“四时花影荫莓苔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“四时花影荫莓苔”出自哪首诗?
答案: “四时花影荫莓苔”出自: 唐代 殷文圭的 《题胡州太学丘光庭博士幽居》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sì shí huā yǐng yìn méi tái ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“四时花影荫莓苔”的上一句是什么?
答案:
“四时花影荫莓苔”的上一句是: 五夜药苗滋沆瀣 , 诗句拼音为: wǔ yè yào miáo zī hàng xiè
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“四时花影荫莓苔”的下一句是什么?
答案: “四时花影荫莓苔”的下一句是: 草玄门似山中静 , 诗句拼音为: cǎo xuán mén sì shān zhōng jìng ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“四时花影荫莓苔”全诗
题胡州太学丘光庭博士幽居 (tí hú zhōu tài xué qiū guāng tíng bó shì yōu jū)
舜轨尧文混九垓,明堂宏构集良材。
江边云卧如龙稳,天外泥书遣鹤来。
五夜药苗滋沆瀣,四时花影荫莓苔。
草玄门似山中静,不是公卿到不开。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“四时花影荫莓苔”繁体原文
題胡州太學丘光庭博士幽居
舜軌堯文混九垓,明堂宏構集良材。
江邊雲臥如龍穩,天外泥書遣鶴來。
五夜藥苗滋沆瀣,四時花影蔭莓苔。
草玄門似山中靜,不是公卿到不開。
“四时花影荫莓苔”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
舜轨尧文混九垓,明堂宏构集良材。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
江边云卧如龙稳,天外泥书遣鹤来。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
五夜药苗滋沆瀣,四时花影荫莓苔。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
草玄门似山中静,不是公卿到不开。
“四时花影荫莓苔”全诗注音
舜轨尧文混九垓,明堂宏构集良材。
江边云卧如龙稳,天外泥书遣鹤来。
五夜药苗滋沆瀣,四时花影荫莓苔。
草玄门似山中静,不是公卿到不开。
“四时花影荫莓苔”全诗翻译
译文:
舜践行尧的治国方略,融合了九垓之上的文化智慧。他修建了宏大壮丽的明堂,聚集了许多杰出的人才。
诗中描绘了一幅江边云卧,宛如蜿蜒的龙躺卧其中,恍若安稳无忧。又有天外的仙人将泥书书写,借遣一只仙鹤送来。这景象生动地表达了超凡脱俗的意境。
五夜间的药苗生长茂盛,繁荣昌盛,象征着岁月的流转和万物生息。四季中的花朵倒映出影子,给苔藓提供了清凉的遮荫。这描绘了大自然中的美丽景色和生态的和谐。
草木繁茂的玄门仿佛是山中的宁静,它不对公卿开启,只为追求内心的静谧与深沉。这句表达了玄门的神秘与超然。
整首诗以古文风格描绘了古代的景象和哲思,表达了尧舜时期的治国理念以及对自然和人文的赞美。
“四时花影荫莓苔”总结赏析
赏析:这首古诗描绘了胡州太学丘光庭博士幽居的景象。诗人以舜、尧之治世为背景,通过对幽居的描写,展现了一种高远、恬静、清幽的境界。首句以舜轨尧文为引,表明了此地承袭了古圣贤的治世智慧。接着以“江边云卧如龙稳,天外泥书遣鹤来”表现了景致之美,以及这里离尘世而独立的境地。接下来通过描述自然的变化,如“五夜药苗滋沆瀣,四时花影荫莓苔”,强调了幽居处的自然环境宜人、宁静祥和。最后两句“草玄门似山中静,不是公卿到不开”点明了幽居深处的幽雅和幽闭的特质,不是一般公卿所能理解和领悟的。
标签: 描景,寄托情怀
“四时花影荫莓苔”相关诗句:
- 四时花影荫莓苔 出自 [唐] 殷文圭 ·《题胡州太学丘光庭博士幽居 》
- 水深花影地莓苔 出自 [宋] 曾致尧 ·《崇觉寺 》
- 影落莓苔径 出自 [宋] 裘万顷 ·《病中闻伯量相访寄之二首 其一 》
- 雀影上莓苔 出自 [宋] 文天祥 ·《皂盖楼 》
- 莓苔共影深 出自 [唐] 段成式 ·《游长安诸寺联句 长乐坊安国寺 穗柏联句 》
- 影落莓苔枝 出自 [宋] 谢翱 ·《效孟郊体七首 其一 》
- 帘影拂莓苔 出自 [宋] 余靖 ·《留题澄虚亭 》
- 风摇翠影锁莓苔 出自 [宋] 晏敦复 ·《题梵隐院方丈梅 》
- 疎影细落莓苔矶 出自 [唐] 齐己 ·《灵松歌 》
- 影孤清与散莓苔 出自 [宋] 韩淲 ·《看梅 》
- 醉藉莓苔弄疏影 出自 [宋] 林景熙 ·《宝积寺僧舍古梅一树皆荣而顶独枯即席爲赋 》
- 百妖潜影入莓苔 出自 [宋] 舒岳祥 ·《和俟其按察咏县学古梅 其一 》
- 天香影散莓苔石 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其五○ 》
- 四岸久雨生莓苔 出自 [宋] 欧阳修 ·《盆池 》
- 时时杉子掷莓苔 出自 [唐] 皮日休 ·《宿报恩寺水阁 》
- 空飞花片点莓苔 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其八五 》
- 莓苔剥落土花碧 出自 [宋] 郑瀛 ·《葛井涵秋 》
- 落花重叠盖莓苔 出自 [唐] 李中 ·《暮春怀故人 》
- 东园花径半莓苔 出自 [宋] 杨万里 ·《同才翁弟游东园 》
- 花底莓苔蒲树丫 出自 [宋] 王志道 ·《和高簿送梅 其六 》