“古涧横小桥”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“古涧横小桥”出自哪首诗?

答案:古涧横小桥”出自: 宋代 俞德邻 《为陈登父题画扇》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gǔ jiàn héng xiǎo qiáo ,诗句平仄: 仄仄○仄平

问题2:“古涧横小桥”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“古涧横小桥”已经是第一句了。

问题3:“古涧横小桥”的下一句是什么?

答案:古涧横小桥”的下一句是: 竟日无人渡 , 诗句拼音为: jìng rì wú rén dù ,诗句平仄:仄仄平平仄

“古涧横小桥”全诗

为陈登父题画扇 (wèi chén dēng fù tí huà shàn)

朝代:宋    作者: 俞德邻

古涧横小桥,竟日无人渡。
红尘隘九衢,来往不知数。

仄仄○仄平,仄仄平平仄。
平平仄仄平,平仄仄平仄。

gǔ jiàn héng xiǎo qiáo , jìng rì wú rén dù 。
hóng chén ài jiǔ qú , lái wǎng bù zhī shù 。

“古涧横小桥”繁体原文

爲陳登父題畫扇

古澗橫小橋,竟日無人渡。
紅塵隘九衢,來往不知數。

“古涧横小桥”韵律对照

仄仄○仄平,仄仄平平仄。
古涧横小桥,竟日无人渡。

平平仄仄平,平仄仄平仄。
红尘隘九衢,来往不知数。

“古涧横小桥”全诗注音

gǔ jiàn héng xiǎo qiáo , jìng rì wú rén dù 。

古涧横小桥,竟日无人渡。

hóng chén ài jiǔ qú , lái wǎng bù zhī shù 。

红尘隘九衢,来往不知数。

“古涧横小桥”全诗翻译

译文:

古时在涧中横跨着一座小桥,整整一天都没有人渡过。红尘世界阻隔了九条繁华街道,往来行人不可胜数。

总结:

诗人描绘了一个古老的涧谷,其中有一座小桥,却无人经过。红尘繁忙的世界阻隔了九条繁华街道,来往的人群众多,生活在不同的层面。诗中通过描述人们的行为和环境的对比,表达出时光的流转和世事的变迁。

“古涧横小桥”诗句作者俞德邻介绍:

俞德邻(一二三二~一二九三),字宗大,自号太玉山人,原籍永嘉平阳(今属浙江),侨居京口(今江苏镇江)。度宗咸淳九年(一二七三)浙江转运司解试第一,未几宋亡。入元,累受辟荐,皆不应。因性刚狷,名其斋爲佩韦(本集卷八《佩韦斋箴》)。元世祖至元三十年卒,年六十二。遗着由其子庸辑爲《佩韦斋文集》十六卷(其中诗七卷),於元仁宗皇庆元年(一三一二)刊行,另有《佩韦斋辑闻》四卷。事见本集卷首元建安熊禾序,《至顺镇江志》卷一九有传。 俞德邻诗,以一九三一年故宫博物院影印元皇庆本爲底本。酌校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。更多...

“古涧横小桥”相关诗句: