“拟倩玉川子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“拟倩玉川子”出自哪首诗?
答案: “拟倩玉川子”出自: 宋代 薛季宣的 《和贾簿雪》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nǐ qiàn yù chuān zǐ ,诗句平仄: 。
问题2:“拟倩玉川子”的上一句是什么?
答案:
“拟倩玉川子”的上一句是: 恐是老鸦食 , 诗句拼音为: kǒng shì lǎo yā shí
,诗句平仄: 。
问题3:“拟倩玉川子”的下一句是什么?
答案: “拟倩玉川子”的下一句是: 叫阍闻帝席 , 诗句拼音为: jiào hūn wén dì xí ,诗句平仄:仄平○仄仄。
“拟倩玉川子”全诗
和贾簿雪 (hé jiǎ bó xuě)
早起怪吾庐,去天才一尺。
始疑大朴还,掩尽几陈迹。
比屋皆可封,列土班圭璧。
照我烂轻明,却似初出日。
仰头不可见,恐是老鸦食。
拟倩玉川子,叫阍闻帝席。
穹壤合为容,事乃非人力。
心胆为之寒,且退然枯荻。
曲身今已直,促织休唧唧。
此意可告客,苦乏郑庄驿。
履霜至坚冰,何当介如石。
鹁鸪有逐妇,相从如娣侄。
饥蹲苦树颠,到夜无入室。
自蜡登山屐,借问何所适。
我亦无所适,皜皜期太乙。
庶见太昊氏,鷁视剖我臆。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄平仄○,仄仄平平仄。
仄仄仄○平,仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄,仄平○仄仄。
平仄仄平平,仄仄平平仄。
平仄平平平,○仄平平仄。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,平○仄○仄。
?平仄仄仄,○○○仄仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄仄平平仄,仄仄平仄仄。
仄仄平仄仄,仄仄○仄仄。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
“拟倩玉川子”繁体原文
和賈簿雪
早起怪吾廬,去天才一尺。
始疑大朴還,掩盡幾陳迹。
比屋皆可封,列土班圭璧。
照我爛輕明,却似初出日。
仰頭不可見,恐是老鴉食。
擬倩玉川子,叫閽聞帝席。
穹壤合爲容,事乃非人力。
心膽爲之寒,且退然枯荻。
曲身今已直,促織休唧唧。
此意可告客,苦乏鄭莊驛。
履霜至堅冰,何當介如石。
鵓鴣有逐婦,相從如娣姪。
饑蹲苦樹顛,到夜無入室。
自蠟登山屐,借問何所適。
我亦無所適,皜皜期太乙。
庶見太昊氏,鷁視剖我臆。
“拟倩玉川子”韵律对照
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
早起怪吾庐,去天才一尺。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
始疑大朴还,掩尽几陈迹。
仄仄平仄○,仄仄平平仄。
比屋皆可封,列土班圭璧。
仄仄仄○平,仄仄平仄仄。
照我烂轻明,却似初出日。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仰头不可见,恐是老鸦食。
仄仄仄平仄,仄平○仄仄。
拟倩玉川子,叫阍闻帝席。
平仄仄平平,仄仄平平仄。
穹壤合为容,事乃非人力。
平仄平平平,○仄平平仄。
心胆为之寒,且退然枯荻。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
曲身今已直,促织休唧唧。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
此意可告客,苦乏郑庄驿。
仄平仄平平,平○仄○仄。
履霜至坚冰,何当介如石。
?平仄仄仄,○○○仄仄。
鹁鸪有逐妇,相从如娣侄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
饥蹲苦树颠,到夜无入室。
仄仄平平仄,仄仄平仄仄。
自蜡登山屐,借问何所适。
仄仄平仄仄,仄仄○仄仄。
我亦无所适,皜皜期太乙。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
庶见太昊氏,鷁视剖我臆。
“拟倩玉川子”全诗注音
早起怪吾庐,去天才一尺。
始疑大朴还,掩尽几陈迹。
比屋皆可封,列土班圭璧。
照我烂轻明,却似初出日。
仰头不可见,恐是老鸦食。
拟倩玉川子,叫阍闻帝席。
穹壤合为容,事乃非人力。
心胆为之寒,且退然枯荻。
曲身今已直,促织休唧唧。
此意可告客,苦乏郑庄驿。
履霜至坚冰,何当介如石。
鹁鸪有逐妇,相从如娣侄。
饥蹲苦树颠,到夜无入室。
自蜡登山屐,借问何所适。
我亦无所适,皜皜期太乙。
庶见太昊氏,鷁视剖我臆。
“拟倩玉川子”全诗翻译
译文:
早晨起来,怪罪我的茅屋,离天高只有一尺。一开始还怀疑那大朴树已经回来,把几处的痕迹都掩盖了。比起那些房屋,我的茅屋也能够被封为列土班圭的标杆。
照亮我那破败的轻明,却仿佛初升的太阳。抬头望去,无法见到头顶,恐怕是被老鸦给吃掉了。
我打算请玉川子去叫阍人,听听帝王的命令。天穹和大地都包容着我,其中的事情并非凭借人力所能决定。我心胆因此而寒冷,退缩起来好像干枯的芦苇。
曲身之前,现在变得挺直,紧急的织布声也不再唧唧作响。这样的心意可以告诉客人,我苦于缺少前往郑庄驿的交通工具。
脚上踩着霜结成的坚冰,何时才能穿鞋如履平地。就像那鹁鸪在追逐雌性伴侣,它们相互跟随如同姐妹或侄子。
饥饿地蹲在树旁,辛苦地等到夜晚,却无法进入室内。只能自己登上山屐,借问去何处适合。
我也没有什么特定的目的地,只是满怀期望要见到太乙山的大昊氏。他就像鷁鸟一样洞察我的内心。
全诗写了诗人早晨起床后对自己茅屋的怨愤,感叹天地之大、人力之微。诗人决定请玉川子为他传话,希望听到帝王的命令,却发现自己无处可去。最后,诗人渴望拜见太乙山的大昊氏,希望得到他的指引。全诗以朴实的语言描绘了诗人内心的苦闷和对未来的渴望。
“拟倩玉川子”相关诗句:
- 拟倩玉川子 出自 [宋] 薛季宣 ·《和贾簿雪 》
- 敲门拟送玉川茶 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵王彦猷参谋避胡山中寄茶字韵诗卷二首 其一 》
- 拟倩杯中物 出自 [宋] 李若水 ·《次韵高子文留别 》
- 拟倩谁家女 出自 [宋] 许及之 ·《采莲舟 》
- 拟倩撩天鼻孔吹 出自 [宋] 辛弃疾 ·《傅岩叟见和用韵答之 》
- 拟倩龙公作霖手 出自 [宋] 陈造 ·《次韵张丞 》
- 拟倩乐工弦盛事 出自 [宋] 吴芾 ·《和许守喜雨韵 其一 》
- 头风更拟倩谁医 出自 [宋] 周紫芝 ·《向开叔借陈公诗卷以诗奉寄且易乙藁 其一 》
- 拟倩湖君书版籍 出自 [宋] 林逋 ·《葑田 》
- 败兰犹拟倩烟笼 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和袭美初冬偶作寄南阳润卿次韵 》
- 樽前拟倩如椽笔 出自 [宋] 陈造 ·《饯赵伯卫赵有诗次其韵 》
- 拟趁登临倩新雁 出自 [宋] 曹勋 ·《和何季崇签判三首 其二 》
- 拟倩和云买一峰 出自 [唐] 陆畅 ·《送独孤秀才下第归太白山 》
- 拟倩西风吹雨去 出自 [宋] 周紫芝 ·《秋意 》
- 拟倩花枝当绮罗 出自 [宋] 周紫芝 ·《午睡听流莺作歌 其一 》
- 拟倩麻姑种碧莲 出自 [宋] 金君卿 ·《石龟塘 》
- 拟倩天风吹梦去 出自 [宋] 陆游 ·《初秋 》
- 欲穿凖拟倩金针 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵通明叟晚春二十七首 其三 》
- 拟倩王维画平远 出自 [宋] 史浩 ·《野庵分题 野望 》
- 拟倩幽梅当供给 出自 [宋] 员兴宗 ·《题普慈官舍竹轩 》