“春光烂漫桃李发”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春光烂漫桃李发”出自哪首诗?
答案: “春光烂漫桃李发”出自: 宋代 孔平仲的 《东楼置酒赏桃李花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chūn guāng làn màn táo lǐ fā ,诗句平仄: 平平仄仄平仄仄 。
问题2:“春光烂漫桃李发”的上一句是什么?
答案:
“春光烂漫桃李发”的上一句是: 池上彩翠多奇山 , 诗句拼音为: chí shàng cǎi cuì duō qí shān
,诗句平仄: 平平仄仄平仄仄 。
问题3:“春光烂漫桃李发”的下一句是什么?
答案: “春光烂漫桃李发”的下一句是: 倒影照映澄波间 , 诗句拼音为: dǎo yǐng zhào yìng chéng bō jiān ,诗句平仄:仄仄仄仄平平○。
“春光烂漫桃李发”全诗
东楼置酒赏桃李花 (dōng lóu zhì jiǔ shǎng táo lǐ huā)
朱楼直瞰清池湾,池上彩翠多奇山。
春光烂漫桃李发,倒影照映澄波间。
远看已好重攀折,堆积金盘霞间雪。
促拍更歌金缕衣,不辞醉倒花时节。
归来酒醒梦阑时,袖上余香犹未灭。
平平仄仄平平平,平仄仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平○。
仄○仄仄○平○,平仄平平平○仄。
仄仄○平平仄○,仄平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平○仄仄。
“春光烂漫桃李发”繁体原文
東樓置酒賞桃李花
朱樓直瞰清池灣,池上彩翠多奇山。
春光爛漫桃李發,倒影照映澄波間。
遠看已好重攀折,堆積金盤霞間雪。
促拍更歌金縷衣,不辭醉倒花時節。
歸來酒醒夢闌時,袖上餘香猶未滅。
“春光烂漫桃李发”韵律对照
平平仄仄平平平,平仄仄仄平平平。
朱楼直瞰清池湾,池上彩翠多奇山。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平○。
春光烂漫桃李发,倒影照映澄波间。
仄○仄仄○平○,平仄平平平○仄。
远看已好重攀折,堆积金盘霞间雪。
仄仄○平平仄○,仄平仄仄平平仄。
促拍更歌金缕衣,不辞醉倒花时节。
平平仄仄仄平平,仄仄平平○仄仄。
归来酒醒梦阑时,袖上余香犹未灭。
“春光烂漫桃李发”全诗注音
朱楼直瞰清池湾,池上彩翠多奇山。
春光烂漫桃李发,倒影照映澄波间。
远看已好重攀折,堆积金盘霞间雪。
促拍更歌金缕衣,不辞醉倒花时节。
归来酒醒梦阑时,袖上余香犹未灭。
“春光烂漫桃李发”全诗翻译
译文:
朱楼高耸,从上俯瞰清池湾,池水上面错落着奇异的群山,如彩色宝石一般美丽。春光明媚,桃花李花竞相绽放,宛如盛开的花海,倒映在清澈的池水中。远处看去,山势已经很好地重叠交织,宛如金盘银盘堆叠着霞光和白雪。
诗人急促地拍掌欢唱,穿着金丝绣衣,不顾醉酒倒在花开时节。归来时已经酒醒,梦魇初开,袖上还残留着桃花的香气,仿佛还没完全散去。
全文写景清新,描绘了春日美景的壮丽和诗人的欢乐快乐。
“春光烂漫桃李发”总结赏析
赏析:: 这首古诗《东楼置酒赏桃李花》由孔平仲创作,以华丽的词藻和生动的画面描绘了一幅春日的美丽景象。诗人站在朱楼之上,俯瞰清池湾,周围的山水美景尽收眼底。
首句"朱楼直瞰清池湾"展现了诗人所处位置的高远,望着清澈的湖泊。接下来的两句"春光烂漫桃李发,倒影照映澄波间"则生动地描绘了春日的景色,桃李花盛开,春光明媚,湖面倒映着这美景。
第三句"远看已好重攀折,堆积金盘霞间雪"描述了桃李花的美丽,宛如金色的盘子堆积在霞光中,如雪一般皎洁。接着的"促拍更歌金缕衣,不辞醉倒花时节"表现了诗人沉浸在这美丽的景色中,享受着春日的宴会,不愿离去。
最后两句"归来酒醒梦阑时,袖上余香犹未灭"则暗示了诗人的愉快时光即将结束,但美好的回忆还留存在他心中。整首诗通过细腻的描写和优美的语言,将春日的美景和愉悦的情感传达得淋漓尽致。
标签: 写景、抒情、咏物、春天、美景、愉悦
“春光烂漫桃李发”相关诗句:
- 春光烂漫桃李发 出自 [宋] 孔平仲 ·《东楼置酒赏桃李花 》
- 漫山桃李占春光 出自 [唐] 无名氏 ·《白牡丹 一 》
- 漫山烂桃李 出自 [宋] 李流谦 ·《海棠未开对酒作此 》
- 春风桃李方漫漫 出自 [宋] 陆游 ·《饭三折铺铺在乱山中 》
- 来看桃花烂漫春 出自 [宋] 陈洙 ·《游云际山 》
- 桃李无言春烂熳 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其二六 》
- 漫山桃李春闲 出自 [宋] 邓深 ·《六言四首 其一 》
- 桃李漫山不是春 出自 [宋] 郑清之 ·《赐第登楼 其二 》
- 人间桃李漫春风 出自 [宋] 陈宓 ·《四月下旬见黄梅水栀花 》
- 漫山桃李争春色 出自 [宋] 戴复古 ·《题姚显叔南屿书院 》
- 及见春光烂漫时 出自 [宋] 赵鼎 ·《自越趋明上虞道中和季申梅四首 其三 》
- 报答春光烂漫时 出自 [宋] 王炎 ·《社日 》
- 烂漫春光未肯残 出自 [宋] 徐铉 ·《严相公宅牡丹 》
- 桃李春风发 出自 [宋] 曾丰 ·《赠别藤州法曹南剑张仲明 其一 》
- 桃李春辉光 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《春日 》
- 桃李媚春光 出自 [宋] 王十朋 ·《畎亩十首 其七 》
- 春饶桃李及时发 出自 [宋] 田锡 ·《酬宋湜贾黄中二学士菊花之什兼呈诸厅学士 》
- 春光烂熳华争发 出自 [宋] 释知昺 ·《偈四首 其三 》
- 桃李开尽春无光 出自 [宋] 张耒 ·《漫成七首 其五 》
- 趁取春光攅桃李 出自 [宋] 董嗣杲 ·《余明逺订游庐山 》