 》
- 雨湿芙蓉绿映红 出自 [宋] 韩淲 ·《二十八日野趣轩 》
- 映得芙蓉不是花 出自 [唐] 白居易 ·《山枇杷 》
- 溪逻鬬芙蓉 出自 [唐] 许浑 ·《岁暮自广江至新兴往复中题峡山寺四首 四 》
- 溪边野芙蓉 出自 [宋] 苏轼 ·《王伯敭所藏赵昌花四首 芙蓉 》