“犹冀相从物外闲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“犹冀相从物外闲”出自哪首诗？
答案： “犹冀相从物外闲”出自： 宋代 李洪的 《题外舅坟庵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yóu jì xiāng cóng wù wài xián ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“犹冀相从物外闲”的上一句是什么？
答案：
“犹冀相从物外闲”的上一句是： 昔年把酒共看山 , 诗句拼音为：xī nián bǎ jiǔ gòng kàn shān
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“犹冀相从物外闲”的下一句是什么？
答案： “犹冀相从物外闲”的下一句是： 零落山邱遽如许 , 诗句拼音为： líng luò shān qiū jù rú xǔ ，诗句平仄：平仄平平仄仄仄。
“犹冀相从物外闲”全诗
题外舅坟庵 (tí wài jiù fén ān)
昔年把酒共看山，犹冀相从物外闲。
零落山邱遽如许，膏肓泉石许谁攀。
形神孰与论三住，梦幻全真悟八还。
拱柏乔松助萧瑟，独乘明月弄潺湲。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“犹冀相从物外闲”繁体原文
題外舅墳庵
昔年把酒共看山，猶冀相從物外閒。
零落山邱遽如許，膏肓泉石許誰攀。
形神孰與論三住，夢幻全真悟八還。
拱柏喬松助蕭瑟，獨乘明月弄潺湲。
“犹冀相从物外闲”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
昔年把酒共看山，犹冀相从物外闲。
平仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
零落山邱遽如许，膏肓泉石许谁攀。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
形神孰与论三住，梦幻全真悟八还。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
拱柏乔松助萧瑟，独乘明月弄潺湲。
“犹冀相从物外闲”全诗注音
昔年把酒共看山，犹冀相从物外闲。
零落山邱遽如许，膏肓泉石许谁攀。
形神孰与论三住，梦幻全真悟八还。
拱柏乔松助萧瑟，独乘明月弄潺湲。
“犹冀相从物外闲”全诗翻译
译文：
昔年我与朋友一起饮酒观山，仍愿意希望能在外界的宁静中相互陪伴。
如今山势已经凋零，山丘也变得如此荒凉，谁还能够登上那肥壮的山峰和坚硬的泉石？
人的形体与精神，孰能论定哪一个在三个住处（生、住、留）中更为重要，人们的梦幻与幻想，是否能够真正觉悟出八种返璞归真的境界？
拱形的柏树和挺拔的松树相互辅助，增添了荒凉之境的萧索，我独自乘坐在明亮的月光下，玩弄着潺潺的水流。
总结：
诗人回忆过去曾与朋友共饮观山，期望闲暇时能再度相聚。现在山景凋零，一切都变得荒凉，人的形神与梦幻幻想是否能领悟至真，拱柏松松萧瑟中增添寂寞，诗人独坐明月之下，沐浴在潺潺流水之间。整首诗表达了诗人对岁月流转和人生变迁的感慨，以及对人生意义和境界的思考。
“犹冀相从物外闲”相关诗句：
- 犹冀相从物外闲 出自 [宋] 李洪 ·《题外舅坟庵 》
- 相从物外游 出自 [宋] 韩维 ·《送休上人之荆门玉泉寺 》
- 但欲相从游物外 出自 [宋] 楼钥 ·《李才翁贺除天官次韵 其一 》
- 讵肯相从物外游 出自 [宋] 苏颂 ·《和通判白同朝散见别 》
- 愿得相从物外游 出自 [宋] 陈深 ·《宿真元观 》
- 物外相从意爽然 出自 [宋] 刘攽 ·《送李士宁山人 》
- 逸冀相从老 出自 [宋] 韩维 ·《和宋中散寄题景仁新池 》
- 余外闲来物外闲 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其五五 》
- 卜邻犹冀不相违 出自 [宋] 王之道 ·《避寇糁潭登李彦修延秀阁 》
- 他时尚冀相从醉 出自 [宋] 吴芾 ·《寄题鲁郎中遂隠堂 》
- 公外闲来物外居 出自 [宋] 黄裳 ·《次齐守岩老见示东湖之韵 其一 》
- 物外清闲 出自 [宋] 魏二翁 ·《颂 》
- 物外闲人 出自 [宋] 释鼎需 ·《偈二十首 其一七 》
- 心期物外闲 出自 [宋] 释智圆 ·《草堂即事 》
- 闲心通物外 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其七 》
- 闲题物外诗 出自 [宋] 方回 ·《次韵僧自文见赠四首 其二 》
- 逍遥闲物外 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一三 》
- 萧闲物外情 出自 [宋] 戴栩 ·《奚帑院挽词二首 其二 》
- 身闲爱物外 出自 [宋] 程颐 ·《陆浑乐游 》
- 高闲物外身 出自 [宋] 曾巩 ·《寄致仕欧阳少师 》