“超然爽意因君起”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“超然爽意因君起”出自哪首诗?
答案: “超然爽意因君起”出自: 宋代 李之仪的 《七言古风寄题薛公尉氏逍遥阁兼送伯成知县宣德解印当涂直书民言耳非所谓诗也》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chāo rán shuǎng yì yīn jūn qǐ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“超然爽意因君起”的上一句是什么?
答案:
“超然爽意因君起”的上一句是: 旗开鼓响船欲发 , 诗句拼音为: qí kāi gǔ xiǎng chuán yù fā
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“超然爽意因君起”的下一句是什么?
答案: “超然爽意因君起”的下一句是: 骅骝一跌愈莫止 , 诗句拼音为: huá liú yī diē yù mò zhǐ ,诗句平仄:平平仄仄仄仄仄。
“超然爽意因君起”全诗
七言古风寄题薛公尉氏逍遥阁兼送伯成知县宣德解印当涂直书民言耳非所谓诗也 (qī yán gǔ fēng jì tí xuē gōng wèi shì xiāo yáo gé jiān sòng bǎi chéng zhī xiàn xuān dé jiě yìn dāng tú zhí shū mín yán ěr fēi suǒ wèi shī yě)
长身少髯复多骨,忆在儿时获相识。
满朝善类推老成,乡曲名流诵才德。
尔来契阔四十年,停鸾峙鹄欣相传。
我方却归不自得,但觉和气如春天。
往日朝门炙可热,今朝吏爨几无烟。
追呼辈伍殆千指,一旦束手蚕如眠。
父老相传语且泣,岌岌流离遽安集。
省事以来无此君,豫恐他时莫能及。
尺纸胡为来北阙,乐境危城俄见敚。
覆盆虽光亦蹔尔,所惜时间未能雪。
稍传远近或叹喜,叹者吾民喜者吏。
吏至酌酒更相贺,毕竟卷舒须在我。
父老沾襟嗟薄福,此理冥冥定谁坐。
异时得君逾所闻,杳杳健鹘盘霜旻。
信矣此地不可久,空使遗爱传邦人。
邦人姑止听我语,逍遥阁去天尺五。
长身仙翁昔游戏,日日烟云泛罇俎。
仙翁久已朝紫皇,功行不泯锺诸郎。
扶疏密荫被所至,遂令此阁如甘棠。
我昔西畿数来往,日脚阑干犹可想。
尘埃满袂阻登临,白发心期负真赏。
六月炎炎汗如洗,江南雨多拍堤水。
旗开鼓响船欲发,超然爽意因君起。
骅骝一跌愈莫止,大鹏会展沧溟翅。
何妨阁下敞高门,更看阴功动闾里。
○平仄平仄平仄,仄仄平平仄○仄。
仄平仄仄平仄平,平仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,平平仄仄平○○。
仄平仄平仄仄仄,仄仄○仄○平平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平○平。
仄仄○○仄○仄,仄仄平○仄平仄。
仄仄仄平平仄平,仄仄平平仄平仄。
仄仄平平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄平平平仄仄仄,仄仄平○仄平仄。
仄○仄仄仄○仄,○仄平平仄仄仄。
仄仄仄仄○○仄,仄仄仄平平仄仄。
仄仄○平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄平平仄○,仄仄仄仄平平平。
仄仄仄仄仄仄仄,○仄○仄○平平。
平平平仄○仄仄,平平仄仄平仄仄。
○平平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄平,平○仄○平平平。
平○仄○仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
仄仄平平仄平仄,仄仄平平○仄仄。
平平仄仄仄平○,仄仄平○仄平仄。
仄仄平平仄○仄,平平仄平仄平仄。
平平仄仄平仄仄,平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平○仄。
平○仄仄仄平平,○○平平仄平仄。
“超然爽意因君起”繁体原文
七言古風寄題薛公尉氏逍遙閣兼送伯成知縣宣德解印當塗直書民言耳非所謂詩也
