“知音妙七弦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“知音妙七弦”出自哪首诗？
答案： “知音妙七弦”出自： 宋代 吴芾的 《赠恪上人》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhī yīn miào qī xián ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“知音妙七弦”的上一句是什么？
答案：
“知音妙七弦”的上一句是： 穷理通三命 , 诗句拼音为： qióng lǐ tōng sān mìng
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“知音妙七弦”的下一句是什么？
答案： “知音妙七弦”的下一句是： 不妨时对榻 , 诗句拼音为： bù fáng shí duì tà ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“知音妙七弦”全诗
赠恪上人 (zèng kè shàng rén)
上人来访我，袖里出佳篇。
穷理通三命，知音妙七弦。
不妨时对榻，聊与共谈禅。
一饭虽粗粝，闲中且结缘。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“知音妙七弦”繁体原文
贈恪上人
上人來訪我，袖裏出佳篇。
窮理通三命，知音妙七弦。
不妨時對榻，聊與共談禪。
一飯雖粗糲，閑中且結緣。
“知音妙七弦”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
上人来访我，袖里出佳篇。
平仄平平仄，平平仄仄平。
穷理通三命，知音妙七弦。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
不妨时对榻，聊与共谈禅。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
一饭虽粗粝，闲中且结缘。
“知音妙七弦”全诗注音
上人来访我，袖里出佳篇。
穷理通三命，知音妙七弦。
不妨时对榻，聊与共谈禅。
一饭虽粗粝，闲中且结缘。
“知音妙七弦”全诗翻译
译文：
友人前来拜访我，他从袖子里拿出了一篇优美的文章。
他通晓穷通命运的奥秘，懂得知音之间琴音的妙趣。
不妨在适当的时候坐在榻上，一同谈论禅宗。
虽然只是简单的一顿饭，但在闲暇之余，我们结下了缘分。
总结：
这首古文描写了一位友人前来拜访，与主人一同共度闲暇时光的情景。友人不仅才华横溢，手中还随时准备着佳作，而且对命运之谜有着深刻的理解。他还能欣赏到知音之间琴音的美妙。在一起闲谈禅宗，思索人生的真谛。虽然只是简单的一餐，但在此刻，他们结下了深厚的缘分。
“知音妙七弦”相关诗句：
- 知音妙七弦 出自 [宋] 吴芾 ·《赠恪上人 》
- 七弦说妙义 出自 [宋] 舒岳祥 ·《琴旨 》
- 七弦妙制饶仙品 出自 [宋] 谢逸 ·《琴 》
- 七弦妙制饶仙品 出自 [唐] 谢邈 ·《谢人惠琴材 》
- 七弦除去五音断 出自 [宋] 王洋 ·《陈道士年十三骨气有异弈棋得妙处鲜能对者推此艺以他学何所不可因成短篇赠之 》
- 七条弦上五音寒 出自 [唐] 崔珏 ·《席间咏琴客 》
- 溪曲无弦出妙音 出自 [宋] 郑清之 ·《到龙井寺 其三 》
- 谁信无弦发妙音 出自 [唐] 神禄 ·《偈 》
- 妙有之音兮归清弦 出自 [唐] 张生 ·《梦舜抚琴歌 》
- 弦绝爲知音 出自 [宋] 黄庭坚 ·《呻吟斋睡起五首呈世弼 其三 》
- 危弦寡知音 出自 [宋] 程俱 ·《建除一首酬林德祖虙 》
- 音知燥湿弦 出自 [唐] 杜甫 ·《秋日夔府咏怀奉寄郑监李宾客一百韵 》
- 朱弦无知音 出自 [宋] 曹彦约 ·《水北民家窗间有题夜深短檠灯功名平生心者戏成平侧诗二首 其一 》
- 知音谩续弦 出自 [宋] 岳珂 ·《山居感旧百韵 》
- 弦绝无知音 出自 [宋] 薛抗 ·《县圃十绝和朱待制 其一○ 》
- 湘弦少知音 出自 [唐] 孟郊 ·《湘弦怨 》
- 朱弦谁是知音 出自 [宋] 章甫 ·《送刘道士之山阴閲藏书四首 其二 》
- 知音定须绝弦 出自 [宋] 黄庭坚 ·《荆南签判向和卿用予六言见惠次韵奉酬四首 其四 》
- 动弦别曲孰知音 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其三九 》
- 知音未断伯牙弦 出自 [宋] 钱时 ·《新亭落成 》