“枉是滔滔本浊流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“枉是滔滔本浊流”出自哪首诗？
答案： “枉是滔滔本浊流”出自： 宋代 宋庠的 《汴渠春望漕舟数十里》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wǎng shì tāo tāo běn zhuó liú ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“枉是滔滔本浊流”的上一句是什么？
答案：
“枉是滔滔本浊流”的上一句是： 控淮引海无穷利 , 诗句拼音为： kòng huái yǐn hǎi wú qióng lì
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“枉是滔滔本浊流”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“枉是滔滔本浊流”已经是最后一句了。
“枉是滔滔本浊流”全诗
汴渠春望漕舟数十里 (biàn qú chūn wàng cáo zhōu shù shí lǐ)
虎眼春波溢宕沟，万艘衔尾饷中州。
控淮引海无穷利，枉是滔滔本浊流。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“枉是滔滔本浊流”繁体原文
汴渠春望漕舟數十里
虎眼春波溢宕溝，萬艘銜尾餉中州。
控淮引海無窮利，枉是滔滔本濁流。
“枉是滔滔本浊流”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
虎眼春波溢宕沟，万艘衔尾饷中州。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
控淮引海无穷利，枉是滔滔本浊流。
“枉是滔滔本浊流”全诗注音
虎眼春波溢宕沟，万艘衔尾饷中州。
控淮引海无穷利，枉是滔滔本浊流。
“枉是滔滔本浊流”全诗翻译
译文：
翻译成白话文后保留“
”符号的翻译如下：
虎眼春波溢宕沟，万艘衔尾饷中州。
控淮引海无穷利，枉是滔滔本浊流。
解译全诗如下：
春天的水波如同猛虎的眼睛，汩汩地溢出宕沟，形成了一片壮丽的景象。成千上万的船只，承载着丰富的粮饷驶向中原地区。然而，虽然治理了淮河，引导了海水，但是这种控制并没有带来无尽的利益，反而成为了汹涌澎湃的本源浊流的徒劳。
总结：
这首诗描绘了春天水波涌动的景象，以及衔尾饷驶往中原的场景。诗人通过描写淮河的治理和海水的引导，表达了一种对于控制力量的希望，但最终得出的结论是这种控制并没有带来无尽的利益，反而无用而徒劳。诗中所用的意象和修辞手法形象生动，深情浑厚，以此表达了诗人对于人事事物无常变化的思考和感慨。
“枉是滔滔本浊流”总结赏析
这首诗《汴渠春望漕舟数十里》由宋代诗人宋庠创作，它可以归类为“写景”和“咏物”两个标签。
赏析：
宋庠的这首诗以汴渠的春天景色为背景，生动地描绘了一幅美丽的画面。首句“虎眼春波溢宕沟”中，“虎眼春波”形象生动，让人感受到春季水面的波光粼粼，如同绿色的虎眼一般闪烁。接着，“万艘衔尾饷中州”表现了汴渠上数不尽的货船，它们满载着粮食和物资驶向中州，生动地反映了当时汴京（今河南省开封）的繁荣景象。
诗人在第三句“控淮引海无穷利”中提到控制淮河，引导海水进入汴渠，以解决水运问题，这显示了汴渠的工程壮丽和实用性。最后一句“枉是滔滔本浊流”则用“滔滔本浊流”来点出汴渠本来是一条浑浊的河流，但经过治理后成为了一条盛产财富的水道。
整首诗以其生动的描写和对汴渠背后经济、工程意义的暗示，表现出了宋代的水运繁荣和社会的发展。
“枉是滔滔本浊流”相关诗句：
- 枉是滔滔本浊流 出自 [宋] 宋庠 ·《汴渠春望漕舟数十里 》
- 浊世滔滔我独清 出自 [宋] 方逢辰 ·《题卢可庵天边风露楼 》
- 浊港滔滔入大江 出自 [宋] 杨杰 ·《弘忍像赞 》
- 滔滔入海如泾浊 出自 [宋] 释居简 ·《送宗无传赴闽帅杨伯子西禅之招 》
- 弗与滔滔混浊移 出自 [宋] 释居简 ·《金山 其一 》
- 滔滔五浊海 出自 [宋] 程俱 ·《泊义兴长桥 》
- 滔滔汇衆浊 出自 [宋] 徐瑞 ·《夜中不成寐 》
- 从此恶名滔滔流遍天下 出自 [宋] 释宗琏 ·《赞月庵 》
- 滔滔逝水流今古 出自 [宋] 许彦国 ·《虞美人草行 》
- 岁年滔滔逐流水 出自 [宋] 魏了翁 ·《送游吏部赴召 》
- 事如逝水流滔滔 出自 [宋] 王炎 ·《九日登宝叔塔同游者杨大着李校书冯正字曾著作易校书 》
- 滔滔千古迸流清 出自 [宋] 释仁钦 ·《灵岩十二景 锡杖泉 》
- 下视流俗徒滔滔 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答杨大着李校书 》
- 事随流水滔滔度 出自 [宋] 司马光 ·《长安送李尧夫同年 》
- 汉水滔滔空自流 出自 [宋] 易士达 ·《莫愁村 》
- 滔滔逝水东流去 出自 [宋] 蔡齐 ·《小孤山 其一 》
- 横流四海尽滔滔 出自 [宋] 孔武仲 ·《读梁武帝纪二首 其二 》
- 流水滔滔去不回 出自 [宋] 胡仲弓 ·《古意 》
- 东流滔滔江似箭 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《南北舟 》
- 人事滔滔流水东 出自 [宋] 陈着 ·《如岳上人求赋剡鹿苑寺一览阁 》