“树杪独鸣鹳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“树杪独鸣鹳”出自哪首诗?
答案: “树杪独鸣鹳”出自: 宋代 张栻的 《留题金山寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shù miǎo dú míng guàn ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“树杪独鸣鹳”的上一句是什么?
答案:
“树杪独鸣鹳”的上一句是: 更深寂羣动 , 诗句拼音为: gēng shēn jì qún dòng
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“树杪独鸣鹳”的下一句是什么?
答案: “树杪独鸣鹳”的下一句是: 回头唤山僧 , 诗句拼音为: huí tóu huàn shān sēng ,诗句平仄:○平仄平平。
“树杪独鸣鹳”全诗
留题金山寺 (liú tí jīn shān sì)
长江岷山来,灌注天下半。
东行近海门,勇往更弥漫。
苍峦忽中流,屹立助杰观。
孤根入层渊,秀色连两岸。
我来最奇绝,霜月与璀璨。
褰衣到绝顶,恍若上河汉。
悠然发遐思,俯仰为三叹。
乾坤无余藏,今古有长算。
更深寂羣动,树杪独鸣鹳。
回头唤山僧,为记此公案。
○平平平平,仄仄平仄仄。
平○仄仄平,仄仄○○仄。
○平仄○平,仄仄仄仄○。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
仄平仄平仄,平仄仄仄仄。
平○仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄平○,仄仄平○○。
平平平平○,平仄仄○仄。
○○仄平仄,仄仄仄平仄。
○平仄平平,平仄仄平仄。
“树杪独鸣鹳”繁体原文
留題金山寺
長江岷山來,灌注天下半。
東行近海門,勇往更瀰漫。
蒼巒忽中流,屹立助傑觀。
孤根入層淵,秀色連兩岸。
我來最奇絕,霜月與璀璨。
褰衣到絕頂,恍若上河漢。
悠然發遐思,俯仰爲三歎。
乾坤無餘藏,今古有長算。
更深寂羣動,樹杪獨鳴鸛。
回頭喚山僧,爲記此公案。
“树杪独鸣鹳”韵律对照
○平平平平,仄仄平仄仄。
长江岷山来,灌注天下半。
平○仄仄平,仄仄○○仄。
东行近海门,勇往更弥漫。
○平仄○平,仄仄仄仄○。
苍峦忽中流,屹立助杰观。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
孤根入层渊,秀色连两岸。
仄平仄平仄,平仄仄仄仄。
我来最奇绝,霜月与璀璨。
平○仄仄仄,仄仄仄平仄。
褰衣到绝顶,恍若上河汉。
平平仄平○,仄仄平○○。
悠然发遐思,俯仰为三叹。
平平平平○,平仄仄○仄。
乾坤无余藏,今古有长算。
○○仄平仄,仄仄仄平仄。
更深寂羣动,树杪独鸣鹳。
○平仄平平,平仄仄平仄。
回头唤山僧,为记此公案。
“树杪独鸣鹳”全诗注音
长江岷山来,灌注天下半。
东行近海门,勇往更弥漫。
苍峦忽中流,屹立助杰观。
孤根入层渊,秀色连两岸。
我来最奇绝,霜月与璀璨。
褰衣到绝顶,恍若上河汉。
悠然发遐思,俯仰为三叹。
乾坤无余藏,今古有长算。
更深寂羣动,树杪独鸣鹳。
回头唤山僧,为记此公案。
“树杪独鸣鹳”全诗翻译
译文:
长江和岷山一起来,灌溉天下的一半土地。东行接近海门,勇往直前更加广阔。苍峦忽然出现在江中,屹立起来辅助杰出的观景。孤独的根深入深渊,秀美的景色连接两岸。我来到这里最为奇绝,霜月与璀璨的景象。褰衣爬上绝顶,恍如登上河汉天宫。悠然地发着遐思,俯仰之间发出三声叹息。乾坤间没有多余的藏身之地,今古之间长远的算计。更深处寂静中有群动,树梢上独自鸣唱着鹳鸟。回头呼唤山中僧人,为了记住这件公案。
全诗以长江和岷山为主题,通过描绘自然山水的壮美景色,表达了作者登高望远的遐思之情。长江岷山象征着壮阔的自然景观和丰富的历史文化。诗人以豪放的笔调,描绘了大自然的壮丽和自然景观的奇绝美景。同时,诗人通过描写自己在山巅的经历和感受,抒发了对自然的敬畏之情和对历史变迁的思考。整首诗气势磅礴,表达了作者对山川壮美景色的赞美和对历史沧桑的感慨。
“树杪独鸣鹳”相关诗句:
- 树杪独鸣鹳 出自 [宋] 张栻 ·《留题金山寺 》
- 鹳鸣惊独鹤 出自 [宋] 沈与求 ·《维心过邵子非溪亭夜话有伤时感旧之作索余次韵 其三 》
- 树杪鸣巡铎 出自 [宋] 文同 ·《和仲蒙山城 》
- 当时独指烟树杪 出自 [宋] 汪藻 ·《枯禅 》
- 树杪复树杪 出自 [宋] 周密 ·《登北高峰 》
- 蝉鸣独树急 出自 [唐] 李嘉佑 ·《晚发江宁道中呈严维 》
- 时闻田鹳鸣 出自 [唐] 柳宗元 ·《游石角过小岭至长乌村 》
- 数朝徵鹳鸣 出自 [唐] 皎然 ·《同薛员外谊喜雨诗兼上杨使君 》
- 鹳鸣知雨来 出自 [宋] 陆游 ·《霜降前四日颇寒 》
- 垤鹳鸣一声 出自 [宋] 胡仲弓 ·《山中值雨偶成 》
- 垤鸣东山鹳 出自 [宋] 范成大 ·《晓发飞鸟晨霞满天少顷大雨吴谚云朝霞不出门暮霞行千里验之信然戏纪其事 》
- 秋草自鸣鹳 出自 [宋] 韩维 ·《和彦猷在华亭赋十题依韵 陆瑁养鱼池 》
- 中流鹅鹳鸣 出自 [唐] 李白 ·《淮阴书怀寄王宗成 》
- 鹳鸣山欲雨 出自 [唐] 许浑 ·《重经姑苏怀古二首 二 》
- 急橹鸣鹅鹳 出自 [宋] 潘牥 ·《江行 》
- 鹅鹳相酬鸣 出自 [宋] 李师中 ·《龙隠岩 》
- 鹳鸣知雨来 出自 [宋] 刘敞 ·《春日楼上二首 其一 》
- 鹳鸣鲁望田 出自 [宋] 刘克庄 ·《周天益由福侨剑水灾毁室辄奉小诗劝缘 》
- 室妇欢鸣鹳 出自 [唐] 韩愈 ·《晚秋郾城夜会联句 》
- 鹳鸣天气新 出自 [宋] 刘攽 ·《从刘园至澄心寺 》