首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 米元章临右军四帖赞 > 今夕何夕获干将

“今夕何夕获干将”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“今夕何夕获干将”出自哪首诗？

答案： “今夕何夕获干将”出自： 宋代 岳珂的 《米元章临右军四帖赞》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jīn xī hé xī huò gàn jiàng ，诗句平仄： 平仄平仄仄平○ 。

问题2：“今夕何夕获干将”的上一句是什么？

答案： “今夕何夕获干将”的上一句是： 驾言駰隰留余芳 , 诗句拼音为： jià yán yīn xí liú yú fāng ，诗句平仄： 平仄平仄仄平○ 。

问题3：“今夕何夕获干将”的下一句是什么？

答案： “今夕何夕获干将”的下一句是： 镆鋣未睹龙已骧 , 诗句拼音为： mò yé wèi dǔ lóng yǐ xiāng ，诗句平仄：仄平仄仄平仄平。

“今夕何夕获干将”全诗

米元章临右军四帖赞 (mǐ yuán zhāng lín yòu jūn sì tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

东淮饷府供军堂，壁有龛石鸾鹄翔。
问之何石摹破羌，曾傍云汉分天章，廷陵刻此侈宠光。
後四十年犹炜煌，我持搨本谨毖藏。
三年徙倚玩未央，客来袖出云一张。
曾染复古隃麋香，珠玑别出十九行。
惊喜比并走且僵，摛华绚彩交相望。
宛然并粲如英皇，几年绝识高君王。
尚取鉴定烦诸郎，半归左畹半尚方。
驾言駰隰留余芳，今夕何夕获干将。
镆鋣未睹龙已骧，吴侯攀髯归帝乡。
秋虹挟月常贯窗，谁能籋云开斗房。
携书伴我老柴桑，要随神物恢混茫，更斲此石封苔苍。
六丁雷电未可量，会见难起初平羊。

平平仄仄仄平平，仄仄平仄平仄平。
仄平平仄平仄平，平仄平仄○平平，○平仄仄仄仄平。
仄仄仄平○仄平，仄平仄仄仄仄○。
○平仄仄仄仄平，仄平仄仄平仄○。
平仄仄仄平平平，平平仄仄仄仄○。
平仄仄○仄○平，平平仄仄平○仄。
仄平○仄○平平，仄平仄仄平平○。
仄仄○仄平平平，仄平仄仄仄仄平。
仄平平仄○平平，平仄平仄仄平○。
仄平仄仄平仄平，平平平平平仄平。
平○仄仄平仄平，平平仄平平仄平。
平平仄仄仄○平，仄平平仄平仄平，○仄仄仄○平○。
仄平平仄仄仄○，仄仄○仄平平平。

dōng huái xiǎng fǔ gòng jūn táng ， bì yǒu kān shí luán hú xiáng 。
wèn zhī hé shí mó pò qiāng ， céng bàng yún hàn fēn tiān zhāng ， tíng líng kè cǐ chǐ chǒng guāng 。
hòu sì shí nián yóu wěi huáng ， wǒ chí tà běn jǐn bì cáng 。
sān nián xǐ yǐ wán wèi yāng ， kè lái xiù chū yún yī zhāng 。
céng rǎn fù gǔ yú mí xiāng ， zhū jī bié chū shí jiǔ xíng 。
jīng xǐ bǐ bìng zǒu qiě jiāng ， chī huá xuàn cǎi jiāo xiāng wàng 。
wǎn rán bìng càn rú yīng huáng ， jǐ nián jué shí gāo jūn wáng 。
shàng qǔ jiàn dìng fán zhū láng ， bàn guī zuǒ wǎn bàn shàng fāng 。
jià yán yīn xí liú yú fāng ， jīn xī hé xī huò gàn jiàng 。
mò yé wèi dǔ lóng yǐ xiāng ， wú hóu pān rán guī dì xiāng 。
qiū hóng xié yuè cháng guàn chuāng ， shuí néng niè yún kāi dòu fáng 。
xié shū bàn wǒ lǎo chái sāng ， yào suí shén wù huī hùn máng ， gèng zhuó cǐ shí fēng tái cāng 。
liù dīng léi diàn wèi kě liáng ， huì jiàn nán qǐ chū píng yáng 。

