“璎珞缀千花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“璎珞缀千花”出自哪首诗？
答案： “璎珞缀千花”出自： 宋代 释彦泯的 《圆相观音菩萨瑞像颂》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yīng luò zhuì qiān huā ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“璎珞缀千花”的上一句是什么？
答案：
“璎珞缀千花”的上一句是： 光轮停夜月 , 诗句拼音为： guāng lún tíng yè yuè
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“璎珞缀千花”的下一句是什么？
答案： “璎珞缀千花”的下一句是： 无畏全心普 , 诗句拼音为： wú wèi quán xīn pǔ ，诗句平仄：平仄平平仄。
“璎珞缀千花”全诗
圆相观音菩萨瑞像颂 (yuán xiāng guān yīn pú sà ruì xiàng sòng)
妙觉慈悲主，身云莹碧霞。
光轮停夜月，璎珞缀千花。
无畏全心普，分形应类差。
圆通斯第一，名号遍恒沙。
处处得消息，头头感叹嗟。
和风飞语燕，斜日噪寒鸦。
昂首清尘眼，称名断苦芽。
谛视观圆满相，砧杵落谁家。
仄仄平平仄，平平○仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，○平○仄平。
平平平仄仄，平○仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄○平。
○平平仄○，平仄仄平平。
平仄平平仄，○平仄仄平。
仄仄○平仄○，平仄仄平平。
“璎珞缀千花”繁体原文
圓相觀音菩薩瑞像頌
妙覺慈悲主，身雲瑩碧霞。
光輪停夜月，瓔珞綴千花。
無畏全心普，分形應類差。
圓通斯第一，名號遍恒沙。
處處得消息，頭頭感嘆嗟。
和風飛語燕，斜日噪寒鴉。
昂首清塵眼，稱名斷苦芽。
諦視觀圓滿相，砧杵落誰家。
“璎珞缀千花”韵律对照
仄仄平平仄，平平○仄平。
妙觉慈悲主，身云莹碧霞。
平平平仄仄，平仄仄平平。
光轮停夜月，璎珞缀千花。
平仄平平仄，○平○仄平。
无畏全心普，分形应类差。
平平平仄仄，平○仄平平。
圆通斯第一，名号遍恒沙。
仄仄仄平仄，平平仄○平。
处处得消息，头头感叹嗟。
○平平仄○，平仄仄平平。
和风飞语燕，斜日噪寒鸦。
平仄平平仄，○平仄仄平。
昂首清尘眼，称名断苦芽。
仄仄○平仄○，平仄仄平平。
谛视观圆满相，砧杵落谁家。
“璎珞缀千花”全诗注音
妙觉慈悲主，身云莹碧霞。
光轮停夜月，璎珞缀千花。
无畏全心普，分形应类差。
圆通斯第一，名号遍恒沙。
处处得消息，头头感叹嗟。
和风飞语燕，斜日噪寒鸦。
昂首清尘眼，称名断苦芽。
谛视观圆满相，砧杵落谁家。
“璎珞缀千花”全诗翻译
译文：
妙觉慈悲的主啊，身姿如蓝天白云。
光辉如满月，头上佩戴着美丽的珍宝花环。
无畏地普度众生，种种形体各有差异。
圆融的智慧是第一要务，名号传遍恒沙世界。
到处传递喜讯，人人都为之赞叹叹息。
和风中传来燕子的鸣叫，斜阳下听到寒鸦的啼鸣。
昂首远眺，清除尘垢，称名念佛，断除痛苦的根芽。
