“晓天岚重且遮头”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“晓天岚重且遮头”出自哪首诗？
答案： “晓天岚重且遮头”出自： 宋代 董嗣杲的 《巾子山》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiǎo tiān lán chóng qiě zhē tóu ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“晓天岚重且遮头”的上一句是什么？
答案：
“晓天岚重且遮头”的上一句是： 寒日霜乾还掠额 , 诗句拼音为： hán rì shuāng qián huán lüè é
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“晓天岚重且遮头”的下一句是什么？
答案： “晓天岚重且遮头”的下一句是： 东篱漉酒人知得 , 诗句拼音为： dōng lí lù jiǔ rén zhī dé ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“晓天岚重且遮头”全诗
巾子山 (jīn zǐ shān)
岌嶪山形丑莫收，傍湖独整傲春秋。
几株乌桕无根在，一幅华阳有様留。
寒日霜乾还掠额，晓天岚重且遮头。
东篱漉酒人知得，醒立风前不可求。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“晓天岚重且遮头”繁体原文
巾子山
岌嶪山形醜莫收，傍湖獨整傲春秋。
幾株烏桕無根在，一幅華陽有様留。
寒日霜乾還掠額，曉天嵐重且遮頭。
東籬漉酒人知得，醒立風前不可求。
“晓天岚重且遮头”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
岌嶪山形丑莫收，傍湖独整傲春秋。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
几株乌桕无根在，一幅华阳有様留。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
寒日霜乾还掠额，晓天岚重且遮头。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
东篱漉酒人知得，醒立风前不可求。
“晓天岚重且遮头”全诗注音
岌嶪山形丑莫收，傍湖独整傲春秋。
几株乌桕无根在，一幅华阳有様留。
寒日霜乾还掠额，晓天岚重且遮头。
东篱漉酒人知得，醒立风前不可求。
“晓天岚重且遮头”全诗翻译
译文：
岌嶪山形，丑莫收；傍湖独整，傲春秋。
几株乌桕，无根在；一幅华阳，有様留。
寒日霜乾，还掠额；晓天岚重，且遮头。
东篱漉酒，人知得；醒立风前，不可求。
总结：
诗人描绘了崇山峻岭中，形态不佳的山峰被遗弃，与湖水相依独立，显现出独特的傲然姿态，仿佛具有卓越的春秋气质。其中，乌桕虽然根系不稳，却在华阳山上留下独特的景象。清晨，寒日的余辉如同霜一般干燥了额头，黎明时分，薄雾重重，将天空遮掩。东篱之侧，人们用漉酒具准备酿酒，但这美好的风景无法被人所寻求。整体描绘了山水之间的美景，蕴含着人生百态的哲理。
“晓天岚重且遮头”相关诗句：
- 晓天岚重且遮头 出自 [宋] 董嗣杲 ·《巾子山 》
- 山晓重岚外 出自 [唐] 包佶 ·《酬于侍郎湖南见寄十四韵 》
- 重叠晓岚新雨後 出自 [宋] 王禹偁 ·《登郡南楼望山感而有作 》
- 江头晓渡野云遮 出自 [宋] 朱熹 ·《渡兴乐江望祝融次择之韵 》
- 天外晓岚和雪望 出自 [唐] 崔道融 ·《镜湖雪霁贻方干 》
- 一觞遮莫霜天晓 出自 [宋] 魏了翁 ·《燕新利路李运使致语口号 》
- 牛头天际碧凝岚 出自 [宋] 杨备 ·《天阙山 》
- 牛头天际碧凝岚 出自 [唐] 朱存 ·《天阙山 》
- 牛头天际碧凝岚 出自 [宋] 朱存 ·《金陵览古 天阙山 》
- 牛头天际碧凝岚 出自 [宋] 杨修 ·《天阙山 》
- 遮莫江头柳色遮 出自 [唐] 郑谷 ·《曲江红杏 》
- 遮莫江头柳色遮 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其三六 》
- 晓压松头重 出自 [宋] 释文珦 ·《禁体咏雪时方用兵故其末及之 》
- 蔼蔼天孙作晓岚 出自 [宋] 晁说之 ·《和资道登岱顶回 》
- 势重且抢头 出自 [宋] 赵蕃 ·《雪中三忆三首 其一 》
- 晓背重城信马头 出自 [宋] 冯介 ·《和吴公仲庶游海云寺 》
- 洞户天重晓 出自 [宋] 任续 ·《赋玩珠岩 》
- 烟浮岚彩重重碧 出自 [宋] 李纲 ·《江行即事八首 其一 》
- 烟岚气象一重重 出自 [宋] 吕陶 ·《登揽秀亭 》
- 晓天霜重泄真机 出自 [宋] 释觉 ·《偈二首 其一 》