“七弦虽自足”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“七弦虽自足”出自哪首诗？
答案： “七弦虽自足”出自： 宋代 赵鼎臣的 《故安定郡太夫人郭氏挽诗二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qī xián suī zì zú ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“七弦虽自足”的上一句是什么？
答案：
“七弦虽自足”的上一句是： 黄粱一梦虚 , 诗句拼音为： huáng liáng yī mèng xū
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“七弦虽自足”的下一句是什么？
答案： “七弦虽自足”的下一句是： 亡已复何如 , 诗句拼音为： wáng yǐ fù hé rú ，诗句平仄：平仄仄平平。
“七弦虽自足”全诗
故安定郡太夫人郭氏挽诗二首 其一 (gù ān dìng jùn tài fū rén guō shì wǎn shī èr shǒu qí yī)
象服承恩日，金牋告第初。
御前颁诏旨，天上写除书。
流水三春逝，黄粱一梦虚。
七弦虽自足，亡已复何如。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“七弦虽自足”繁体原文
故安定郡太夫人郭氏輓詩二首 其一
象服承恩日，金牋告第初。
御前頒詔旨，天上寫除書。
流水三春逝，黄粱一夢虛。
七絃雖自足，亡已復何如。
“七弦虽自足”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
象服承恩日，金牋告第初。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
御前颁诏旨，天上写除书。
平仄平平仄，平平仄仄平。
流水三春逝，黄粱一梦虚。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
七弦虽自足，亡已复何如。
“七弦虽自足”全诗注音
象服承恩日，金牋告第初。
御前颁诏旨，天上写除书。
流水三春逝，黄粱一梦虚。
七弦虽自足，亡已复何如。
“七弦虽自足”全诗翻译
译文：
象服承受了圣恩的赏赐，金色的文凭宣告着开始。御前颁发了圣旨，天上也记录了除去罪过的册子。像流水一样，三个春季已经逝去，就像黄粱美梦只是虚幻一场。七弦琴虽然本身是完整的，但失去了弹奏者又有何用呢？
总结：这篇古文表达了对过去光景的怀念与对未来命运的担忧。生命如流水一般匆匆而过，美好的时光如梦幻般虚无，作者对逝去的岁月和亲友的离别感到惋惜。七弦琴的比喻，暗示着人虽然本质完整，但若缺少了重要的元素，也难以彰显其价值。整篇文章透露出深沉的思考和感慨。
“七弦虽自足”总结赏析
赏析：这首诗是赵鼎臣挽诗的第一篇，以悼念故安定郡太夫人郭氏为主题。诗人以婉约、抒怀之辞，表达了对逝去夫人的思念之情。诗中用典巧妙，象征着夫人的高贵地位，如“象服承恩日，金牋告第初”表现了夫人受封贵妃的情景。接着，“御前颁诏旨，天上写除书”表达了天子降诏，亲自为夫人写下了册封之命。然而，时间如流水般逝去，“流水三春逝，黄粱一梦虚”，生命如黄粱美梦般虚幻，而夫人的离世又使得这美梦彻底破灭。最后两句“七弦虽自足，亡已复何如”，表达了诗人内心的悲痛之情，即便有了琴弦七般乐器，但失去了夫人，这一切又有何意义呢？
“七弦虽自足”相关诗句：
- 七弦虽自足 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《故安定郡太夫人郭氏挽诗二首 其一 》
- 然皆足以寄七弦之清调 出自 [宋] 岳珂 ·《苏文忠西湖听琴观月诗帖赞 》
- 七弦自相语 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩听颖师琴 》
- 弦平音自足 出自 [唐] 刘禹锡 ·《调瑟词 》
- 自足感弦歌 出自 [宋] 徐玑 ·《送翁巴陵之官 》
- 七弦何似五弦琴 出自 [宋] 于石 ·《读史 其一 》
- 虽小亦自足 出自 [宋] 唐庚 ·《游雪峰院书所见院在开元寺之西越王楼之东盖小院也 》
- 旨甘虽自足 出自 [唐] 刘得仁 ·《别王山人 》
- 数到一弦弦足处 出自 [宋] 项安世 ·《方太君生朝四首 其一 》
- 自昔甘棠虽足爱 出自 [宋] 乔孝本 ·《题三山郡圃会稽亭 》
- 七弦调似性 出自 [宋] 魏野 ·《寄河中田沃兼呈李渎徵君 》
- 包罗具七弦 出自 [宋] 刘子翬 ·《听詹温之弹琴歌 》
- 七弦爲益友 出自 [唐] 白居易 ·《船夜援琴 》
- 空桑七弦分 出自 [唐] 司马扎 ·《弹琴 》
- 仍将写七弦 出自 [宋] 陈宓 ·《和李艮翁延平山泉韵 》
- 七载操断弦 出自 [宋] 罗公升 ·《道逢新婚者 》
- 君若安七弦 出自 [宋] 苏轼 ·《琴枕 》
- 七弦手共语 出自 [宋] 史卫卿 ·《听演师琴 》
- 知音妙七弦 出自 [宋] 吴芾 ·《赠恪上人 》
- 七弦休抚弄 出自 [宋] 吕南公 ·《戏作数目诗 》