“物外相从意爽然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“物外相从意爽然”出自哪首诗？
答案： “物外相从意爽然”出自： 宋代 刘攽的 《送李士宁山人》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wù wài xiàng cóng yì shuǎng rán ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“物外相从意爽然”的上一句是什么？
答案：
“物外相从意爽然”的上一句是： 帝城车马日喧喧 , 诗句拼音为：dì chéng chē mǎ rì xuān xuān
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“物外相从意爽然”的下一句是什么？
答案： “物外相从意爽然”的下一句是： 自有药壶容到客 , 诗句拼音为： zì yǒu yào hú róng dào kè ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“物外相从意爽然”全诗
送李士宁山人 (sòng lǐ shì níng shān rén)
帝城车马日喧喧，物外相从意爽然。
自有药壶容到客，独摩金狄叹流年。
高秋天幕收零雨，清露风林嘒暮蝉。
曾愧丹砂为狡狯，更谈沧海变桑田。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“物外相从意爽然”繁体原文
送李士寧山人
帝城車馬日喧喧，物外相從意爽然。
自有藥壺容到客，獨摩金狄嘆流年。
高秋天幕收零雨，清露風林嘒暮蟬。
曾愧丹砂爲狡獪，更談滄海變桑田。
“物外相从意爽然”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
帝城车马日喧喧，物外相从意爽然。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
自有药壶容到客，独摩金狄叹流年。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
高秋天幕收零雨，清露风林嘒暮蝉。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
曾愧丹砂为狡狯，更谈沧海变桑田。
“物外相从意爽然”全诗注音
帝城车马日喧喧，物外相从意爽然。
自有药壶容到客，独摩金狄叹流年。
高秋天幕收零雨，清露风林嘒暮蝉。
曾愧丹砂为狡狯，更谈沧海变桑田。
“物外相从意爽然”全诗翻译
译文：
帝都的车马喧嚣，让人心情愉悦。
我自有一壶灵药待客，只有我独自悲叹岁月的流逝。
深秋的天幕收起了细雨，清晨的露水飘飞在林间，夕阳下嘹亮的蝉鸣。
曾经我为人世间短暂的享乐而羞愧，现在则谈论着沧海变成桑田的壮阔变迁。
全文
总结：
这篇古文描述了帝都繁华热闹的景象和物外的宁静自在。文中提到了一位药壶主人待客用药的情景，以及一个独自感慨岁月流逝的人物。接着，描述了深秋时雨收天幕，清晨的露水飘飞，夕阳下蝉鸣悠扬的美景。最后，作者谈及自己曾因贪图短暂享乐而感到愧疚，现在则洞悉沧海桑田的巨大变迁。整篇古文通过描写自然景观和人物内心情感，表达了对岁月变迁和人生的深刻思考。
“物外相从意爽然”相关诗句：
- 物外相从意爽然 出自 [宋] 刘攽 ·《送李士宁山人 》
- 相从物外游 出自 [宋] 韩维 ·《送休上人之荆门玉泉寺 》
- 黯然物外心相逢 出自 [唐] 贯休 ·《和杨使君游赤松山 》
- 但欲相从游物外 出自 [宋] 楼钥 ·《李才翁贺除天官次韵 其一 》
- 讵肯相从物外游 出自 [宋] 苏颂 ·《和通判白同朝散见别 》
- 愿得相从物外游 出自 [宋] 陈深 ·《宿真元观 》
- 犹冀相从物外闲 出自 [宋] 李洪 ·《题外舅坟庵 》
- 云外相从去意轻 出自 [宋] 蔡襄 ·《和杨龙图芦鴈屏 》
- 晚岁相从意惘然 出自 [宋] 沈与求 ·《行简释奠学宫登北城眺覧有诗尝次其韵再和二章 其二 》
- 魂爽顿如居物外 出自 [宋] 韩琦 ·《望宸阁雪後 》
- 物外骨毛应自爽 出自 [宋] 强至 ·《彭及之邀吴仲源杨公济与某夜会望湖楼独某後期爲关所隔偶成四篇以呈诸君 其一 》
- 意行尘外襟怀爽 出自 [宋] 王炎 ·《游刘寺次林子长郎中韵 》
- 超然爽意因君起 出自 [宋] 李之仪 ·《七言古风寄题薛公尉氏逍遥阁兼送伯成知县宣德解印当涂直书民言耳非所谓诗也 》
- 读罢犹能意爽然 出自 [宋] 陆游 ·《书剑 》
- 外物非本意 出自 [唐] 李颀 ·《送綦毋三谒房给事 》
- 物外意通津 出自 [唐] 李中 ·《献中书潘舍人 》
- 外有适意物 出自 [唐] 白居易 ·《郡中即事 》
- 意象乃物外 出自 [宋] 陆游 ·《若耶村老人 》
- 自有物外意 出自 [宋] 郑刚中 ·《寄题李监酒不俗阁 》
- 物外有深意 出自 [宋] 张伯玉 ·《後庵试茶 》