“所辨才菽麦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“所辨才菽麦”出自哪首诗?
答案: “所辨才菽麦”出自: 宋代 陈傅良的 《再用喜雪除夕二韵寄宗简 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: suǒ biàn cái shū mài ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“所辨才菽麦”的上一句是什么?
答案:
“所辨才菽麦”的上一句是: 相忘与鸡豚 , 诗句拼音为: xiāng wàng yǔ jī tún
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“所辨才菽麦”的下一句是什么?
答案: “所辨才菽麦”的下一句是: 不闻有孔子 , 诗句拼音为: bù wén yǒu kǒng zǐ ,诗句平仄:仄○仄仄仄。
“所辨才菽麦”全诗
再用喜雪除夕二韵寄宗简 其一 (zài yòng xǐ xuě chú xī èr yùn jì zōng jiǎn qí yī)
百年弹指顷,羣动不遑夕。
娈彼惰游者,长夜浮太白。
豪侠旁无人,卧我楼百尺。
衲子缚禅静,不敢践桑陌。
武夫髀肉满,睥睨候边隙。
道家求不死,真火养阴赫。
躁人干速化,自点雷门额。
书生苦穿凿,奇字穷鸟迹。
何如吾老农,一雨犂春泽。
相忘与鸡豚,所辨才菽麦。
不闻有孔子,安识由与赤。
纷纷举世士,肝胆自疆埸。
老翁捧腹笑,空洞无一积。
有来问时事,请以臆对客。
仄平○仄○,平仄仄平仄。
仄仄仄平仄,○仄平仄仄。
平仄仄平平,仄仄平仄仄。
仄仄仄○仄,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
平平仄○仄,平仄平仄仄。
平○平仄平,仄仄平平仄。
○仄仄平平,仄仄平仄仄。
仄○仄仄仄,平仄平仄仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
仄平仄仄仄,○仄平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
“所辨才菽麦”繁体原文
再用喜雪除夕二韵寄宗簡 其一
百年彈指頃,羣動不遑夕。
孌彼惰游者,長夜浮太白。
豪俠旁無人,卧我樓百尺。
衲子縛禪靜,不敢踐桑陌。
武夫髀肉滿,睥睨候邊隙。
道家求不死,真火養陰赫。
躁人干速化,自點雷門額。
書生苦穿鑿,奇字窮鳥迹。
何如吾老農,一雨犂春澤。
相忘與雞豚,所辨纔菽麥。
不聞有孔子,安識由與赤。
紛紛舉世士,肝膽自疆埸。
老翁捧腹笑,空洞無一積。
有來問時事,請以臆對客。
“所辨才菽麦”韵律对照
仄平○仄○,平仄仄平仄。
百年弹指顷,羣动不遑夕。
仄仄仄平仄,○仄平仄仄。
娈彼惰游者,长夜浮太白。
平仄仄平平,仄仄平仄仄。
豪侠旁无人,卧我楼百尺。
仄仄仄○仄,仄仄仄平仄。
衲子缚禅静,不敢践桑陌。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
武夫髀肉满,睥睨候边隙。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
道家求不死,真火养阴赫。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
躁人干速化,自点雷门额。
平平仄○仄,平仄平仄仄。
书生苦穿凿,奇字穷鸟迹。
平○平仄平,仄仄平平仄。
何如吾老农,一雨犂春泽。
○仄仄平平,仄仄平仄仄。
相忘与鸡豚,所辨才菽麦。
仄○仄仄仄,平仄平仄仄。
不闻有孔子,安识由与赤。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
