“候火朝连夕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“候火朝连夕”出自哪首诗？
答案： “候火朝连夕”出自： 宋代 范成大的 《太师陈文恭公挽词 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hòu huǒ cháo lián xī ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“候火朝连夕”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“候火朝连夕”已经是第一句了。
问题3：“候火朝连夕”的下一句是什么？
答案： “候火朝连夕”的下一句是： 筹帷决纵擒 , 诗句拼音为： chóu wéi jué zòng qín ，诗句平仄：平平仄仄平。
“候火朝连夕”全诗
太师陈文恭公挽词 其二 (tài shī chén wén gōng gōng wǎn cí qí èr)
候火朝连夕，筹帷决纵擒。
一江遮虏障，千古杀胡林。
皦日黄河誓，浮云绿野心。
身名两无憾，天壤独清音。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“候火朝连夕”繁体原文
太師陳文恭公輓詞 其二
候火朝連夕，籌帷决縱擒。
一江遮虜障，千古殺胡林。
皦日黄河誓，浮雲綠野心。
身名兩無憾，天壤獨清音。
“候火朝连夕”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
候火朝连夕，筹帷决纵擒。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
一江遮虏障，千古杀胡林。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
皦日黄河誓，浮云绿野心。
平平仄平仄，平仄仄平平。
身名两无憾，天壤独清音。
“候火朝连夕”全诗注音
候火朝连夕，筹帷决纵擒。
一江遮虏障，千古杀胡林。
皦日黄河誓，浮云绿野心。
身名两无憾，天壤独清音。
“候火朝连夕”全诗翻译
译文：
候火朝连夕，筹帷决纵擒。
在火照的朝阳和夕阳之间，筹备帷帐，决心征伐，将敌人捉拿归案。
一江遮虏障，千古杀胡林。
一条江流挡住虏寇的去路，千古留下杀胡的林场。
皦日黄河誓，浮云绿野心。
明亮的日子黄河边发誓，浮云下的绿野怀抱决心。
身名两无憾，天壤独清音。
对于自身和名誉，都没有遗憾，世间尘嚣独有清音。
总结：
这首古文描述了壮志凌云、决心坚定的形象，以及追求清净高远的境界。诗人在战争和誓愿中表现出豪迈的气概，同时又不为世俗所扰，追求内心的宁静和纯粹。
“候火朝连夕”相关诗句：
- 候火朝连夕 出自 [宋] 范成大 ·《太师陈文恭公挽词 其二 》
- 朝夕候金闺 出自 [唐] 包佶 ·《奉和常阁老晚秋集贤院即事寄赠徐薛二侍郎 》
- 朝夕候泠然 出自 [唐] 李隆基 ·《诗送玄静先生暂还广陵（幷序） 》
- 朝夕候烽烟 出自 [唐] 席豫 ·《奉和圣制送张说巡边 》
- 十朝火候知时节 出自 [宋] 陈楠 ·《金丹诗诀 其三八 》
- 千朝火候知时节 出自 [唐] 张果 ·《金虎白龙诗 九 》
- 千朝火候依时节 出自 [唐] 青霞子 ·《龙虎元旨歌 七 》
- 扶桑朝暾谨火候 出自 [宋] 陆游 ·《烧丹示道流 》
- 连朝至夕 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十四首 其二九 》
- 香火自朝夕 出自 [宋] 释德洪 ·《秀江逢石门徽上人将北行乞食而予方南游衡岳作此送之 》
- 灯火作朝夕 出自 [宋] 释德洪 ·《怀慧廓然 》
- 野色连朝夕 出自 [宋] 强至 ·《书窗 》
- 歌舞连朝夕 出自 [宋] 曹勋 ·《饮马长城窟行 》
- 阴雨连朝夕 出自 [宋] 邓肃 ·《偶成 》
- 一夕连昏朝 出自 [宋] 张方平 ·《岁除 》
- 自朝连夕去 出自 [宋] 曾丰 ·《罗子琳来就广漕试予以檄出至西江峡口怀古感兴两篇寄子琳後篇救子琳穷病也 其一 》
- 烽火连朝那 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵范淳甫送秦少章 》
- 跂予望之朝连夕 出自 [宋] 王迈 ·《就许宰求云岫倡和集 》
- 朝来鬰勃连夕曛 出自 [宋] 程公许 ·《储福观谒唐玉真公主祠 》
- 翘首朝朝候太阳 出自 [唐] 曹邺 ·《东郎山 》