“东流滔滔江似箭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“东流滔滔江似箭”出自哪首诗?
答案: “东流滔滔江似箭”出自: 宋代 黎廷瑞的 《南北舟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dōng liú tāo tāo jiāng sì jiàn ,诗句平仄: 平平平平平仄仄 。
问题2:“东流滔滔江似箭”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“东流滔滔江似箭”已经是第一句了。
问题3:“东流滔滔江似箭”的下一句是什么?
答案: “东流滔滔江似箭”的下一句是: 南船挂帆北船羡 , 诗句拼音为: nán chuán guà fān běi chuán xiàn ,诗句平仄:平平仄○仄平仄。
“东流滔滔江似箭”全诗
南北舟 (nán běi zhōu)
东流滔滔江似箭,南船挂帆北船羡。
阴云黯黯天色变,北船搥鼓南船怨。
焚香酿酒争祝愿,一望风长一祈转。
世间万事无两便,龙伯应酬毋乃倦。
龙伯应酬如已倦,只遣澄江净如练。
平平平平平仄仄,平平仄○仄平仄。
平平仄仄平仄仄,仄平平仄平平仄。
平平仄仄平仄仄,仄仄平○仄平仄。
仄○仄仄平仄仄,平仄○平平仄仄。
平仄○平○仄仄,平仄平平仄○仄。
“东流滔滔江似箭”繁体原文
南北舟
東流滔滔江似箭,南船掛帆北船羨。
陰雲黯黯天色變,北船搥鼓南船怨。
焚香釀酒爭祝願,一望風長一祈轉。
世間萬事無兩便,龍伯應酬毋乃倦。
龍伯應酬如已倦,祇遣澄江凈如練。
“东流滔滔江似箭”韵律对照
平平平平平仄仄,平平仄○仄平仄。
东流滔滔江似箭,南船挂帆北船羡。
平平仄仄平仄仄,仄平平仄平平仄。
阴云黯黯天色变,北船搥鼓南船怨。
平平仄仄平仄仄,仄仄平○仄平仄。
焚香酿酒争祝愿,一望风长一祈转。
仄○仄仄平仄仄,平仄○平平仄仄。
世间万事无两便,龙伯应酬毋乃倦。
平仄○平○仄仄,平仄平平仄○仄。
龙伯应酬如已倦,只遣澄江净如练。
“东流滔滔江似箭”全诗注音
东流滔滔江似箭,南船挂帆北船羡。
阴云黯黯天色变,北船搥鼓南船怨。
焚香酿酒争祝愿,一望风长一祈转。
世间万事无两便,龙伯应酬毋乃倦。
龙伯应酬如已倦,只遣澄江净如练。
“东流滔滔江似箭”全诗翻译
译文:
东流滔滔的江水像箭一般向东奔流,南方的船只挂着帆,北方的船只羡慕不已。阴云密布,天色变得昏暗,北方的船只敲鼓,南方的船只怨叹不已。烧香酿酒争相祈愿,望着长风,祈求转运。世间万事无论如何都难以两全,龙伯应酬宴客,不要感到疲倦。若是龙伯宴会已感倦怠,只管让江水清澈如练。
全诗写江水奔流,南北船只差异,天色阴沉,船上情绪不同,人们祈愿,顺风转运,提醒世事难料,劝勉龙伯不要疲倦,如感疲倦,可以让江水清澈。
“东流滔滔江似箭”相关诗句:
- 东流滔滔江似箭 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《南北舟 》
- 江流东去日滔滔 出自 [宋] 刘寅 ·《三高祠 其一 》
- 江流滔滔东逝波 出自 [宋] 马廷鸾 ·《梓潼帝君祠 》
- 汉水东下流滔滔 出自 [宋] 文同 ·《二乐榭 》
- 滔滔逝水东流去 出自 [宋] 蔡齐 ·《小孤山 其一 》
- 滔滔惟有水流东 出自 [宋] 于石 ·《潇江亭 》
- 人事滔滔流水东 出自 [宋] 陈着 ·《如岳上人求赋剡鹿苑寺一览阁 》
- 滔滔还作一江流 出自 [宋] 项安世 ·《次韵鄂州吴少保南楼 》
- 滔滔长伴汉江流 出自 [宋] 李新 ·《送吕兴元 其一 》
- 江汉滔滔流去乳 出自 [宋] 蔡肇 ·《用俎字韵呈樗年 》
- 滔滔江汉流波漫 出自 [宋] 程公许 ·《代寿李参预鴈湖先生五十韵 》
- 江汉滔滔万古流 出自 [宋] 王炎 ·《和沈粹卿登南楼韵 》
- 江汉滔滔一向东 出自 [宋] 吴处厚 ·《句 其二 》
- 文字滔滔江汉东 出自 [宋] 释元肇 ·《上水心先生三首 其一 》
- 东流日滔滔 出自 [宋] 李纲 ·《自鄱阳泛江至星子 》
- 滔滔东流水 出自 [宋] 李涛 ·《杂诗四首 其一 》
- 滔滔东流水 出自 [宋] 李涛 ·《杂诗十首 其一 》
- 东流滔滔去 出自 [唐] 吕温 ·《登少陵原望秦中诸川太原王至德妙用有水术因用感叹 》
- 滔滔江自流 出自 [宋] 张元道 ·《摇落 》
- 滔滔江汉流 出自 [宋] 田锡 ·《读翰林集 》