“瑶池醉月劳仙梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“瑶池醉月劳仙梦”出自哪首诗?
答案: “瑶池醉月劳仙梦”出自: 唐代 戴叔伦的 《汉宫人入道》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yáo chí zuì yuè láo xiān mèng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“瑶池醉月劳仙梦”的上一句是什么?
答案:
“瑶池醉月劳仙梦”的上一句是: 云山何处访桃源 , 诗句拼音为: yún shān hé chù fǎng táo yuán
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“瑶池醉月劳仙梦”的下一句是什么?
答案: “瑶池醉月劳仙梦”的下一句是: 玉辇乘春却帝恩 , 诗句拼音为: yù niǎn chéng chūn què dì ēn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“瑶池醉月劳仙梦”全诗
汉宫人入道 (hàn gōng rén rù dào)
萧萧白发出宫门,羽服星冠道意存。
霄汉九重辞凤阙,云山何处访桃源。
瑶池醉月劳仙梦,玉辇乘春却帝恩。
回首吹箫天上伴,上阳花落共谁言。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“瑶池醉月劳仙梦”繁体原文
漢宮人入道
蕭蕭白髮出宮門,羽服星冠道意存。
霄漢九重辭鳳闕,雲山何處訪桃源。
瑤池醉月勞仙夢,玉輦乘春却帝恩。
回首吹簫天上伴,上陽花落共誰言。
“瑶池醉月劳仙梦”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
萧萧白发出宫门,羽服星冠道意存。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
霄汉九重辞凤阙,云山何处访桃源。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
瑶池醉月劳仙梦,玉辇乘春却帝恩。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
回首吹箫天上伴,上阳花落共谁言。
“瑶池醉月劳仙梦”全诗注音
萧萧白发出宫门,羽服星冠道意存。
霄汉九重辞凤阙,云山何处访桃源。
瑶池醉月劳仙梦,玉辇乘春却帝恩。
回首吹箫天上伴,上阳花落共谁言。
“瑶池醉月劳仙梦”全诗翻译
译文:
萧萧白发从宫门走出,身着羽服,戴着星冠,心中怀着深沉的道意。
穿越九重霄汉辞别凤阙,不知云山何处去寻找桃源的乐土。
在瑶池醉卧月光下,心中忙碌于仙梦之间,驾着玉辇迎接春天,回报皇帝的恩宠。
回头吹箫的时候,只有天上伴奏相随,而在上阳山花落时,谁能共我言说心中所想。
总结:
这首古文描绘了一个白发苍苍的仙人离开宫殿,穿越高高在上的天空,寻找桃源乐土的故事。仙人在瑶池醉卧,沉浸于仙境的梦幻之中,并乘着春天的归来回报皇帝的恩宠。在仙人吹箫的时候,只有天上的音乐相伴,而在春天的山上花落时,无人能理解他的心声。这首诗通过细腻的描写,表现了仙人追求自由和梦幻的人生态度。
“瑶池醉月劳仙梦”相关诗句:
- 瑶池醉月劳仙梦 出自 [唐] 戴叔伦 ·《汉宫人入道 》
- 羣仙醉啖瑶池果 出自 [宋] 方回 ·《碧桃花 》
- 梁苑瑶池醉梦阑 出自 [宋] 张舜民 ·《至瀛州小雪贻蒋颖叔 》
- 瑶池月堕梦中梦 出自 [宋] 何梦桂 ·《挽新城徐岘山 》
- 瑶池醉暮天 出自 [唐] 张泌 ·《河传 二 》
- 瑶池燕仙侣 出自 [宋] 王十朋 ·《显仁皇后挽词三首 其二 》
- 静想瑶池仙 出自 [宋] 汪任 ·《游南山 》
- 梦见瑶池沸 出自 [宋] 文天祥 ·《端午初度 其二 》
- 瑶池宴罢归来醉 出自 [唐] 韦庄 ·《贵公子 》
- 犹在瑶池午醉中 出自 [宋] 王庭珪 ·《绯桃 》
- 瑶池醉倒阿母前 出自 [宋] 晁说之 ·《三川言十数年前尝有一短帽骑驴之士半醉徘徊原上久之曰三川非昔时比矣恍惚失其人所在有收杜老醉游图者物色之知爲杜之再来也予独鄙之作诗二首 其二 》
- 犹在瑶池半醉中 出自 [宋] 施清臣 ·《绯桃 》
- 瑶池醉泛蟠桃杯 出自 [宋] 周申 ·《寿友人 》
- 三千宫女醉瑶池 出自 [宋] 葛立方 ·《爲章道祖作颇及葛藤 缀景亭 》
- 醉来共泛瑶池水 出自 [宋] 郭祥正 ·《上赵司谏 》
- 犹在瑶池午醉中 出自 [宋] 李龏 ·《绯桃 其二 》
- 犹在瑶池午醉中 出自 [宋] 曾季狸 ·《桃花 》
- 扶携共醉瑶池日 出自 [宋] 释宝昙 ·《钱德远判县与母同生日 其一 》
- 特遣瑶池仙子来 出自 [宋] 李曾伯 ·《癸卯制参黎用之爲八仙领客和韵 》
- 拟追仙翼到瑶池 出自 [宋] 刘挚 ·《次韵定国约过李氏园池 》