“今夕何夕获干将”繁体原文

米元章臨右軍四帖贊

東淮餉府供軍堂，壁有龕石鸞鵠翔。
問之何石摹破羌，曾傍雲漢分天章，廷陵刻此侈寵光。
後四十年猶煒煌，我持搨本謹毖藏。
三年徙倚玩未央，客來袖出雲一張。
曾染復古隃麋香，珠璣別出十九行。
驚喜比並走且僵，摛華絢彩交相望。
宛然並粲如英皇，幾年絕識高君王。
尚取鑒定煩諸郎，半歸左畹半尚方。
駕言駰隰留餘芳，今夕何夕獲干將。
鏌鋣未睹龍已驤，吳侯攀髯歸帝鄉。
秋虹挾月常貫窗，誰能籋雲開斗房。
携書伴我老柴桑，要隨神物恢混茫，更斲此石封苔蒼。
六丁雷電未可量，會見難起初平羊。

“今夕何夕获干将”韵律对照

平平仄仄仄平平，仄仄平仄平仄平。
东淮饷府供军堂，壁有龛石鸾鹄翔。

仄平平仄平仄平，平仄平仄○平平，○平仄仄仄仄平。
问之何石摹破羌，曾傍云汉分天章，廷陵刻此侈宠光。

仄仄仄平○仄平，仄平仄仄仄仄○。
後四十年犹炜煌，我持搨本谨毖藏。

○平仄仄仄仄平，仄平仄仄平仄○。
三年徙倚玩未央，客来袖出云一张。

平仄仄仄平平平，平平仄仄仄仄○。
曾染复古隃麋香，珠玑别出十九行。

平仄仄○仄○平，平平仄仄平○仄。
惊喜比并走且僵，摛华绚彩交相望。

仄平○仄○平平，仄平仄仄平平○。
宛然并粲如英皇，几年绝识高君王。

仄仄○仄平平平，仄平仄仄仄仄平。
尚取鉴定烦诸郎，半归左畹半尚方。

仄平平仄○平平，平仄平仄仄平○。
驾言駰隰留余芳，今夕何夕获干将。

仄平仄仄平仄平，平平平平平仄平。
镆鋣未睹龙已骧，吴侯攀髯归帝乡。

平○仄仄平仄平，平平仄平平仄平。
秋虹挟月常贯窗，谁能籋云开斗房。

平平仄仄仄○平，仄平平仄平仄平，○仄仄仄○平○。
携书伴我老柴桑，要随神物恢混茫，更斲此石封苔苍。

仄平平仄仄仄○，仄仄○仄平平平。
六丁雷电未可量，会见难起初平羊。

“今夕何夕获干将”全诗注音

dōng huái xiǎng fǔ gòng jūn táng ， bì yǒu kān shí luán hú xiáng 。

东淮饷府供军堂，壁有龛石鸾鹄翔。

wèn zhī hé shí mó pò qiāng ， céng bàng yún hàn fēn tiān zhāng ， tíng líng kè cǐ chǐ chǒng guāng 。

问之何石摹破羌，曾傍云汉分天章，廷陵刻此侈宠光。

hòu sì shí nián yóu wěi huáng ， wǒ chí tà běn jǐn bì cáng 。

後四十年犹炜煌，我持搨本谨毖藏。

sān nián xǐ yǐ wán wèi yāng ， kè lái xiù chū yún yī zhāng 。

三年徙倚玩未央，客来袖出云一张。

céng rǎn fù gǔ yú mí xiāng ， zhū jī bié chū shí jiǔ xíng 。

曾染复古隃麋香，珠玑别出十九行。

jīng xǐ bǐ bìng zǒu qiě jiāng ， chī huá xuàn cǎi jiāo xiāng wàng 。

惊喜比并走且僵，摛华绚彩交相望。

wǎn rán bìng càn rú yīng huáng ， jǐ nián jué shí gāo jūn wáng 。

宛然并粲如英皇，几年绝识高君王。

shàng qǔ jiàn dìng fán zhū láng ， bàn guī zuǒ wǎn bàn shàng fāng 。

尚取鉴定烦诸郎，半归左畹半尚方。

jià yán yīn xí liú yú fāng ， jīn xī hé xī huò gàn jiàng 。

驾言駰隰留余芳，今夕何夕获干将。

mò yé wèi dǔ lóng yǐ xiāng ， wú hóu pān rán guī dì xiāng 。

镆鋣未睹龙已骧，吴侯攀髯归帝乡。

qiū hóng xié yuè cháng guàn chuāng ， shuí néng niè yún kāi dòu fáng 。

秋虹挟月常贯窗，谁能籋云开斗房。

xié shū bàn wǒ lǎo chái sāng ， yào suí shén wù huī hùn máng ， gèng zhuó cǐ shí fēng tái cāng 。

