“鹳鸣天气新”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“鹳鸣天气新”出自哪首诗？
答案： “鹳鸣天气新”出自： 宋代 刘攽的 《从刘园至澄心寺》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： guàn míng tiān qì xīn ，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题2：“鹳鸣天气新”的上一句是什么？
答案：
“鹳鸣天气新”的上一句是： 春泥稍已熟 , 诗句拼音为：chūn ní shāo yǐ shú
，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题3：“鹳鸣天气新”的下一句是什么？
答案： “鹳鸣天气新”的下一句是： 野竹自有径 , 诗句拼音为： yě zhú zì yǒu jìng ，诗句平仄：仄仄仄仄仄。
“鹳鸣天气新”全诗
从刘园至澄心寺 (cóng liú yuán zhì chéng xīn sì)
春泥稍已熟，鹳鸣天气新。
野竹自有径，空林不值人。
悔将车马来，鸥鸟未可亲。
平○仄仄仄，仄平平仄平。
仄仄仄仄仄，○平仄仄平。
仄○平仄平，平仄仄仄○。
“鹳鸣天气新”繁体原文
從劉園至澄心寺
春泥稍已熟，鸛鳴天氣新。
野竹自有徑，空林不值人。
悔將車馬來，鷗鳥未可親。
“鹳鸣天气新”韵律对照
平○仄仄仄，仄平平仄平。
春泥稍已熟，鹳鸣天气新。
仄仄仄仄仄，○平仄仄平。
野竹自有径，空林不值人。
仄○平仄平，平仄仄仄○。
悔将车马来，鸥鸟未可亲。
“鹳鸣天气新”全诗注音
春泥稍已熟，鹳鸣天气新。
野竹自有径，空林不值人。
悔将车马来，鸥鸟未可亲。
“鹳鸣天气新”全诗翻译
译文：
春天的泥土已经稍稍变得温暖，白鹳高飞时呼啸的声音预示着天气的新变化。野外的竹林自有通行的小径，而无人涉足的空旷森林并不值得一去。我懊悔带着车马来到这里，因为这里的鸥鸟并不容易亲近。
总结：
诗人描绘了春季的景色，用寥寥数语传达出春天初暖的感觉，同时反映了自然与人类的互动，表达了一种对闲适宁静生活的向往。
“鹳鸣天气新”总结赏析
赏析：这首诗《从刘园至澄心寺》以淡泊的情怀写出了诗人游览自然的宁静和远离尘嚣的心境。诗人在春日里行走在乡间小径上，感受到春天的气息，泥土已经熟透，鹳鸟在天空中鸣叫，预示着新的天气即将来临。野竹自成小径，空林无人走过，表现出一片幽静的景象。诗中的“悔将车马来”表达了诗人对过去浮躁纷扰生活的懊悔，认识到了远离喧嚣，回归自然的价值。整体上，这首诗以简练的语言，勾勒出了一幅宁静清雅的田园景象，反映了诗人对清静、朴素生活的向往。
“鹳鸣天气新”相关诗句：
- 鹳鸣天气新 出自 [宋] 刘攽 ·《从刘园至澄心寺 》
- 鹅鹳相酬鸣 出自 [宋] 方信孺 ·《题龙隠岩 》
- 孤鸣异巢鹳 出自 [宋] 廖正一 ·《和李主簿彦和 》
- 鹳鸣惊独鹤 出自 [宋] 沈与求 ·《维心过邵子非溪亭夜话有伤时感旧之作索余次韵 其三 》
- 垤鸣东山鹳 出自 [宋] 范成大 ·《晓发飞鸟晨霞满天少顷大雨吴谚云朝霞不出门暮霞行千里验之信然戏纪其事 》
- 隠闵鹳鸣篇 出自 [宋] 戴复古 ·《答妇词 》
- 垤鹳鸣一声 出自 [宋] 胡仲弓 ·《山中值雨偶成 》
- 室妇叹鸣鹳 出自 [宋] 王安石 ·《沈坦之将归溧阳值雨留吾庐久之三首 其三 》
- 鹅鹳相酬鸣 出自 [宋] 李师中 ·《龙隠岩 》
- 村深田鹳鸣 出自 [宋] 张耒 ·《白羊道中二首 其二 》
- 鹳鸣鲁望田 出自 [宋] 刘克庄 ·《周天益由福侨剑水灾毁室辄奉小诗劝缘 》
- 鸣无垤鹳长 出自 [宋] 朱松 ·《商羊 》
- 树杪独鸣鹳 出自 [宋] 张栻 ·《留题金山寺 》
- 鹳鸣山欲雨 出自 [唐] 许浑 ·《重经姑苏怀古二首 二 》
- 中流鹅鹳鸣 出自 [唐] 李白 ·《淮阴书怀寄王宗成 》
- 鹳鸣知雨来 出自 [宋] 陆游 ·《霜降前四日颇寒 》
- 数朝徵鹳鸣 出自 [唐] 皎然 ·《同薛员外谊喜雨诗兼上杨使君 》
- 鹳鸣知雨来 出自 [宋] 刘敞 ·《春日楼上二首 其一 》
- 时闻田鹳鸣 出自 [唐] 柳宗元 ·《游石角过小岭至长乌村 》
- 秋草自鸣鹳 出自 [宋] 韩维 ·《和彦猷在华亭赋十题依韵 陆瑁养鱼池 》