“溪叟所仰才鱼菽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“溪叟所仰才鱼菽”出自哪首诗?
答案: “溪叟所仰才鱼菽”出自: 宋代 陈造的 《识村翁语》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī sǒu suǒ yǎng cái yú shū ,诗句平仄: 平○仄仄平平仄 。
问题2:“溪叟所仰才鱼菽”的上一句是什么?
答案:
“溪叟所仰才鱼菽”的上一句是: 山僧一生餍山蔌 , 诗句拼音为:shān sēng yī shēng yàn shān sù
,诗句平仄: 平○仄仄平平仄 。
问题3:“溪叟所仰才鱼菽”的下一句是什么?
答案: “溪叟所仰才鱼菽”的下一句是: 闯首侯家与相家 , 诗句拼音为: chuǎng shǒu hóu jiā yǔ xiāng jiā ,诗句平仄:仄仄平平仄○平。
“溪叟所仰才鱼菽”全诗
识村翁语 (shí cūn wēng yǔ)
山僧一生餍山蔌,溪叟所仰才鱼菽。
闯首侯家与相家,珍膳不应填汝腹。
百二岁翁清且羸,茵坐鼎食宁其宜。
焉知暂饱博长往,谷神震怒脾媪悲。
官家颗粒皆民力,此禄食之须此骨。
两翁妄食寿弗延,当念无功暴天物。
我虽不偶犹餐钱,车行肉饱隶後先。
食功揣己惧不称,因翁有言呼使前,盘几毕识翁所言。
平平仄平仄平仄,平○仄仄平平仄。
仄仄平平仄○平,平仄仄○○仄仄。
仄仄仄平平○平,平仄仄仄平○平。
平平仄仄仄○仄,仄平仄仄平仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄仄平,○仄平平仄平仄。
仄平仄仄○平○,平○仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄仄○,平平仄平平仄平,平仄仄仄平仄平。
“溪叟所仰才鱼菽”繁体原文
識村翁語
山僧一生饜山蔌,溪叟所仰纔魚菽。
闖首侯家與相家,珍膳不應填汝腹。
百二歲翁清且羸,茵坐鼎食寧其宜。
焉知暫飽博長往,穀神震怒脾媼悲。
官家顆粒皆民力,此祿食之須此骨。
兩翁妄食壽弗延,當念無功暴天物。
我雖不偶猶餐錢,車行肉飽隸後先。
食功揣己懼不稱,因翁有言呼使前,盤几畢識翁所言。
“溪叟所仰才鱼菽”韵律对照
平平仄平仄平仄,平○仄仄平平仄。
山僧一生餍山蔌,溪叟所仰才鱼菽。
仄仄平平仄○平,平仄仄○○仄仄。
闯首侯家与相家,珍膳不应填汝腹。
仄仄仄平平○平,平仄仄仄平○平。
百二岁翁清且羸,茵坐鼎食宁其宜。
平平仄仄仄○仄,仄平仄仄平仄平。
焉知暂饱博长往,谷神震怒脾媪悲。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄仄。
官家颗粒皆民力,此禄食之须此骨。
仄平仄仄仄仄平,○仄平平仄平仄。
两翁妄食寿弗延,当念无功暴天物。
仄平仄仄○平○,平○仄仄仄仄平。
我虽不偶犹餐钱,车行肉饱隶後先。
仄平仄仄仄仄○,平平仄平平仄平,平仄仄仄平仄平。
食功揣己惧不称,因翁有言呼使前,盘几毕识翁所言。
