“梦阑尘里功名晚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梦阑尘里功名晚”出自哪首诗?
答案: “梦阑尘里功名晚”出自: 宋代 陈与义的 《次韵答张迪功坐上见贻张将赴南都任 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mèng lán chén lǐ gōng míng wǎn ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“梦阑尘里功名晚”的上一句是什么?
答案:
“梦阑尘里功名晚”的上一句是: 诵君佳句解人忧 , 诗句拼音为: sòng jūn jiā jù jiě rén yōu
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“梦阑尘里功名晚”的下一句是什么?
答案: “梦阑尘里功名晚”的下一句是: 笑罢尊前岁月流 , 诗句拼音为: xiào bà zūn qián suì yuè liú ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“梦阑尘里功名晚”全诗
次韵答张迪功坐上见贻张将赴南都任 其二 (cì yùn dá zhāng dí gōng zuò shàng jiàn yí zhāng jiāng fù nán dōu rèn qí èr)
千首能轻万户侯,诵君佳句解人忧。
梦阑尘里功名晚,笑罢尊前岁月流。
世事无穷悲客子,梅花欲动忆吾州。
明朝又作河梁别,莫负平生马少游。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“梦阑尘里功名晚”繁体原文
次韻答張迪功坐上見貽張將赴南都任 其二
千首能輕萬戶侯,誦君佳句解人憂。
夢闌塵裏功名晚,笑罷尊前歲月流。
世事無窮悲客子,梅花欲動憶吾州。
明朝又作河梁別,莫負平生馬少遊。
“梦阑尘里功名晚”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
千首能轻万户侯,诵君佳句解人忧。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
梦阑尘里功名晚,笑罢尊前岁月流。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
世事无穷悲客子,梅花欲动忆吾州。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
明朝又作河梁别,莫负平生马少游。
“梦阑尘里功名晚”全诗注音
千首能轻万户侯,诵君佳句解人忧。
梦阑尘里功名晚,笑罢尊前岁月流。
世事无穷悲客子,梅花欲动忆吾州。
明朝又作河梁别,莫负平生马少游。
“梦阑尘里功名晚”全诗翻译
译文:
千首能轻万户侯,诵君佳句解人忧。
梦阑尘里功名晚,笑罢尊前岁月流。
世事无穷悲客子,梅花欲动忆吾州。
明朝又作河梁别,莫负平生马少游。
翻译和总结:
这篇古文表达了对才子境遇的赞美和对时光流逝的感慨。文章开篇写道:千首佳作可以让一个平凡之人成为万户侯,而君子的佳句更能舒解人们的忧愁。接着,作者在梦幻与尘世中,功名晚成,但在回顾过去的岁月时却笑着看着它们逝去。他深知世事无穷,作为旅途中的客子,唯有在梅花欲动的季节,才能让他忆起自己曾经所在的故乡吾州。然而,明日又将面临河梁别离,他提醒自己不要辜负了平生的少年游历与豁达心胸。
这篇古文通过诗意的句子表达了作者对人生的感慨和对成就的追求,呈现出一种豁达淡泊的心态。
“梦阑尘里功名晚”相关诗句:
- 梦阑尘里功名晚 出自 [宋] 陈与义 ·《次韵答张迪功坐上见贻张将赴南都任 其二 》
- 功名如梦日月晚 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵艾主管岁除有感 》
- 晚岁功名成梦语 出自 [宋] 李流谦 ·《张周倚下第作此唁之 》
- 晚岁功名梦相似 出自 [宋] 李流谦 ·《送孙远仲知录解官归洪雅 》
- 功名胡蝶梦里 出自 [宋] 刘克庄 ·《溪庵种蓻六言八首 其五 》
- 梦里功名谁复计 出自 [宋] 陆游 ·《有感二首 其二 》
- 梦里功名莫自期 出自 [宋] 陆游 ·《初发建安 》
- 功名无路久心阑 出自 [宋] 陆游 ·《春晚园中作 》
- 至死功名心未阑 出自 [宋] 陆游 ·《寒夜吟 》
- 白首功名意已阑 出自 [宋] 彭汝砺 ·《望云岭自古北口五十里至岭上南北使者各置酒三盏乃行 其三 》
- 偶脱尘中一梦阑 出自 [宋] 李弥逊 ·《和钱申伯游东山圣泉 》
- 黄尘车马梦初阑 出自 [宋] 范成大 ·《李次山自画两图其一泛舟湖山之下小女奴坐船头吹笛其一跨馿渡小桥入深谷各题一绝 其二 》
- 归鸿影里阑干晚 出自 [宋] 赵希㯝 ·《江湖伟观 》
- 梦里匡庐兴未阑 出自 [宋] 华岳 ·《挽戚虚中 》
- 春事阑珊梦里休 出自 [宋] 汪元量 ·《平原郡公夜宴月下待瀛国公归寓府 》
- 功名之晚 出自 [宋] 郑刚中 ·《南陔五章二章章八句三章章四句 其二 》
- 老恨功名晚 出自 [宋] 陆游 ·《步至湖上寓小舟还舍五首 其一 》
- 功名今晚矣 出自 [宋] 李若水 ·《句 其五 》
- 功名吾已晚 出自 [宋] 史弥宁 ·《暑夕泛月次王令君韵 其二 》
- 功名业已晚 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠泗守宋子坚 》