“在镐皇欢洽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“在镐皇欢洽”出自哪首诗?
答案: “在镐皇欢洽”出自: 宋代 寇准的 《和御制祀后土》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zài hào huáng huān qià ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“在镐皇欢洽”的上一句是什么?
答案:
“在镐皇欢洽”的上一句是: 兵气慑边邻 , 诗句拼音为: bīng qì shè biān lín
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“在镐皇欢洽”的下一句是什么?
答案: “在镐皇欢洽”的下一句是: 横汾睿藻新 , 诗句拼音为: héng fén ruì zǎo xīn ,诗句平仄:○平仄仄平。
“在镐皇欢洽”全诗
和御制祀后土 (hé yù zhì sì hòu tǔ)
临晋迎清跸,灵坛备克禋。
荐诚祠后土,求福为蒸民。
展义王猷远,推恩庆赐均。
千官陪汉祀,万国奉虞巡。
仗卫明初日,郊原丽上春。
花飞函谷路,柳暗大阳津。
宿麦深藏雉,柔桑远映人。
河流回二陕,山势壮三秦。
箫鼓闻睢上,旌旗过渭滨。
天声惊远野,兵气慑边邻。
在镐皇欢洽,横汾睿藻新。
周南惭滞迹,空想属车尘。
○仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄平平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄○平。
平仄○○仄,平平○仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,○仄仄平平。
“在镐皇欢洽”繁体原文
和御製祀后土
臨晉迎清蹕,靈壇備克禋。
薦誠祠后土,求福爲蒸民。
展義王猷遠,推恩慶賜均。
千官陪漢祀,萬國奉虞巡。
仗衛明初日,郊原麗上春。
花飛函谷路,柳暗大陽津。
宿麥深藏雉,柔桑遠映人。
河流迴二陝,山勢壯三秦。
簫鼓聞睢上,旌旗過渭濱。
天聲驚遠野,兵氣懾邊鄰。
在鎬皇歡洽,橫汾睿藻新。
周南慚滯迹,空想屬車塵。
“在镐皇欢洽”韵律对照
○仄○平仄,平平仄仄平。
临晋迎清跸,灵坛备克禋。
仄平平仄仄,平仄平平平。
荐诚祠后土,求福为蒸民。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
展义王猷远,推恩庆赐均。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
千官陪汉祀,万国奉虞巡。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仗卫明初日,郊原丽上春。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
花飞函谷路,柳暗大阳津。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
宿麦深藏雉,柔桑远映人。
平平平仄仄,平仄仄○平。
河流回二陕,山势壮三秦。
平仄○○仄,平平○仄平。
箫鼓闻睢上,旌旗过渭滨。
平平平仄仄,平仄仄平平。
天声惊远野,兵气慑边邻。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
在镐皇欢洽,横汾睿藻新。
平平平仄仄,○仄仄平平。
周南惭滞迹,空想属车尘。
“在镐皇欢洽”全诗注音
临晋迎清跸,灵坛备克禋。
荐诚祠后土,求福为蒸民。
展义王猷远,推恩庆赐均。
千官陪汉祀,万国奉虞巡。
仗卫明初日,郊原丽上春。
花飞函谷路,柳暗大阳津。
宿麦深藏雉,柔桑远映人。
河流回二陕,山势壮三秦。
箫鼓闻睢上,旌旗过渭滨。
天声惊远野,兵气慑边邻。
在镐皇欢洽,横汾睿藻新。
周南惭滞迹,空想属车尘。
“在镐皇欢洽”全诗翻译
译文:
临晋迎接清净的皇帝,灵坛备齐准备祭祀。向后土虔诚地献祭,祈求福祉为民众蒸蒸日上。展示义王的远大抱负,推崇恩泽庆赐均匀。千官陪祭汉祀,万国来朝虞巡。仗卫守护明净的初日,郊原美丽迎接春天的到来。花朵飘扬在函谷的路上,柳树隐没在大阳津。宿麦中藏着野雉,柔美的桑树映照着行人。河流弯曲流淌经过二陕,山势壮观显现三秦的疆土。箫鼓声传遍睢水之上,旌旗飘扬穿越渭水之滨。天空中的声响震动远野,军队的气势震慑边境邻国。在镐京皇帝欢聚洽谈,横渠先生的学问在晋地新潮。《周南》的作者惭愧于自己的平庸,只能虚幻地属于车尘之间。
全文
总结:
这篇文章描述了迎接清净的皇帝前来举行盛大祭祀仪式的场景。人们诚心向后土献祭,祈求国家繁荣昌盛。文章描写了盛大的仪式场景,包括高举的旌旗、鼓乐声响,以及自然风光的美丽。同时,文中也反映了人们对皇帝和周南先生的崇敬之情。最后,周南惭愧于自己的平庸,只能虚幻地归属于尘世之间。整篇文章气氛庄重,展现了古代盛大的祭祀仪式和人们对君主的忠诚敬仰之心。
“在镐皇欢洽”相关诗句:
- 在镐皇欢洽 出自 [宋] 寇准 ·《和御制祀后土 》
- 欢心在镐鱼 出自 [宋] 宋庠 ·《正月四日侍宴紫宸殿契丹使预会 》
- 先皇初在镐 出自 [唐] 元稹 ·《代曲江老人百韵 》
- 受厘饮酒皇欢洽 出自 [唐] 张昭 ·《郊庙歌辞 汉宗庙乐舞辞 观德舞 》
- 兔园置酒皇欢洽 出自 [宋] 杨亿 ·《奉和御制喜降时雪七言四韵诗 》
- 受厘饮酒皇欢洽 出自 [唐] 张昭 ·《汉宗庙乐舞辞 》
- 侍臣醉饱皇欢洽 出自 [宋] 魏了翁 ·《十八日上寿退赐坐十九日贡院锡宴二十一日紫宸殿御筵即事 其五 》
- 皇皇至德洽生灵 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 武后享清庙乐章十首 第七迎武舞 》
- 欢留宴镐杯 出自 [唐] 沈佺期 ·《奉和晦日驾幸昆明池应制 》
- 周镐欢麀鹿 出自 [宋] 杨亿 ·《咸平六年二月十八日扈从宸游因成纪事二十二韵 》
- 即此欢娱齐镐宴 出自 [唐] 崔湜 ·《奉和春日幸望春宫 》
- 欢宴瑶台镐京集 出自 [唐] 薛稷 ·《奉和幸安乐公主山庄应制 》
- 横汾宴镐欢无极 出自 [唐] 李适 ·《帝幸兴庆池戏竞渡应制 》
- 九天镐宴欢鱼藻 出自 [宋] 葛立方 ·《接伴贺天申节北使至阙 》
- 十旬欢洽 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 蜡百神乐章 送神 》
- 欢心允洽 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《咸平藉田回仗御楼二首 升坐用《隆安》。 》
- 皇猷允洽 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《乾德以後祀感生帝十首 降神用《大安》。 》
- 雅饮欢娱洽 出自 [宋] 杨亿 ·《受诏修书述怀感事三十韵 》
- 乐岁欢康洽 出自 [宋] 张伯玉 ·《蓬莱阁闲望写怀 》
- 喜来欢宴洽 出自 [唐] 颜真卿 ·《送耿湋拾遗联句 》