“尊前古今意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“尊前古今意”出自哪首诗？
答案： “尊前古今意”出自： 宋代 萧立之的 《出郭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zūn qián gǔ jīn yì ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“尊前古今意”的上一句是什么？
答案：
“尊前古今意”的上一句是： 浮生任去留 , 诗句拼音为： fú shēng rèn qù liú
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“尊前古今意”的下一句是什么？
答案： “尊前古今意”的下一句是： 吾道信悠悠 , 诗句拼音为： wú dào xìn yōu yōu ，诗句平仄：平仄仄平平。
“尊前古今意”全诗
出郭 (chū guō)
野径村平树，人家石断流。
南云偏有瘴，楚水欲无秋。
素履行忠信，浮生任去留。
尊前古今意，吾道信悠悠。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“尊前古今意”繁体原文
出郭
野徑村平樹，人家石斷流。
南雲偏有瘴，楚水欲無秋。
素履行忠信，浮生任去留。
尊前古今意，吾道信悠悠。
“尊前古今意”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
野径村平树，人家石断流。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
南云偏有瘴，楚水欲无秋。
仄仄平平仄，平平平仄平。
素履行忠信，浮生任去留。
平平仄平仄，平仄仄平平。
尊前古今意，吾道信悠悠。
“尊前古今意”全诗注音
野径村平树，人家石断流。
南云偏有瘴，楚水欲无秋。
素履行忠信，浮生任去留。
尊前古今意，吾道信悠悠。
“尊前古今意”全诗翻译
译文：
野径上有村庄平坦，人家石桥断了水流。南方的云层似乎有瘴气，楚水似乎无法感受到秋天的凉意。我心怀忠诚信义，人生中的去留都随缘。在尊贵的面前，我思考古今的意义，我的信念坚定而持久。
总结：
这首诗表达了作者对忠信、生死、历史与信仰的思考。他看到村庄上的景象和自然变化，也感悟到生命中的选择与坚持。在对历史和信仰的思索中，他坚定自己的信念。
“尊前古今意”相关诗句：
- 尊前古今意 出自 [宋] 萧立之 ·《出郭 》
- 眼前今古意 出自 [宋] 王质 ·《集杜子美句赋所居二首 其二 》
- 眼前今古意 出自 [唐] 杜甫 ·《怀灞上游 》
- 无限目前今古意 出自 [宋] 韩淲 ·《雪後昌甫将归章泉斯远诸兄偕来留饮因咏林逋诗约同赋 其二 》
- 争那尊前人意 出自 [唐] 尹鹗 ·《清平乐 二 》
- 今古江山今古意 出自 [宋] 释师体 ·《自赞 》
- 古今尊重 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其二○ 》
- 尊前掩笑意难知 出自 [唐] 方干 ·《赠美人四首 二 》
- 尊胜今藏古 出自 [唐] 菩提达摩 ·《谶 五 》
- 思古堂前酒一尊 出自 [宋] 陈世卿 ·《思古堂 》
- 尊前多暇但怀古 出自 [唐] 杨乘 ·《吴中书事 》
- 尊前怀古闲开卷 出自 [宋] 苏颂 ·《和题李公麟阳关图二首 其二 》
- 今意扶持古意同 出自 [宋] 张载 ·《和薛伸国博漾陂 》
- 不识尊意今何如 出自 [宋] 王质 ·《送施丙卿 》
- 以道自尊今古少 出自 [宋] 强至 ·《再次韵礼之见贻之什 》
- 拟呼尊酒论今古 出自 [宋] 唐泾 ·《怀黄小牧 》
- 今日尊前无限思 出自 [唐] 赵嘏 ·《山阳韦中丞罢郡因献 》
- 尊前五客今谁在 出自 [宋] 范成大 ·《致政承奉卢君挽词二首 其二 》
- 今日尊前捧寿卮 出自 [宋] 项安世 ·《又中秋诗 其一 》
- 今日尊前休惜醉 出自 [宋] 吴芾 ·《李仓子长按行偶成四韵奉呈 其二 》