首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 本中将为海陵之行念当复与子之作别意殊愦愦偶得两诗上呈并告送与壮舆叔用也 其二 > 尚欲一再款

“尚欲一再款”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“尚欲一再款”出自哪首诗？

答案： “尚欲一再款”出自： 宋代 吕本中的 《本中将为海陵之行念当复与子之作别意殊愦愦偶得两诗上呈并告送与壮舆叔用也 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shàng yù yī zài kuǎn ，诗句平仄： 。

问题2：“尚欲一再款”的上一句是什么？

答案： “尚欲一再款”的上一句是： 东行数日间 , 诗句拼音为： dōng xíng shù rì jiān ，诗句平仄： 。

问题3：“尚欲一再款”的下一句是什么？

答案： “尚欲一再款”的下一句是： 我能喻子意 , 诗句拼音为： wǒ néng yù zǐ yì ，诗句平仄：仄平平仄仄。

“尚欲一再款”全诗

本中将为海陵之行念当复与子之作别意殊愦愦偶得两诗上呈并告送与壮舆叔用也 其二 (běn zhōng jiàng wèi hǎi líng zhī xíng niàn dāng fù yǔ zǐ zhī zuò bié yì shū kuì kuì ǒu dé liǎng shī shàng chéng bìng gào sòng yǔ zhuàng yú shū yòng yě qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 吕本中。

老仆倦日长，羸马困道远。
东行数日间，尚欲一再款。
我能喻子意，子亦识我嬾。
追怀十年游，仅得一笑莞。
时能煮汤饼，更复下茗盌。
晁郎本京邑，刘子盖楚産。
江山两秀异，与子日在眼。
南风动归兴，感慨毛发短。
相寻倘有日，岁月亦未晚。

仄仄仄仄○，平仄仄仄仄。
平○仄仄○，仄仄仄仄仄。
仄平平仄仄，仄仄仄仄仄。
平平仄平平，仄仄仄仄仄。
平平仄○仄，○仄仄仄仄。
平平仄平仄，平仄仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
平平仄平○，仄仄平仄仄。
○平？仄仄，仄仄仄仄仄。

lǎo pú juàn rì cháng ， léi mǎ kùn dào yuǎn 。
dōng xíng shù rì jiān ， shàng yù yī zài kuǎn 。
wǒ néng yù zǐ yì ， zǐ yì shí wǒ lǎn 。
zhuī huái shí nián yóu ， jǐn dé yī xiào wǎn 。
shí néng zhǔ tāng bǐng ， gèng fù xià míng wǎn 。
cháo láng běn jīng yì ， liú zǐ gài chǔ chǎn 。
jiāng shān liǎng xiù yì ， yǔ zǐ rì zài yǎn 。
nán fēng dòng guī xīng ， gǎn kǎi máo fà duǎn 。
xiāng xún tǎng yǒu rì ， suì yuè yì wèi wǎn 。

“尚欲一再款”繁体原文

本中將爲海陵之行念當復與子之作别意殊憒憒偶得兩詩上呈并告送與壯輿叔用也 其二

老僕倦日長，羸馬困道遠。
東行數日間，尚欲一再款。
我能喻子意，子亦識我嬾。
追懷十年游，僅得一笑莞。
時能煮湯餅，更復下茗盌。
晁郎本京邑，劉子蓋楚産。
江山兩秀異，與子日在眼。
南風動歸興，感慨毛髮短。
相尋倘有日，歲月亦未晚。

“尚欲一再款”韵律对照

仄仄仄仄○，平仄仄仄仄。
老仆倦日长，羸马困道远。

平○仄仄○，仄仄仄仄仄。
东行数日间，尚欲一再款。

仄平平仄仄，仄仄仄仄仄。
我能喻子意，子亦识我嬾。

平平仄平平，仄仄仄仄仄。
追怀十年游，仅得一笑莞。

平平仄○仄，○仄仄仄仄。
时能煮汤饼，更复下茗盌。

平平仄平仄，平仄仄仄仄。
晁郎本京邑，刘子盖楚産。

平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
江山两秀异，与子日在眼。

平平仄平○，仄仄平仄仄。
南风动归兴，感慨毛发短。

○平？仄仄，仄仄仄仄仄。
相寻倘有日，岁月亦未晚。

“尚欲一再款”全诗注音

lǎo pú juàn rì cháng ， léi mǎ kùn dào yuǎn 。

老仆倦日长，羸马困道远。

dōng xíng shù rì jiān ， shàng yù yī zài kuǎn 。

东行数日间，尚欲一再款。

wǒ néng yù zǐ yì ， zǐ yì shí wǒ lǎn 。

我能喻子意，子亦识我嬾。

zhuī huái shí nián yóu ， jǐn dé yī xiào wǎn 。

追怀十年游，仅得一笑莞。

shí néng zhǔ tāng bǐng ， gèng fù xià míng wǎn 。

时能煮汤饼，更复下茗盌。

cháo láng běn jīng yì ， liú zǐ gài chǔ chǎn 。

晁郎本京邑，刘子盖楚産。

jiāng shān liǎng xiù yì ， yǔ zǐ rì zài yǎn 。

江山两秀异，与子日在眼。

nán fēng dòng guī xīng ， gǎn kǎi máo fà duǎn 。

南风动归兴，感慨毛发短。

xiāng xún tǎng yǒu rì ， suì yuè yì wèi wǎn 。

相寻倘有日，岁月亦未晚。

“尚欲一再款”全诗翻译

译文：
老仆日子过得很憔悴，瘦弱的马在漫长的路途中疲倦。
往东行了几日，仍想再多停留一阵。
我能理解主人的心意，主人也了解我懒散的性格。
回忆起十年前一起游玩的时光，只能得到一个嫣然一笑的回应。
有时能煮些汤和饼干，再斟一杯茗茶。
晁郎原是京城的人，而刘子却来自楚地。
江山和你都是两个出色的美景，每天都在我的眼前。
南风吹动着我返乡的心情，感慨岁月让我的头发变得短了。
如果有一天我们能相聚，岁月也未算晚。
总结：在这段古文中，作者表达了自己与老仆相伴多年的感慨和情感。老仆倦于长时间的辛劳，马也疲惫于长途跋涉。作者对东行旅途的延长表示希望再多停留一会儿。他们之间有一种默契，能够理解彼此的意愿和性格。回忆过去的十年游历，只得到了一笑的回应，显现出淡淡的遗憾。尽管生活不易，但作者仍能品味到一些美好，像煮汤饼和喝茗茶。他们身世各异，却都成为对方眼中的美景。面对返乡之心，作者感慨岁月流逝，毛发渐短。最后，他表达了希望有一天能再相聚的愿望，并认为岁月尚未晚。整个篇章传达了深情厚谊与别离的情绪。

“尚欲一再款”总结赏析

这首诗《本中将为海陵之行念当复与子之作别意殊愦愦偶得两诗上呈并告送与壮舆叔用也 其二》是吕本中创作的，表达了离别之情和友情的珍贵。诗中描写了作者与友人的分别，以及对友情的深切思念。
赏析：
诗人首先表达了自己长途跋涉、劳顿的旅程，马羸道远，倦意沉沉。他在东行数日后仍然渴望再次相聚，展现出对友情的珍视。
接着，诗人表达了与友人之间的默契与理解，他能够理解友人的心意，友人也能理解他的懒惰。这种互相理解的友情在十年的游历中得以深化，最终只需一个微笑即可相濡以沫。
诗中还提到了共享简单的食物和茗盌，这些细节揭示了友情不在乎物质，而是在于心灵的相通和互相陪伴。
最后，诗人表达了对江山美景和友人的感慨，南风吹拂下，让他感觉岁月匆匆，毛发愈加稀短。然而，他仍然怀念着友人，希望有一天再次相见，不因岁月流逝而感到晚。

“尚欲一再款”诗句作者吕本中介绍：

吕本中（一○八四～一一四五，据曾几《东莱先生诗集跋》、《建炎以来系年要录》卷一五四），字居仁，学者称东莱先生，开封（今属河南）人。幼以荫授承务郎。徽宗政和、宣和间，官济阴主簿、泰州士曹掾。宣和六年（一一二四），除枢密院编修。钦宗靖康元年（一一二六），迁职方员外郎。高宗绍兴六年（一一三六），召爲起居舍人，赐进士出身。八年，擢中书舍人，兼侍读，权直学士院。同年十月，因反对和议，罢职，提兴太平观。卒，谥文清。曾作《江西诗社宗派图》，後人亦将其附入江西诗派。有《东莱先生诗集》二十卷、《外集》三卷，及《紫微诗话》等。《宋史》卷三七六有传。　吕本中诗，前二十卷以宋乾道间沈度刻《东莱先生诗集》（《四部丛刊》续编影印本）爲底本；二十一至二十三卷以宋庆地多五年黄汝嘉刻江西诗派本《东莱先生诗外集》（简称黄本，残存第十八至二十卷，外集三卷全，藏北京图书馆）爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。新辑集外诗及清蒋光焴藏钞本《紫微集》较沈本、黄本多出诗六十二首（其来历不明，中有显非吕作之诗，因无所归属，姑仍予录入），合编爲第二十四卷。更多...

“尚欲一再款”相关诗句：

“尚欲一再款”每个字的意思：

包含“尚欲一再款”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