“不愁官马送还官”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不愁官马送还官”出自哪首诗?
答案: “不愁官马送还官”出自: 宋代 杨万里的 《晚春行田南原》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù chóu guān mǎ sòng huán guān ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“不愁官马送还官”的上一句是什么?
答案:
“不愁官马送还官”的上一句是: 把耒耕云且吾志 , 诗句拼音为: bǎ lěi gēng yún qiě wú zhì
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“不愁官马送还官”的下一句是什么?
答案: “不愁官马送还官”的下一句是: 借牛骑归不用鞍 , 诗句拼音为: jiè niú qí guī bù yòng ān ,诗句平仄:仄平○平仄仄平。
“不愁官马送还官”全诗
晚春行田南原 (wǎn chūn xíng tián nán yuán)
西畴前日尘作雾,南村今日波生路。
云子从来疎广文,冲雨学稼当辞勤。
农言秧好殊胜麦,其如绿针未堪吃。
吾生十指不拈泥,毛锥便得傲蓑衣。
只愿边头长无事,把耒耕云且吾志。
不愁官马送还官,借牛骑归不用鞍。
平平平仄平仄仄,平平平仄平平仄。
平仄○平○仄平,平仄仄仄○平平。
平平平仄平○仄,○○仄平仄平仄。
平平仄仄仄平○,平平仄仄仄平○。
仄仄平平○平仄,仄仄平平○平仄。
仄平平仄仄平平,仄平○平仄仄平。
“不愁官马送还官”繁体原文
晚春行田南原
西疇前日塵作霧,南村今日波生路。
雲子從來疎廣文,衝雨學稼當辭勤。
農言秧好殊勝麥,其如綠針未堪喫。
吾生十指不拈泥,毛錐便得傲蓑衣。
只願邊頭長無事,把耒耕雲且吾志。
不愁官馬送還官,借牛騎歸不用鞍。
“不愁官马送还官”韵律对照
平平平仄平仄仄,平平平仄平平仄。
西畴前日尘作雾,南村今日波生路。
平仄○平○仄平,平仄仄仄○平平。
云子从来疎广文,冲雨学稼当辞勤。
平平平仄平○仄,○○仄平仄平仄。
农言秧好殊胜麦,其如绿针未堪吃。
平平仄仄仄平○,平平仄仄仄平○。
吾生十指不拈泥,毛锥便得傲蓑衣。
仄仄平平○平仄,仄仄平平○平仄。
只愿边头长无事,把耒耕云且吾志。
仄平平仄仄平平,仄平○平仄仄平。
不愁官马送还官,借牛骑归不用鞍。
“不愁官马送还官”全诗注音
西畴前日尘作雾,南村今日波生路。
云子从来疎广文,冲雨学稼当辞勤。
农言秧好殊胜麦,其如绿针未堪吃。
吾生十指不拈泥,毛锥便得傲蓑衣。
只愿边头长无事,把耒耕云且吾志。
不愁官马送还官,借牛骑归不用鞍。
“不愁官马送还官”全诗翻译
译文:
西边的田地前日尘土飞扬,南面村庄今日下完雨道路上都满是水波。
米粒从来会分给读书人,读书人怎能因为冒雨学种庄稼辛苦就推脱呢?
农民说秧苗优于麦子,怎奈稻谷不够吃。
我生平十指没有沾过泥土,现今拿着毛锥开始制作蓑衣。
只愿边远之地长安宁,把犁耕耘是我的志向。
无需担忧朝廷的马载着我回去履职,借一头牛骑着回去无需马鞍。
行田:经行于田间。
南原:南边的原野。
其如:怎奈。
绿针:指禾苗。
广文馆:广文馆。文中指读书之人。
总结:
诗中表达了作者的一种心境和态度。作者生活在农村,对于农耕生活有着亲身感受。尽管他是一个读书人,但他不因为自己的身份而推卸从事农活的责任。他认为即使冒雨也应该去耕种田地,因为农民们的辛劳是为了生计,读书人也应该承担起自己的责任。
作者表达了对于农耕生活的理解和尊重,同时也表现出一种对于朴素生活的向往和渴望。他开始学习制作蓑衣,这可以被视为对农村传统手艺的尊重和重视。
最后,作者表达了对于简朴、安宁生活的向往,他希望能够在边疆之地无战乱,尽管朝廷可能需要他履行职责,但他更愿意骑着牛回家,体现了对于简单而自由的生活方式的向往。
“不愁官马送还官”相关诗句:
- 不愁官马送还官 出自 [宋] 杨万里 ·《晚春行田南原 》
- 自从官马送还宫 出自 [唐] 杜甫 ·《偪仄行赠毕曜 》
- 不愁米送官仓少 出自 [宋] 刘克庄 ·《和张秘丞灯夕韵四首 其二 》
- 青衫送还官 出自 [宋] 许及之 ·《跋宋朝老再和陶渊明归去来辞 》
- 今愧前官送後官 出自 [宋] 方回 ·《送周府尹三首 其三 》
- 大官小官相送迎 出自 [宋] 胡仲弓 ·《过大官岭 》
- 司马仍爲送老官 出自 [唐] 白居易 ·《重题 三 》
- 愁看野马随官骑 出自 [唐] 韩翃 ·《送巴州杨使君 》
- 官身骑官马 出自 [宋] 范成大 ·《晓诣三井观 》
- 官身跨官马 出自 [宋] 刘攽 ·《暑行 其二 》
- 不是园官送 出自 [宋] 曾几 ·《邓帅寄梅并山堂酒 》
- 送迎不是祠官事 出自 [宋] 刘克庄 ·《白杜迓客一首 》
- 矮黄不待园官送 出自 [宋] 陆游 ·《与儿辈小集 》
- 芸署官闲不似官 出自 [唐] 元稹 ·《天坛上境 》
- 到官不畏上官嗔 出自 [宋] 刘攽 ·《湖口 其三 》
- 不慕清官况热官 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其八三 》
- 有钱输官官不嗔 出自 [宋] 李石 ·《喜雨谣 》
- 官清马不肥 出自 [宋] 胡仲弓 ·《喜郭吉甫擢第调尉八柱还里 》
- 还官不容避 出自 [宋] 冯楫 ·《劝谕赈济诗 》
- 卑官还不恶 出自 [唐] 姚合 ·《游春十二首 十 》