“黄尘车马梦初阑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“黄尘车马梦初阑”出自哪首诗?
答案: “黄尘车马梦初阑”出自: 宋代 范成大的 《李次山自画两图其一泛舟湖山之下小女奴坐船头吹笛其一跨馿渡小桥入深谷各题一绝 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huáng chén chē mǎ mèng chū lán ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“黄尘车马梦初阑”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“黄尘车马梦初阑”已经是第一句了。
问题3:“黄尘车马梦初阑”的下一句是什么?
答案: “黄尘车马梦初阑”的下一句是: 杳杳骑馿紫翠间 , 诗句拼音为: yǎo yǎo qí lú zǐ cuì jiān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“黄尘车马梦初阑”全诗
李次山自画两图其一泛舟湖山之下小女奴坐船头吹笛其一跨馿渡小桥入深谷各题一绝 其二 (lǐ cì shān zì huà liǎng tú qí yī fàn zhōu hú shān zhī xià xiǎo nǚ nú zuò chuán tóu chuī dí qí yī kuà lú dù xiǎo qiáo rù shēn gǔ gè tí yī jué qí èr)
黄尘车马梦初阑,杳杳骑馿紫翠间。
饱识千峰真面目,当年拄笏漫看山。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“黄尘车马梦初阑”繁体原文
李次山自畫兩圖其一泛舟湖山之下小女奴坐船頭吹笛其一跨馿渡小橋入深谷各題一絕 其二
黄塵車馬夢初闌,杳杳騎馿紫翠間。
飽識千峰真面目,當年拄笏漫看山。
“黄尘车马梦初阑”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
黄尘车马梦初阑,杳杳骑馿紫翠间。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
饱识千峰真面目,当年拄笏漫看山。
“黄尘车马梦初阑”全诗注音
黄尘车马梦初阑,杳杳骑馿紫翠间。
饱识千峰真面目,当年拄笏漫看山。
“黄尘车马梦初阑”全诗翻译
译文:
黄尘车马的梦境刚刚结束,天色刚刚破晓,仿佛仍在遥远的紫翠山间徐徐骑行。
曾经充分认知过千峰的真实容貌,当年手执拄笏,在山间漫不经心地观赏山峰的壮美景色。
总结:
这首古文描绘了作者在黄尘车马的梦中,仿佛再次骑行在紫翠山间的情景。作者曾经深刻地了解过千峰的真实面貌,在往昔的时光里,手执拄笏,漫不经心地观赏着山峰的壮丽景色。这首诗意境优美,展现了古人对大自然山水美景的热爱和赞美之情。
“黄尘车马梦初阑”相关诗句:
- 黄尘车马梦初阑 出自 [宋] 范成大 ·《李次山自画两图其一泛舟湖山之下小女奴坐船头吹笛其一跨馿渡小桥入深谷各题一绝 其二 》
- 梦随车马尘 出自 [宋] 戴复古 ·《归後遣书问讯李敷文 其四 》
- 黄尘车马流 出自 [宋] 吕本中 ·《寄李商老 》
- 朱门车马涨尘黄 出自 [宋] 陈鉴之 ·《有感 》
- 十年车马黄尘路 出自 [宋] 释德洪 ·《宋迪作八境绝妙人谓之无声句演上人戏余曰道人能作有声画乎因爲之各赋一首 烟寺晚钟 》
- 黄尘车马去如流 出自 [宋] 程洵 ·《王守仁竹斋 其一 》
- 黄尘车马日纷嚣 出自 [宋] 孙应时 ·《答俞履道见赠 》
- 可使黄尘车马客 出自 [宋] 项安世 ·《自子陵市寻路入游上泉三首 其三 》
- 歌阑车马散 出自 [宋] 熊禾 ·《题林氏药圃 》
- 闻道夜阑车马散 出自 [宋] 王炎 ·《萧参议雪中宴客朱佥判有诗因次韵 其一 》
- 去马来车声已阑 出自 [宋] 释道潜 ·《冬夜会孙莘老司谏书斋 其一 》
- 清梦初回秋夜阑 出自 [宋] 陆游 ·《秋雨渐凉有怀兴元三首 其三 》
- 夜阑客枕梦初长 出自 [宋] 周文璞 ·《腊月八夜雨 》
- 黄鸡白日唱初阑 出自 [宋] 陈与义 ·《张迪功携诗见过次韵谢之二首 其二 》
- 梦阑尘里功名晚 出自 [宋] 陈与义 ·《次韵答张迪功坐上见贻张将赴南都任 其二 》
- 偶脱尘中一梦阑 出自 [宋] 李弥逊 ·《和钱申伯游东山圣泉 》
- 兴阑落日黄尘断 出自 [宋] 贺铸 ·《与张历阳追怀从禽之乐因赋 》
- 车马朝初下 出自 [唐] 李端 ·《寄上舍人叔 》
- 初期枉车马 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵酬吴德夫去秋送行之作 》
- 车尘马迹 出自 [宋] 杨杰 ·《圆寂庵铭 》