“夜梦游名山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夜梦游名山”出自哪首诗?
答案: “夜梦游名山”出自: 宋代 陆游的 《记梦》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yè mèng yóu míng shān ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“夜梦游名山”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“夜梦游名山”已经是第一句了。
问题3:“夜梦游名山”的下一句是什么?
答案: “夜梦游名山”的下一句是: 翠壁开岩扉 , 诗句拼音为: cuì bì kāi yán fēi ,诗句平仄:仄仄平平平。
“夜梦游名山”全诗
记梦 (jì mèng)
夜梦游名山,翠壁开岩扉。
主人喜迎客,剧谈皆造微。
下临万里空,渺渺一鹤飞。
安得弃家去,丹竈常相依。
仄仄平平平,仄仄平平平。
仄平仄○仄,仄平平仄平。
仄○仄仄○,仄仄仄仄平。
平仄仄平仄,平仄平○平。
“夜梦游名山”繁体原文
記夢
夜夢遊名山,翠壁開巖扉。
主人喜迎客,劇談皆造微。
下臨萬里空,渺渺一鶴飛。
安得棄家去,丹竈常相依。
“夜梦游名山”韵律对照
仄仄平平平,仄仄平平平。
夜梦游名山,翠壁开岩扉。
仄平仄○仄,仄平平仄平。
主人喜迎客,剧谈皆造微。
仄○仄仄○,仄仄仄仄平。
下临万里空,渺渺一鹤飞。
平仄仄平仄,平仄平○平。
安得弃家去,丹竈常相依。
“夜梦游名山”全诗注音
夜梦游名山,翠壁开岩扉。
主人喜迎客,剧谈皆造微。
下临万里空,渺渺一鹤飞。
安得弃家去,丹竈常相依。
“夜梦游名山”全诗翻译
译文:
夜晚梦游名山,翠绿的山壁敞开着岩石的门扉。
主人高兴地迎接客人,热烈的谈话都在讨论微妙之处。
俯瞰着万里无边的空旷,只见一只孤鹤飞翔在其中。
如何能舍弃家园离去,丹炉常伴相依之情。
总结:
诗人在梦中游历了名山,所见所闻令人陶醉。主人热情招待客人,大家畅谈琐事微妙。望着广阔空旷的美景,想象着自由翱翔的感觉。然而,诗人深知离开家园,与丹炉离别是何等不舍。诗中抒发了对自由与归属之间的矛盾情感。
“夜梦游名山”相关诗句:
- 夜梦游名山 出自 [宋] 陆游 ·《记梦 》
- 名山悔梦游 出自 [宋] 李洪 ·《送莫子齐知温州十韵 》
- 夜梦与昼游 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 三十五 》
- 夜梦从之游 出自 [宋] 方一夔 ·《偶閲渊明开岁古诗因和其韵 》
- 夜梦游其藩 出自 [宋] 刘弇 ·《感寓二十首 其六 》
- 夜来游岳梦 出自 [宋] 徐照 ·《移家雁池 》
- 夜夜青山入梦来 出自 [宋] 吴芾 ·《城上初作新亭犹未名也邦人閧然称爲三槐殊不知所从来揣其意必以亭下有槐一根三干挺然秀出故有是号然非所宜言也余恐不知者谓出自我作数语以解之 》
- 夜夜江山入梦来 出自 [宋] 李观 ·《题处州直厅壁 》
- 夜夜故山频入梦 出自 [宋] 楼钥 ·《子方移守四明见於浙江亭 》
- 夜来携手梦同游 出自 [唐] 白居易 ·《梦微之 》
- 夜梦常游飞盖桥 出自 [宋] 毕仲游 ·《偶题 》
- 梦游赤壁夜停桡 出自 [宋] 沈与求 ·《次曾宏父韵 其二 》
- 夜梦与师游破寺 出自 [宋] 李流谦 ·《飞乌与正老相值盖十月初见之梦兆云 》
- 中夜梦游何有乡 出自 [宋] 苏辙 ·《病退 》
- 虚疑昨夜梦仙游 出自 [宋] 王安石 ·《酬浄因长老楼上翫月见怀有疑君魂梦在清都之句 》
- 夜梦嬉游到古陂 出自 [宋] 马廷鸾 ·《纪梦 》
- 夜梦嬉游童子如 出自 [宋] 苏轼 ·《夜梦 》
- 夜窗应复梦成游 出自 [宋] 赵蕃 ·《昭礼在虞山与予分路昭礼举王光远在庐山别周元翁明朝山北山南路各自逢人说胜游之句昭礼用此意作诗因亦次韵二首 其一 》
- 至今夜梦当时游 出自 [宋] 张嵲 ·《赠赵公旦 》
- 昨夜分明梦去游 出自 [唐] 李中 ·《思湓渚旧居 》