“一觞遮莫霜天晓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一觞遮莫霜天晓”出自哪首诗?
答案: “一觞遮莫霜天晓”出自: 宋代 魏了翁的 《燕新利路李运使致语口号》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī shāng zhē mò shuāng tiān xiǎo ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“一觞遮莫霜天晓”的上一句是什么?
答案:
“一觞遮莫霜天晓”的上一句是: 明朝汉省接馨妍 , 诗句拼音为: míng cháo hàn shěng jiē xīn yán
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“一觞遮莫霜天晓”的下一句是什么?
答案: “一觞遮莫霜天晓”的下一句是: 梅角声中更少延 , 诗句拼音为: méi jiǎo shēng zhōng gèng shǎo yán ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“一觞遮莫霜天晓”全诗
燕新利路李运使致语口号 (yàn xīn lì lù lǐ yùn shǐ zhì yǔ kǒu hào)
怪底梅花破臈前,只因春色到湖边。
虹飞云锦看华辔,脍缕蓴丝秩玳筵。
今日房园供解后,明朝汉省接馨妍。
一觞遮莫霜天晓,梅角声中更少延。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“一觞遮莫霜天晓”繁体原文
燕新利路李運使致語口號
怪底梅花破臈前,祇因春色到湖邊。
虹飛雲錦看華轡,膾縷蓴絲秩玳筵。
今日房園供解后,明朝漢省接馨妍。
一觴遮莫霜天曉,梅角聲中更少延。
“一觞遮莫霜天晓”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
怪底梅花破臈前,只因春色到湖边。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
虹飞云锦看华辔,脍缕蓴丝秩玳筵。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
今日房园供解后,明朝汉省接馨妍。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
一觞遮莫霜天晓,梅角声中更少延。
“一觞遮莫霜天晓”全诗注音
怪底梅花破臈前,只因春色到湖边。
虹飞云锦看华辔,脍缕蓴丝秩玳筵。
今日房园供解后,明朝汉省接馨妍。
一觞遮莫霜天晓,梅角声中更少延。
“一觞遮莫霜天晓”全诗翻译
译文:
怪底梅花在春色到湖边的时候破开花蕾,仅因春天的气息涌至湖畔。
美丽的彩虹像飞翔的云朵缀着锦绣,看着华丽的车马,餐桌上盛放着美味的莲藕和丝绸,为盛大的筵宴增添华贵气氛。
今天,房园为宴客供奉膳食,解除了厄运的祸患,明天,汉朝的皇宫将继续欢迎新的美人进驻。
举杯共饮不顾霜天的清晨,梅花角声中唤起更少的欢愉。
全诗内容总结:诗人描述了梅花盛开的美景,春天的气息到来,带来了春天的生机。在湖边,彩虹飞舞,车马华丽,举行盛大的宴会。今天,房园的宴席解除了困扰,明天汉朝将会迎来新的美人。在美好的氛围中,诗人与友人举杯共饮,欢愉之声在梅花间回荡。
“一觞遮莫霜天晓”相关诗句:
- 一觞遮莫霜天晓 出自 [宋] 魏了翁 ·《燕新利路李运使致语口号 》
- 遮莫晓霜飞 出自 [唐] 孟浩然 ·《寒夜 》
- 莫待霜天晓角催 出自 [宋] 李洪 ·《次韵德孚咏梅 》
- 遮莫髯间点霜雪 出自 [宋] 杨万里 ·《六月十八日立秋送客夜归雨作 》
- 遮莫雪霜撩乱下 出自 [唐] 权德舆 ·《同陆太祝鸿渐崔法曹载华见萧侍御留後说得卫抚州报推事使张侍御却回前刺史戴员外无事喜而有作三首 三 》
- 晓天岚重且遮头 出自 [宋] 董嗣杲 ·《巾子山 》
- 遮莫是天王 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 三十 》
- 晓天晴色在壶觞 出自 [唐] 李郢 ·《春晚思江上旧游寄城中知己 》
- 清晓寿觞天上至 出自 [宋] 杨万里 ·《贺皇太子九月四日生辰二首 其一 》
- 遮莫妖禽夜哭天 出自 [宋] 沈希顔 ·《诗一首 》
- 遮莫峥嵘倚半天 出自 [唐] 刘隐辞 ·《咏白盐山(许太尉宗宪镇宁江日,辟刘隐辞爲节度掌书记。宗宪武人,多爲恣横,隐辞谏不听。遂咏《白盐山》、《灧澦堆》诗刺之云云。宗宪闻而发怒,将杀之。已而舍之,遂遁去。) 》
- 遮莫掀天浪与风 出自 [宋] 杨万里 ·《江行七日阻风至繁昌舍舟出陆二首 其一 》
- 遮莫青蛾笑揭天 出自 [唐] 崔公佐客 ·《献公佐诗 》
- 遮莫簪花倩天女 出自 [宋] 杨天惠 ·《次韵吴帅题保福壁二首 其一 》
- 遮莫江头柳色遮 出自 [唐] 郑谷 ·《曲江红杏 》
- 遮莫江头柳色遮 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其三六 》
- 一身遮莫布毛裘 出自 [唐] 天然 ·《孤寂吟 》
- 莫留一物遮人眼 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其二八 》
- 遮莫轻绵一片飞 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一五六 》
- 遮莫闲吟一解顔 出自 [宋] 游酢 ·《游宝应寺 》