“百妖潜影入莓苔”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“百妖潜影入莓苔”出自哪首诗?

答案:百妖潜影入莓苔”出自: 宋代 舒岳祥 《和俟其按察咏县学古梅 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǎi yāo qián yǐng rù méi tái ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题2:“百妖潜影入莓苔”的上一句是什么?

答案:百妖潜影入莓苔”的上一句是: 一笑见花同臭味 , 诗句拼音为: yī xiào jiàn huā tóng chòu wèi ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题3:“百妖潜影入莓苔”的下一句是什么?

答案:百妖潜影入莓苔”的下一句是: 只将冷淡全超俗 , 诗句拼音为: zhī jiāng lěng dàn quán chāo sú ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄

“百妖潜影入莓苔”全诗

和俟其按察咏县学古梅 其一 (hé sì qí àn chá yǒng xiàn xué gǔ méi qí yī)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

前身自是傅岩梅,持斧江南得得来。
一笑见花同臭味,百妖潜影入莓苔
只将冷淡全超俗,肯向繁穠浪占魁。
爱惜耆儒如此树,二天雨露好培栽。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

qián shēn zì shì fù yán méi , chí fǔ jiāng nán dé dé lái 。
yī xiào jiàn huā tóng chòu wèi , bǎi yāo qián yǐng rù méi tái 。
zhī jiāng lěng dàn quán chāo sú , kěn xiàng fán nóng làng zhàn kuí 。
ài xī qí rú rú cǐ shù , èr tiān yǔ lù hǎo péi zāi 。

“百妖潜影入莓苔”繁体原文

和俟其按察詠縣學古梅 其一

前身自是傅岩梅,持斧江南得得來。
一笑見花同臭味,百妖潛影入莓苔。
只將冷淡全超俗,肯向繁穠浪占魁。
愛惜耆儒如此樹,二天雨露好培栽。

“百妖潜影入莓苔”韵律对照

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
前身自是傅岩梅,持斧江南得得来。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
一笑见花同臭味,百妖潜影入莓苔。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
只将冷淡全超俗,肯向繁穠浪占魁。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
爱惜耆儒如此树,二天雨露好培栽。

“百妖潜影入莓苔”全诗注音

qián shēn zì shì fù yán méi , chí fǔ jiāng nán dé dé lái 。

前身自是傅岩梅,持斧江南得得来。

yī xiào jiàn huā tóng chòu wèi , bǎi yāo qián yǐng rù méi tái 。

一笑见花同臭味,百妖潜影入莓苔。

zhī jiāng lěng dàn quán chāo sú , kěn xiàng fán nóng làng zhàn kuí 。

只将冷淡全超俗,肯向繁穠浪占魁。

ài xī qí rú rú cǐ shù , èr tiān yǔ lù hǎo péi zāi 。

爱惜耆儒如此树,二天雨露好培栽。

“百妖潜影入莓苔”全诗翻译

译文:

前身原是傅岩梅,手持斧头自江南得来。一笑之间,看见花朵都散发着相同的香味,百种妖魔悄悄地潜伏在莓苔中。
只因他冷漠超越尘俗,愿意在繁茂的丛林中占据首领的地位。他珍惜耆老儒生,像是精心培育树木一样照顾着他们,让他们像天上的雨露一样得到滋润,茁壮成长。

“百妖潜影入莓苔”诗句作者舒岳祥介绍:

舒岳祥(一二一九~一二九八),字舜侯,以旧字景薛行,宁海(今属浙江)人。因家居阆风里,学者称阆风先生。理宗宝佑四年(一二五六)进士。摄知定海县,爲霅州掌书记,先後入金陵总饷陈蒙、沿海制置使鲍度幕。鲍罢,亦归乡不仕,教授田里,覃思着述。元世祖大德二年卒,年八十。有《荪墅稿》、《辟地稿》、《篆畦稿》等,诗文集总名爲《阆风集》,曾版行,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《阆风集》十二卷,其中诗九卷。事见清光绪《宁海县志》卷二○门人刘庄孙《舒阆风先生行状》,本集卷首胡长孺、王应麟序。 舒岳祥诗,以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》。新辑集外诗编爲第十卷。更多...

“百妖潜影入莓苔”相关诗句: