“梁苑瑶池醉梦阑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梁苑瑶池醉梦阑”出自哪首诗?
答案: “梁苑瑶池醉梦阑”出自: 宋代 张舜民的 《至瀛州小雪贻蒋颖叔》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liáng yuàn yáo chí zuì mèng lán ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“梁苑瑶池醉梦阑”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“梁苑瑶池醉梦阑”已经是第一句了。
问题3:“梁苑瑶池醉梦阑”的下一句是什么?
答案: “梁苑瑶池醉梦阑”的下一句是: 忽随北客度燕山 , 诗句拼音为: hū suí běi kè dù yān shān ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“梁苑瑶池醉梦阑”全诗
至瀛州小雪贻蒋颖叔 (zhì yíng zhōu xiǎo xuě yí jiǎng yǐng shū)
梁苑瑶池醉梦阑,忽随北客度燕山。
马头点缀飞才密,日脚微明意尚悭。
疏布久抛南海上,貂裘初袭两河间。
好留幕府陪樽俎,刚被行人不放闲。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“梁苑瑶池醉梦阑”繁体原文
至瀛州小雪貽蔣穎叔
梁苑瑶池醉夢闌,忽隨北客度燕山。
馬頭點綴飛才密,日脚微明意尚慳。
疏布久拋南海上,貂裘初襲兩河間。
好留幕府陪樽俎,剛被行人不放閒。
“梁苑瑶池醉梦阑”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
梁苑瑶池醉梦阑,忽随北客度燕山。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
马头点缀飞才密,日脚微明意尚悭。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
疏布久抛南海上,貂裘初袭两河间。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
好留幕府陪樽俎,刚被行人不放闲。
“梁苑瑶池醉梦阑”全诗注音
梁苑瑶池醉梦阑,忽随北客度燕山。
马头点缀飞才密,日脚微明意尚悭。
疏布久抛南海上,貂裘初袭两河间。
好留幕府陪樽俎,刚被行人不放闲。
“梁苑瑶池醉梦阑”全诗翻译
译文:
梁苑的瑶池美景,使人陶醉在梦幻的栏杆边,却突然跟随着一个北方的客人穿越燕山。马头上点缀着飞才,密密麻麻地装饰着,微弱的日光透过云层,心中仍然怀着些许忧愁。疏布久已被抛弃在南海上,而貂裘则初次被穿戴在两河之间。情愿留在幕府陪伴着宴饮的器皿,却被行人强行拽离,无法安闲。
总结:这段古文描绘了一个人在梁苑瑶池欣赏美景,却因为一位北方客人而远行的情景。其中融入了对物品的描述和对心境的抒发,表达了主人公的内心纠结和无奈。
“梁苑瑶池醉梦阑”总结赏析
赏析:: 诗人张舜民在《至瀛州小雪贻蒋颖叔》中以写景和抒情为主题,表达了对友人蒋颖叔的情感以及游历瀛州小雪的心境。
首节写诗人在梁苑瑶池,仿佛身临仙境般的感觉,这里有瑶池、醉梦,描绘出了一幅美丽的仙境画面。然而,忽然随着北方的客人一同登上了燕山,景致变得不同,从仙境转变为高山之巅。
第二节通过马头点缀和微明的太阳,展现了小雪时节的寒冷和清晨的微光,这种描写增加了诗歌的冷峻和清新之感。同时,诗人表达了对微明时刻的珍惜,突显了时间的短暂和珍贵。
第三节提到了南海和两河,暗示诗人长期的游历和历经风雨。最后,诗人表达了留下来与蒋颖叔共饮酒的愿望,但又感到被行程所限不能过于放松。
标签: 写景、抒情、友情、游历
“梁苑瑶池醉梦阑”相关诗句:
- 梁苑瑶池醉梦阑 出自 [宋] 张舜民 ·《至瀛州小雪贻蒋颖叔 》
- 瑶池醉月劳仙梦 出自 [唐] 戴叔伦 ·《汉宫人入道 》
- 瑶林错立明梁苑 出自 [宋] 刘克庄 ·《和方孚若瀑上种梅五首 其四 》
- 瑶池芙蓉苑 出自 [宋] 刘攽 ·《同韩持国游五岳观时原甫暨诸公先在因寄江邻几梅圣俞 》
- 西海瑶池苑 出自 [宋] 杨亿 ·《樱桃 》
- 金墉城锁瑶池苑 出自 [宋] 张自明 ·《清秀山次韵 》
- 身自瑶池阆苑回 出自 [宋] 王之望 ·《题上清宫 》
- 梁苑惊池鹜 出自 [唐] 郑繇 ·《失白鹰 》
- 瑶池夜宴欢未阑 出自 [宋] 郭祥正 ·《郑州太守王龙图出家妓弹琵琶即席有赠 》
- 瑶池簉席一笑阑 出自 [宋] 刘子翬 ·《读平险铭寄李汉老 》
- 梁苑池台雪欲飞 出自 [唐] 杜甫 ·《戏作寄上汉中王二首 二 》
- 梁王池苑已苍然 出自 [唐] 孟迟 ·《还淮却寄睢阳 》
- 地嫌梁苑旧池台 出自 [唐] 李绅 ·《拜宣武军节度使 》
- 瑶觞醉未阑 出自 [宋] 文天祥 ·《醉清湖上三日存叟独不在坐即席有怀 》
- 瑶池月堕梦中梦 出自 [宋] 何梦桂 ·《挽新城徐岘山 》
- 魂梦迷梁苑 出自 [宋] 晁说之 ·《春书 》
- 梦回梁苑逐云飞 出自 [宋] 晁公遡 ·《即事 》
- 瑶池醉暮天 出自 [唐] 张泌 ·《河传 二 》
- 梦见瑶池沸 出自 [宋] 文天祥 ·《端午初度 其二 》
- 犹在瑶池午醉中 出自 [宋] 王庭珪 ·《绯桃 》