携书伴我老柴桑，要随神物恢混茫，更斲此石封苔苍。

liù dīng léi diàn wèi kě liáng ， huì jiàn nán qǐ chū píng yáng 。

六丁雷电未可量，会见难起初平羊。

“今夕何夕获干将”全诗翻译

译文：

东淮的官员向军队供应军需，堂上有壁龛，里面有石雕鸾鹄翱翔。
问起这块石头是谁模仿摹制了羌族图腾，曾经在云汉天边得到天帝的奖赏，廷陵刻上此石来过分炫耀君王的宠光。
四十年后依然闪耀光芒，我珍藏着这本诗集非常小心。
三年后我又往京城迁移，来访的客人从袖子里取出一幅云彩图。
这幅图画曾沾染过古隃麋的香气，精美绝伦，共有十九行。
惊喜之情并存，竞相赞叹，华丽多彩的色彩相互辉映。
这幅画宛如英皇和并粲而立，好几年没见过高君王，不知他在哪里。
还得请各位诸郎鉴定，一半送给左畹，另一半送给尚方官。
駰隰之间开车去留下了我的芳名，今晚何夜幸得到干将的石头。
虽然龙还未出现，吴侯已攀髯回到天子的乡里。
秋天的彩虹经常贯穿窗户，谁能挥手遮蔽星宿之房。
我带着书本，伴随老去的柴桑，要跟随神秘的力量恢复混沌的世界，再在这块石头上刻上苔藓。
雷电六丁，无法量度，相会难得，初平羊也不容易遇到。
（全诗描述了东淮供军堂壁上的龛石，历经四十年，诗人将其珍藏并随着岁月迁徙，最后得到干将石。诗人以华丽的描写表现了石雕的美妙，并探讨了人生和历史的变迁。）

“今夕何夕获干将”诗句作者岳珂介绍：

岳珂（一一八二～？），字肃之，号亦斋、东几，晚号倦翁，汤阴（今属河南）人，侨居江州（今江西九江）。飞孙，霖子。宁宗嘉泰二年（一二○二），以荫监镇江府户部大军仓，曾预开禧北征之役。因预知北征之弊，于战败後召爲朝官，历司农寺主簿、光禄丞、太官令。嘉定十年（一二一七），由大农丞权知嘉兴府。十二年，爲江南东路转运判官。十四年，除军器监丞、淮南东路总领（《景定建康志》卷二六），并多次摄知镇江府。理宗绍定六年（一二三三），因元夕诗爲门人韩正伦文致告讦，获罪罢官。嘉熙二年（一二三八），起爲湖广总领。三年，提举江州太平兴国宫。四年，复起爲淮南江浙荆湖八路制置茶盐使、兼知太平州。淳佑元年（一二四一），以言官劾横敛罢，居吴门。卒年六十余。珂好文学、喜书法，与刘过、辛弃疾等有交往。有《岳鄂王行实编年》二卷，《金佗粹编》二十八卷、续编三十卷，《桯史》十五卷、《愧郯录》十五卷等传世。《玉楮集》八卷，系自编嘉熙二年至四年之诗，取《列子》刻玉爲楮三年而成之意。另《棠湖诗稿》一卷，收《宫词》百首。又有《宝真斋法书赞》二十八卷，其中保存有不少文献。事迹散见本人有关着作、并附见《宋史》卷三六五《岳飞传》。　岳珂诗，《玉楮集》以明代珂十六世孙元声等收藏、周念祖等雠印本（藏北京大学图书馆）爲底本，校以影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本）及文渊阁《四库全书·两宋名贤小集·玉楮诗稿》（简称小集）、《宋诗抄·玉楮集抄》（简称诗抄）；《棠湖诗稿》以汲古阁影宋抄本爲底本，校以清《拜经楼丛书》本（简称拜经楼本）；《宝真斋法书赞》以文渊阁《四库全书》本爲底本，校以《丛书集成》排印本（简称聚珍版），辑录时删落部分过于接近骈文之作。合编爲十九卷，新辑集外诗附于卷末。更多...

“今夕何夕获干将”相关诗句：

“今夕何夕获干将”每个字的意思：

包含“今夕何夕获干将”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