“不是园官送”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不是园官送”出自哪首诗？
答案： “不是园官送”出自： 宋代 曾几的 《邓帅寄梅并山堂酒》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bú shì yuán guān sòng ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“不是园官送”的上一句是什么？
答案：
“不是园官送”的上一句是： 新歳雨肥梅 , 诗句拼音为： xīn suì yǔ féi méi
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“不是园官送”的下一句是什么？
答案： “不是园官送”的下一句是： 真成驿使来 , 诗句拼音为： zhēn chéng yì shǐ lái ，诗句平仄：平平仄仄平。
“不是园官送”全诗
邓帅寄梅并山堂酒 (dèng shuài jì méi bìng shān táng jiǔ)
甓社湖边路，诗筒得报回。
旧时云液酒，新歳雨肥梅。
不是园官送，真成驿使来。
鬓毛都白尽，更着此花催。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“不是园官送”繁体原文
鄧帥寄梅并山堂酒
甓社湖邊路，詩筒得報回。
舊時雲液酒，新歳雨肥梅。
不是園官送，真成驛使來。
鬢毛都白盡，更著此花催。
“不是园官送”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
甓社湖边路，诗筒得报回。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
旧时云液酒，新歳雨肥梅。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
不是园官送，真成驿使来。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
鬓毛都白尽，更着此花催。
“不是园官送”全诗注音
甓社湖边路，诗筒得报回。
旧时云液酒，新歳雨肥梅。
不是园官送，真成驿使来。
鬓毛都白尽，更着此花催。
“不是园官送”全诗翻译
译文：
甓社湖边的路上，诗筒得到消息回来了。
以前云液般的美酒，现在迎接新年的时候，雨水使得梅花茂盛肥美。
这并不是园林官员派来送的，却真的是驿站使者前来传递。
我的鬓发已经全都变成白色，但看到这美丽的花儿，还是急切地让它催开。
总结：诗人描述在甓社湖边路上，他的诗篇通过诗筒传回。过去的美酒如今已不复存在，新年时的雨水却滋养着茂盛的梅花。这次送花的并非园林官员，而是驿站使者。尽管岁月已使他白发苍苍，但对于这美景，他依然迫不及待地让花儿早日开放。
“不是园官送”总结赏析
赏析：此诗表达了诗人邓帅将梅花与山堂酒结合，赞美梅花的美丽和酒的醇厚。诗人以甓社湖边路为背景，写道自己收到了友人寄来的诗稿。诗中旧时的美酒、新年的丰收梅花都成了诗人心头的美好记忆。诗人感叹不是园官送来的，却真切地感受到了驿使带来的欢乐，暗示友人之间的深厚情谊。最后两句表达了时光不饶人，鬓毛已经白了，但是在这美好的景象面前，仍然感受到了生活的美好和花儿的催人奋进之力。
“不是园官送”相关诗句：
- 不是园官送 出自 [宋] 曾几 ·《邓帅寄梅并山堂酒 》
- 矮黄不待园官送 出自 [宋] 陆游 ·《与儿辈小集 》
- 送迎不是祠官事 出自 [宋] 刘克庄 ·《白杜迓客一首 》
- 园官送新枝 出自 [宋] 陈舜俞 ·《种梅 》
- 园官送杞菊 出自 [宋] 张侃 ·《嘉定壬午春晚园官送杞菊因取陆天随苏东坡张南轩三赋诵之感事赋诗 》
- 稍喜园官来送菜 出自 [宋] 刘克庄 ·《又即事四首 其二 》
- 即今送菜仰园官 出自 [宋] 刘克庄 ·《辛亥去国陈宗之胡希圣送行避谤不敢见希圣赠二诗亦不敢答乙卯追和其韵 其二 》
- 内官折送御园梅 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其三四 》
- 园官送菜无虚日 出自 [宋] 朱翌 ·《正月二十日过江氏园 》
- 园官急送须足茧 出自 [宋] 洪适 ·《和景严送方蒂柿 》
- 赖有园官能送菜 出自 [宋] 沈与求 ·《秋日闲居 》
- 园上送官洞更主 出自 [宋] 陈杰 ·《重过西湖感事 》
- 不愁官马送还官 出自 [宋] 杨万里 ·《晚春行田南原 》
- 菜不仰园官 出自 [宋] 陆游 ·《读穷居五字慨然有感复作一首自解 》
- 园蔬不仰官 出自 [宋] 陆游 ·《蔬饭 》
- 不愁米送官仓少 出自 [宋] 刘克庄 ·《和张秘丞灯夕韵四首 其二 》
- 灌畦不仰园官菜 出自 [宋] 张鎡 ·《题寒绿轩 》
- 不料官园苍玉束 出自 [宋] 方岳 ·《赵尉送菜 其一 》
- 不止园官供小摘 出自 [宋] 楼钥 ·《秋雨兀坐王原庆携孙吉父菊花倡和见过有分遗之意次韵 》
- 园官不属藜苋腹 出自 [宋] 洪适 ·《丁卯正月十六日作舞漪亭于池上尽废蔬畦植花数十本 》