纷纷举世士,肝胆自疆埸。
仄平仄仄仄,○仄平仄仄。
老翁捧腹笑,空洞无一积。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
有来问时事,请以臆对客。
“所辨才菽麦”全诗注音
百年弹指顷,羣动不遑夕。
娈彼惰游者,长夜浮太白。
豪侠旁无人,卧我楼百尺。
衲子缚禅静,不敢践桑陌。
武夫髀肉满,睥睨候边隙。
道家求不死,真火养阴赫。
躁人干速化,自点雷门额。
书生苦穿凿,奇字穷鸟迹。
何如吾老农,一雨犂春泽。
相忘与鸡豚,所辨才菽麦。
不闻有孔子,安识由与赤。
纷纷举世士,肝胆自疆埸。
老翁捧腹笑,空洞无一积。
有来问时事,请以臆对客。
“所辨才菽麦”全诗翻译
译文:
百年转瞬即逝,众人忙碌,没有片刻闲暇。
看那懒散游者,整夜漂浮在明亮的月光下。
豪侠旁无人,我卧在百尺高楼之上。
沉默寡言的僧人修行静心,不敢踏入尘世纷扰。
武士们腰间肌肉鼓胀,目视着戍边的狭隘。
道家追求不朽之境,修真之火显赫。
急躁之人求速成化,自己给额头点燃雷门之火。
书生苦苦钻研,寻找奇异文字的蛛丝马迹。
但何如我这老农,一场春雨耕作带来丰收。
彼此相忘与鸡豚一般平凡,各凭才能种植小麦和豆类。
竟未听闻有孔子之名,又如何认识由与赤之谋士。
纷纷举世之士,用心投入到政务之中。
而我这老翁捧腹大笑,虽然内心空虚一无所积。
有人前来问及时事,我只能根据臆测来回答客人。
全诗描述了百年光阴如指弹指间转瞬即逝,人们忙碌而不得闲暇。其中,有描述懒散游者在长夜里浮太白,豪侠旁无人,衲子缚禅静,武夫髀肉满,道家追求不死,躁人干速化,书生苦穿凿,老农劳作获得丰收,相忘与鸡豚,不识孔子,举世士人忙于政务,而老翁则捧腹大笑,内心空虚无所积累,且无法详细了解时事。整体表达了对不同人物和角色在社会中所处境遇的思考,以及对百年光阴和人生意义的深沉思索。
“所辨才菽麦”相关诗句:
- 所辨才菽麦 出自 [宋] 陈傅良 ·《再用喜雪除夕二韵寄宗简 其一 》
- 菽麦难辨 出自 [宋] 释道昌 ·《颂古五十七首 其三 》
- 岂不辨菽麦 出自 [宋] 方回 ·《追和东坡先生亲笔陈季常见过三首 其一 》
- 而不辨菽麦 出自 [宋] 吕本中 ·《客居书怀奉寄介然若谷才仲兼简信民 》
- 菽麦安能辨非是 出自 [宋] 李弥逊 ·《再和明复蹈元之什 》
- 所要分菽麦 出自 [宋] 周邦彦 ·《游定夫见过晡饭既去烛下目昏不能阅书感而赋之 》
- 溪叟所仰才鱼菽 出自 [宋] 陈造 ·《识村翁语 》
- 高原收菽麦 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其二六 》
- 悉已发麦菽 出自 [宋] 李曾伯 ·《丁亥纪蜀百韵 》
- 易分如麦菽 出自 [宋] 苏轼 ·《赠眼医王彦若 》
- 乌用分菽麦 出自 [宋] 陆游 ·《暇日弄笔戏书三首 其一 》
- 白昼迷麦菽 出自 [宋] 赵蕃 ·《用招明叔之韵简胡兄仲威并属明叔 》
- 清风吹菽麦 出自 [宋] 彭汝砺 ·《晨起祠先农道中 》
- 况自便菽麦 出自 [宋] 周行己 ·《忆欧段 》
- 菽麦不踰陕 出自 [宋] 蔡襄 ·《泗州登马子山观漕亭 》
- 粗若分菽麦 出自 [宋] 陆游 ·《予素不工书故砚笔墨皆取具而已作诗自嘲 》
- 虽然菽麦不分 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂十七首 其二 》
- 世人菽麦或未分 出自 [宋] 赵蕃 ·《二月十日夜雨起书曾移忠禾谱後 》
- 从来菽麦不曾分 出自 [宋] 张耒 ·《读史二首 其二 》
- 麻麦荏菽非一名 出自 [宋] 郑刚中 ·《赵子礼劝农回有诗和者盈轴然皆颂德诗非劝农也拟和二篇 其一 》