仔细观察观察，见证圆满的法相，砧杵的声音传到了谁家。
全文总结：这篇古文描述了一位妙觉慈悲的主人公，拥有超凡的智慧和慈悲心怀，头戴光辉灿烂的花环，四处救度众生。他的名号传遍世间，受到人们的赞颂。文章描写了他的种种神奇表现，如处处传递喜讯，受到众人敬仰，同时也展现了自然界的美好景色，映衬了主人公的崇高境界。整篇文章表达了对妙觉慈悲主的崇敬和赞美。
“璎珞缀千花”总结赏析
《圆相观音菩萨瑞像颂》赏析：
这首诗是释彦泯创作的颂赞观音菩萨的作品。诗中以深刻的词藻描绘了观音菩萨的神圣形象，以及她的慈悲和神奇力量。诗句中通过对观音菩萨的各种特征和特质的描述，展示了她作为佛教菩萨的卓越境界。
首先，诗人用“妙觉慈悲主”一句，表达了观音菩萨的无比智慧和深刻的慈悲心。接着，他用“身云莹碧霞”来形容观音菩萨的容颜，似乎她的存在超越了尘世，宛如天上的神仙。
诗中的“光轮停夜月，璎珞缀千花”则展示了观音菩萨的光辉和华丽。观音菩萨的光辉犹如明亮的月光，她的装饰则如同缀满了鲜花的珠宝，使她的形象更加神秘而美丽。
在接下来的几句中，诗人强调了观音菩萨的慈悲和无畏之心，以及她对一切众生的关怀。观音菩萨以她的智慧和力量，满足了每一个有所求的人，无论他们的需求有多么微小或重要。
诗句“和风飞语燕，斜日噪寒鸦”描绘了大自然中的宁静和和谐，似乎在赞美观音菩萨的存在，大自然也变得更加美好。
最后，诗人通过“昂首清尘眼，称名断苦芽”来强调观音菩萨对众生的拯救和引导，她的名字被称颂，能够帮助人们摆脱苦难。
总的来说，这首诗以华丽的词藻和深刻的思想赞美了观音菩萨的圣洁和慈悲，将她视为一位伟大的菩萨，用以激励人们追求慈悲和智慧。
“璎珞缀千花”相关诗句：
- 璎珞缀千花 出自 [宋] 释彦泯 ·《圆相观音菩萨瑞像颂 》
- 藤萝缀璎珞 出自 [宋] 董嗣杲 ·《小孤山 》
- 满身璎珞缀明玑 出自 [宋] 苏轼 ·《和文与可洋川园池三十首 露香亭 》
- 虫网缀珠挂璎珞 出自 [宋] 刘才邵 ·《暮春苦雨 》
- 藤花缀缨珞 出自 [宋] 王谌 ·《入邑 其一 》
- 轮拂璎珞 出自 [宋] 岳珂 ·《米元章书山谷大悲憕赞帖赞 》
- 婆娑宝璎珞 出自 [宋] 李长庚 ·《长庚绍兴十九年七月十九日尝游阳华後十有二年复以是月是日从乡曲诸公再到岩下感今追昔因成十韵 》
- 又如璎珞珠 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其四九 》
- 明金委珞璎 出自 [宋] 李弥逊 ·《秋居杂咏 其四 》
- 人璎珞聚中 出自 [宋] 释心月 ·《蚬子赞 其一 》
- 水作璎珞看 出自 [宋] 苏辙 ·《题李公麟山庄图 璎珞岩 》
- 时来献璎珞 出自 [宋] 苏轼 ·《叶教授和溽字韵诗复次韵爲戏记龙井之游 》
- 火齐宝璎珞 出自 [宋] 范成大 ·《题蜀果图四首 樱桃 》
- 素粉间璎珞 出自 [宋] 吕陶 ·《百合 》
- 宝冠璎珞饰 出自 [宋] 李纲 ·《绣观音赞 》
- 会看对衆捧璎珞 出自 [宋] 释德洪 ·《送瑜上人归筠乞食 》
- 贵人争买百璎珞 出自 [宋] 朱松 ·《陈德瑞馈新茶 》
- 昨夜金僊失璎珞 出自 [宋] 洪咨夔 ·《万杉寺散珠亭酌观音泉 》
- 两寺粧成宝璎珞 出自 [宋] 苏轼 ·《玉盘盂 其一 》
- 璎珞涂金四面匀 出自 [宋] 林迪 ·《次韵廷秀待制玉蘂 》