“芙蓉溪上花阴阴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“芙蓉溪上花阴阴”出自哪首诗？
答案： “芙蓉溪上花阴阴”出自： 宋代 汪元量的 《绵州》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fú róng xī shàng huā yīn yīn ，诗句平仄： 平平平仄平平平 。
问题2：“芙蓉溪上花阴阴”的上一句是什么？
答案：
“芙蓉溪上花阴阴”的上一句是： 绵州八月秋气深 , 诗句拼音为：mián zhōu bā yuè qiū qì shēn
，诗句平仄： 平平平仄平平平 。
问题3：“芙蓉溪上花阴阴”的下一句是什么？
答案： “芙蓉溪上花阴阴”的下一句是： 使君唤船复载酒 , 诗句拼音为： shǐ jūn huàn chuán fù zǎi jiǔ ，诗句平仄：仄平仄平仄仄仄。
“芙蓉溪上花阴阴”全诗
绵州 (mián zhōu)
绵州八月秋气深，芙蓉溪上花阴阴。
使君唤船复载酒，书生快意仍长吟。
击鼓吹笙欢客饮，脱巾露髪看日沈。
归来不知其所往，但见月高松树林。
平平仄仄平仄○，平平平仄平平平。
仄平仄平仄仄仄，平平仄仄平○○。
仄仄○平平仄仄，仄平仄仄○仄○。
平平仄平○仄仄，仄仄仄平平仄平。
“芙蓉溪上花阴阴”繁体原文
綿州
綿州八月秋氣深，芙蓉溪上花陰陰。
使君喚船復載酒，書生快意仍長吟。
擊鼓吹笙歡客飲，脫巾露髪看日沈。
歸來不知其所往，但見月高松樹林。
“芙蓉溪上花阴阴”韵律对照
平平仄仄平仄○，平平平仄平平平。
绵州八月秋气深，芙蓉溪上花阴阴。
仄平仄平仄仄仄，平平仄仄平○○。
使君唤船复载酒，书生快意仍长吟。
仄仄○平平仄仄，仄平仄仄○仄○。
击鼓吹笙欢客饮，脱巾露髪看日沈。
平平仄平○仄仄，仄仄仄平平仄平。
归来不知其所往，但见月高松树林。
“芙蓉溪上花阴阴”全诗注音
绵州八月秋气深，芙蓉溪上花阴阴。
使君唤船复载酒，书生快意仍长吟。
击鼓吹笙欢客饮，脱巾露髪看日沈。
归来不知其所往，但见月高松树林。
“芙蓉溪上花阴阴”全诗翻译
译文：
绵州八月，秋气深沉，芙蓉溪上花影浓密。使君呼唤船只，再次装载美酒，书生心情愉悦，继续长吟之乐。击鼓吹笙，欢乐的客人畅饮，脱下巾帽，露出鬓发，观赏太阳沉落的景象。归来后却不知去向，只看见明亮的月光高悬在松树林间。
总结：
诗人描绘了八月绵州的深秋景色，芙蓉溪畔花影浓郁，使君与书生共赏美酒长吟。欢乐的氛围中，击鼓吹笙，客人尽情畅饮，夕阳西下时，脱巾露髪，观月升松林。然而，归来后不知所去，只见月色高悬。诗意充溢，抒发了对美好时光的珍惜与留恋之情。
“芙蓉溪上花阴阴”相关诗句：
- 芙蓉溪上花阴阴 出自 [宋] 汪元量 ·《绵州 》
- 芙蓉阴未移 出自 [宋] 程珌 ·《送夏明叔归建宁 》
- 芙蓉开席成阴处 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和范学士韵 其三 》
- 亭阴晚色见芙蓉 出自 [宋] 李复 ·《过叶县 》
- 芙蓉溪上月 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其四二 》
- 何似芙蓉溪上月 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其四二 》
- 溪上芙蓉映醉颜 出自 [唐] 唐彦谦 ·《秋日感怀 》
- 古木阴阴溪上村 出自 [宋] 方一夔 ·《溪上 》
- 芙蓉山上芙蓉尖 出自 [宋] 赵蕃 ·《芙蓉道间二首 其一 》
- 堂上芙蓉花最饶 出自 [宋] 郑獬 ·《李都尉芙蓉堂 》
- 坐卧芙蓉花上头 出自 [宋] 汪莘 ·《湖上早秋偶兴 》
- 花影芙蓉江上酒 出自 [宋] 黄今是 ·《渔父醉 其二 》
- 芙蓉溪上春酣酣 出自 [宋] 韩驹 ·《句 其一六 》
- 阴阴溪柳映溪蒲 出自 [宋] 吕本中 ·《兴安灵渠 》
- 江上澹澹芙蓉花 出自 [唐] 李嘉佑 ·《杂曲歌辞 江上曲 》
- 溪边野芙蓉 出自 [宋] 欧阳修 ·《芙蓉花二首 其一 》
- 溪边野芙蓉 出自 [宋] 苏轼 ·《王伯敭所藏赵昌花四首 芙蓉 》
- 昨过芙蓉溪 出自 [宋] 文同 ·《富乐山海师 》
- 溪逻鬬芙蓉 出自 [唐] 许浑 ·《岁暮自广江至新兴往复中题峡山寺四首 四 》
- 石牀溪水昼阴阴 出自 [唐] 李端 ·《送马尊师 》