“溪叟所仰才鱼菽”全诗注音
山僧一生餍山蔌,溪叟所仰才鱼菽。
闯首侯家与相家,珍膳不应填汝腹。
百二岁翁清且羸,茵坐鼎食宁其宜。
焉知暂饱博长往,谷神震怒脾媪悲。
官家颗粒皆民力,此禄食之须此骨。
两翁妄食寿弗延,当念无功暴天物。
我虽不偶犹餐钱,车行肉饱隶後先。
食功揣己惧不称,因翁有言呼使前,盘几毕识翁所言。
“溪叟所仰才鱼菽”全诗翻译
译文:
山中的僧人一辈子都以山林为乐,溪边的老者仰仗于自己的钓鱼和种植。
冒失的首领家与宰相家,丰盛的美食并不应该填满你的腹部。
年纪已经一百零二的老翁清瘦但心灵清醒,坐在蒲团上享用丰盛的食物顺其自然。
怎么知道短暂的满足会导致长远的损失,大地之神震怒于肆意浪费而老妇人为之伤悲。
国家的税收都来自民众的辛劳,这份俸禄需要靠这些百姓的骨血来维持。
两位老者虽然贪食但寿命未必会延长,应该思念没有为天地做出贡献的人,大自然的赐予是无法掠夺的。
我虽然没有特别的地位却也用钱来享受美食,骑车行驶肉食充足,但在仆役之前享受。
享受功劳而自以为是会引发担忧,因此老者有话要叫我前去,盘算已经完成了老者的意愿。
总结:
诗人通过描绘山中的僧人和溪边的老者,反映了富贵与朴素的对比。首领家和宰相家虽然享受珍馐美味,但并不应该浪费。百二岁的老翁虽然清瘦但心智清醒,享受适度的食物。诗人警示人们不要因短暂的享受而忽视长远的影响,以及珍惜天赐之物。同时,诗人表达了对社会秩序和贡献的思考,强调个人应该有所为,而不仅仅是索取。整首诗以对比和反思的方式,呼唤人们反思生活中的价值观和行为。
“溪叟所仰才鱼菽”相关诗句:
- 溪叟所仰才鱼菽 出自 [宋] 陈造 ·《识村翁语 》
- 所辨才菽麦 出自 [宋] 陈傅良 ·《再用喜雪除夕二韵寄宗简 其一 》
- 惟有溪边钓鱼叟 出自 [宋] 张舜民 ·《京兆安汾叟赴辟临洮幕府南舒李君自画阳关图并诗以送行浮休居士爲继其後 》
- 饥年才半菽 出自 [宋] 舒岳祥 ·《闻鄞兵入仙居二首 其二 》
- 知鱼濠叟且观鱼 出自 [宋] 林希逸 ·《七月十二日作 》
- 麤令有鱼菽 出自 [唐] 权德舆 ·《丙庚岁苦贫戏题 》
- 但教鱼菽具 出自 [宋] 胡寅 ·《和彦冲新凉 》
- 菽米散鱼子 出自 [宋] 戴敏 ·《郑公家 》
- 经营菽水才有余 出自 [宋] 张鎡 ·《茂洪赴漕试归苦目疾 》
- 菽粟才供且自强 出自 [宋] 苏辙 ·《简学中诸生 》
- 独携鱼菽荐幽墟 出自 [宋] 刘克庄 ·《中 》
- 啜菽念所欣 出自 [宋] 罗愿 ·《送赣州守施司谏奉祠归吴兴 》
- 所要分菽麦 出自 [宋] 周邦彦 ·《游定夫见过晡饭既去烛下目昏不能阅书感而赋之 》
- 惠非蒙叟叟非鱼 出自 [宋] 宋祁 ·《濠上 》
- 菽粟茂好公所携 出自 [宋] 黄庶 ·《送杨侍读自长安之蜀 》
- 所须菽水能多少 出自 [宋] 高登 ·《九日 》
- 仰峯人所仰 出自 [宋] 曾由基 ·《游宜春北岩 》
- 後鱼才得泣前鱼 出自 [宋] 柴元彪 ·《击壤歌 》
- 淡鱼才煮咸鱼熟 出自 [宋] 华岳 ·《宿灌头 》
- 鱼菽一年来一度 出自 [宋] 刘克庄 ·《中 》