“韶光烂漫时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“韶光烂漫时”出自哪首诗？
答案： “韶光烂漫时”出自： 宋代 释普度的 《偈颂一百二十三首 其二四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sháo guāng làn màn shí ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“韶光烂漫时”的上一句是什么？
答案：
“韶光烂漫时”的上一句是： 清明寒食节 , 诗句拼音为：qīng míng hán shí jié
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“韶光烂漫时”的下一句是什么？
答案： “韶光烂漫时”的下一句是： 野花迷古迳 , 诗句拼音为： yě huā mí gǔ jìng ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“韶光烂漫时”全诗
偈颂一百二十三首 其二四 (jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu qí èr sì)
清明寒食节，韶光烂漫时。
野花迷古迳，回首暮云低。
纸钱飞处杜鹃啼，不是苦心人不知。
平平平仄仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，○仄仄平平。
仄○平仄仄平平，仄仄仄平平仄平。
“韶光烂漫时”繁体原文
偈頌一百二十三首 其二四
清明寒食節，韶光爛漫時。
野花迷古逕，回首暮雲低。
紙錢飛處杜鵑啼，不是苦心人不知。
“韶光烂漫时”韵律对照
平平平仄仄，平平仄仄平。
清明寒食节，韶光烂漫时。
仄平平仄仄，○仄仄平平。
野花迷古迳，回首暮云低。
仄○平仄仄平平，仄仄仄平平仄平。
纸钱飞处杜鹃啼，不是苦心人不知。
“韶光烂漫时”全诗注音
清明寒食节，韶光烂漫时。
野花迷古迳，回首暮云低。
纸钱飞处杜鹃啼，不是苦心人不知。
“韶光烂漫时”全诗翻译
译文：
清明寒食节，春光明媚的时候。
野花迷官道，回首看见夕阳西下的云朵低垂。
纸钱飘飞的地方，杜鹃鸟在啼鸣，不是没有付出辛勤心血的人是不会理解的。
这首诗描绘了清明寒食时节的景象，野花盛开迷人，但归途中夕阳下的云朵显得凄凉。纸钱飞舞的场景，伴随着杜鹃的哀鸣，唤起人们对付出努力的珍视。
“韶光烂漫时”相关诗句：
- 韶光烂漫时 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其二四 》
- 韶光烂熳时 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其八五 》
- 及见春光烂漫时 出自 [宋] 赵鼎 ·《自越趋明上虞道中和季申梅四首 其三 》
- 报答春光烂漫时 出自 [宋] 王炎 ·《社日 》
- 笑许韶阳烂漫禅 出自 [宋] 释守卓 ·《师自作真赞 其六 》
- 春光烂漫桃李发 出自 [宋] 孔平仲 ·《东楼置酒赏桃李花 》
- 风光烂漫拥楼台 出自 [宋] 司马光 ·《次韵和韩子华寒食休沐与诸公同会赵令园暮归马上偶成 》
- 花意风光空烂漫 出自 [宋] 汪藻 ·《和家叔春日 》
- 烂漫春光未肯残 出自 [宋] 徐铉 ·《严相公宅牡丹 》
- 风光漫烂生洲渚 出自 [唐] 李涉 ·《却归巴陵途中走笔寄唐知言 》
- 烂漫烟光一目收 出自 [宋] 郭印 ·《宪司後园葺旧亭榜以明秀元少监有诗次韵 》
- 鶑花烂漫时 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 殿幕闲兴 》
- 有时红烂漫 出自 [宋] 王禹偁 ·《盐池十八韵 》
- 时来花烂漫 出自 [宋] 邵雍 ·《观棋大吟 》
- 梨花烂漫时 出自 [宋] 卢秉 ·《宫词十首 其四 》
- 花当烂漫时 出自 [宋] 邵雍 ·《笺年老逢春八首 只恐人间都未知 》
- 烂漫欲谢时 出自 [宋] 姚勉 ·《醉芙蓉 》
- 趁取春风烂漫时 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和徐大夫凤凰池九首 其八 》
- 却是青霄烂漫时 出自 [宋] 李廌 ·《嵩顶六月芍药初发 》
- 正是山矾烂漫时 出自 [宋] 陈渊 ·《归自郡城见道中山矾盛开 》