長身少髯復多骨,憶在兒時獲相識。
滿朝善類推老成,鄉曲名流誦才德。
爾來契闊四十年,停鸞峙鵠欣相傳。
我方却歸不自得,但覺和氣如春天。
往日朝門炙可熱,今朝吏爨幾無烟。
追呼輩伍殆千指,一旦束手蠶如眠。
父老相傳語且泣,岌岌流離遽安集。
省事以來無此君,豫恐他時莫能及。
尺紙胡爲來北闕,樂境危城俄見敚。
覆盆雖光亦蹔爾,所惜時間未能雪。
稍傳遠近或歎喜,歎者吾民喜者吏。
吏至酌酒更相賀,畢竟卷舒須在我。
父老沾襟嗟薄福,此理冥冥定誰坐。
異時得君逾所聞,杳杳健鶻盤霜旻。
信矣此地不可久,空使遺愛傳邦人。
邦人姑止聽我語,逍遙閣去天尺五。
長身仙翁昔遊戲,日日烟雲泛罇俎。
仙翁久已朝紫皇,功行不泯鍾諸郎。
扶疏密蔭被所至,遂令此閣如甘棠。
我昔西畿數來往,日脚闌干猶可想。
塵埃滿袂阻登臨,白髮心期負真賞。
六月炎炎汗如洗,江南雨多拍隄水。
旗開鼓響船欲發,超然爽意因君起。
驊騮一跌愈莫止,大鵬會展滄溟翅。
何妨閣下敞高門,更看陰功動閭里。
“超然爽意因君起”韵律对照
○平仄平仄平仄,仄仄平平仄○仄。
长身少髯复多骨,忆在儿时获相识。
仄平仄仄平仄平,平仄平平仄平仄。
满朝善类推老成,乡曲名流诵才德。
仄平仄仄仄仄平,平平仄仄平○○。
尔来契阔四十年,停鸾峙鹄欣相传。
仄平仄平仄仄仄,仄仄○仄○平平。
我方却归不自得,但觉和气如春天。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
往日朝门炙可热,今朝吏爨几无烟。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平○平。
追呼辈伍殆千指,一旦束手蚕如眠。
仄仄○○仄○仄,仄仄平○仄平仄。
父老相传语且泣,岌岌流离遽安集。
仄仄仄平平仄平,仄仄平平仄平仄。
省事以来无此君,豫恐他时莫能及。
仄仄平平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
尺纸胡为来北阙,乐境危城俄见敚。
仄平平平仄仄仄,仄仄平○仄平仄。
覆盆虽光亦蹔尔,所惜时间未能雪。
仄○仄仄仄○仄,○仄平平仄仄仄。
稍传远近或叹喜,叹者吾民喜者吏。
仄仄仄仄○○仄,仄仄仄平平仄仄。
吏至酌酒更相贺,毕竟卷舒须在我。
仄仄○平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
父老沾襟嗟薄福,此理冥冥定谁坐。
仄平仄平平仄○,仄仄仄仄平平平。
异时得君逾所闻,杳杳健鹘盘霜旻。
仄仄仄仄仄仄仄,○仄○仄○平平。
信矣此地不可久,空使遗爱传邦人。
平平平仄○仄仄,平平仄仄平仄仄。
邦人姑止听我语,逍遥阁去天尺五。
○平平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
长身仙翁昔游戏,日日烟云泛罇俎。
平平仄仄平仄平,平○仄○平平平。
仙翁久已朝紫皇,功行不泯锺诸郎。
平○仄○仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
扶疏密荫被所至,遂令此阁如甘棠。
仄仄平平仄平仄,仄仄平平○仄仄。
我昔西畿数来往,日脚阑干犹可想。
平平仄仄仄平○,仄仄平○仄平仄。
尘埃满袂阻登临,白发心期负真赏。
仄仄平平仄○仄,平平仄平仄平仄。
六月炎炎汗如洗,江南雨多拍堤水。
平平仄仄平仄仄,平平仄仄平平仄。
旗开鼓响船欲发,超然爽意因君起。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平○仄。
骅骝一跌愈莫止,大鹏会展沧溟翅。
平○仄仄仄平平,○○平平仄平仄。
何妨阁下敞高门,更看阴功动闾里。
“超然爽意因君起”全诗注音
长身少髯复多骨,忆在儿时获相识。
满朝善类推老成,乡曲名流诵才德。
尔来契阔四十年,停鸾峙鹄欣相传。
我方却归不自得,但觉和气如春天。
往日朝门炙可热,今朝吏爨几无烟。
追呼辈伍殆千指,一旦束手蚕如眠。
父老相传语且泣,岌岌流离遽安集。
省事以来无此君,豫恐他时莫能及。
尺纸胡为来北阙,乐境危城俄见敚。
覆盆虽光亦蹔尔,所惜时间未能雪。
稍传远近或叹喜,叹者吾民喜者吏。
吏至酌酒更相贺,毕竟卷舒须在我。
父老沾襟嗟薄福,此理冥冥定谁坐。
异时得君逾所闻,杳杳健鹘盘霜旻。
信矣此地不可久,空使遗爱传邦人。
邦人姑止听我语,逍遥阁去天尺五。
长身仙翁昔游戏,日日烟云泛罇俎。
仙翁久已朝紫皇,功行不泯锺诸郎。
扶疏密荫被所至,遂令此阁如甘棠。
我昔西畿数来往,日脚阑干犹可想。
尘埃满袂阻登临,白发心期负真赏。
六月炎炎汗如洗,江南雨多拍堤水。
旗开鼓响船欲发,超然爽意因君起。
骅骝一跌愈莫止,大鹏会展沧溟翅。
何妨阁下敞高门,更看阴功动闾里。
“超然爽意因君起”全诗翻译
译文:
长身少髯复多骨,忆在儿时获相识。
满朝善类推老成,乡曲名流诵才德。
尔来契阔四十年,停鸾峙鹄欣相传。
我方却归不自得,但觉和气如春天。
往日朝门炙可热,今朝吏爨几无烟。
追呼辈伍殆千指,一旦束手蚕如眠。
父老相传语且泣,岌岌流离遽安集。
省事以来无此君,豫恐他时莫能及。
尺纸胡为来北阙,乐境危城俄见敚。
覆盆虽光亦蹔尔,所惜时间未能雪。
稍传远近或叹喜,叹者吾民喜者吏。
吏至酌酒更相贺,毕竟卷舒须在我。
父老沾襟嗟薄福,此理冥冥定谁坐。
异时得君逾所闻,杳杳健鹘盘霜旻。
信矣此地不可久,空使遗爱传邦人。
邦人姑止听我语,逍遥阁去天尺五。
长身仙翁昔游戏,日日烟云泛罇俎。
仙翁久已朝紫皇,功行不泯锺诸郎。
扶疏密荫被所至,遂令此阁如甘棠。
我昔西畿数来往,日脚阑干犹可想。
尘埃满袂阻登临,白发心期负真赏。
六月炎炎汗如洗,江南雨多拍堤水。
旗开鼓响船欲发,超然爽意因君起。
骅骝一跌愈莫止,大鹏会展沧溟翅。
何妨阁下敞高门,更看阴功动闾里。
全文总结:文中叙述了与一位长身少髯,有多才多艺的仙翁相识四十年的故事。他在朝中有很高的声誉,乡间也是名流,德艺兼备。他的仁慈和风度使人如沐春风。然而,时光匆匆,现今的环境已不同往日,朝门的热闹不再,官吏的功名渐消。虽然仍有人传颂他的美名,但也有人担忧他的名声难以传承。尽管仍保持着一份自由自在的心态,但仙翁感慨时光流逝,珍惜岁月无法倒流。然而,尽管他或许不会长久停留于此地,他仍愿意将自己的爱和才华传递给邦国的人民。并呼吁听众们留心,愿他的话语能在逍遥阁中继续传扬,留给天下子孙后代。 整篇文辞优美,用词典雅,情感真挚,表达了作者对于仙翁的赞美和思念之情。
“超然爽意因君起”总结赏析
赏析:这篇七言古风诗《寄题薛公尉氏逍遥阁兼送伯成知县宣德解印当涂直书民言耳非所谓诗也》由李之仪创作,以豪放的笔触表达了对友人伯成的敬重和感慨,同时借景抒怀,描绘了时局的变迁和个人遭遇的不幸。诗中既有叙述友人伯成的才德之美,又有对时局动荡的忧虑,表现了作者对友人和社会的深沉思考和关切。
“超然爽意因君起”相关诗句:
- 超然爽意因君起 出自 [宋] 李之仪 ·《七言古风寄题薛公尉氏逍遥阁兼送伯成知县宣德解印当涂直书民言耳非所谓诗也 》
- 因君话旧意茫然 出自 [宋] 范成大 ·《重送文处厚因寄蜀父老三首 其二 》
- 怜君意超超 出自 [宋] 范浚 ·《寄题郑亨仲可友亭 》
- 超然起遐心 出自 [宋] 熊禾 ·《阴字亭 》
- 托此超然意 出自 [宋] 汪炎昶 ·《奉和江冲陶隠居二十韵 其一七 》
- 马上意超然 出自 [唐] 刘得仁 ·《送王书记归邠州 》
- 常使意超然 出自 [宋] 陈瓘 ·《寄题正伦侄舫斋诗二首 其一 》
- 超然子有意 出自 [宋] 王安石 ·《答陈正叔 》
- 超然意有会 出自 [宋] 李纲 ·《许崧老见和月林堂夜坐诗复次前韵寄之 》
- 登临意超然 出自 [宋] 陈与义 ·《再赋 其一 》
- 妙意诚超然 出自 [宋] 苏过 ·《和赵承之竹隐轩诗 》
- 已觉意超然 出自 [宋] 周行己 ·《鲁直帖 》
- 欲识超然意 出自 [宋] 文彦博 ·《寄题密州超然台 》
- 意趣超然独 出自 [宋] 刘季孙 ·《三高祠咏古三首 其三 》
- 超然此会意 出自 [宋] 陈文蔚 ·《白鹿洞谒先生祠堂呈李梦开教授是日李入洞讲书 》
- 超然意冥会 出自 [宋] 郭印 ·《自堂诗爲张亿作 》
- 超然出新意 出自 [宋] 汪藻 ·《吴傅朋以王逸少遗意作游丝之书古今所无恨未之见也爲赋此诗 》
- 新篇起我超然兴 出自 [宋] 李正民 ·《和平叔 其三 》
- 新诗起我超然兴 出自 [宋] 王安石 ·《酬和甫祥源观醮罢见寄 》
- 楼卧超然遽思起 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵王性之见寄佳句 》