“甘作忠义鬼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“甘作忠义鬼”出自哪首诗?
答案: “甘作忠义鬼”出自: 宋代 白珽的 《题斩蛟桥》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gān zuò zhōng yì guǐ ,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题2:“甘作忠义鬼”的上一句是什么?
答案:
“甘作忠义鬼”的上一句是: 歼儿善丑正 , 诗句拼音为: jiān ér shàn chǒu zhèng
,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题3:“甘作忠义鬼”的下一句是什么?
答案: “甘作忠义鬼”的下一句是: 至今有生气 , 诗句拼音为: zhì jīn yǒu shēng qì ,诗句平仄:仄平仄平仄。
“甘作忠义鬼”全诗
题斩蛟桥 (tí zhǎn jiāo qiáo)
桓桓周将军,英烈照千祀。
少年知自艾,成人不惜死。
射虎南山下,斫潜北桥底。
腾拏三日夜,洒血四十里。
激波为岳立,挥刃电亦驶。
想当批鳞初,见义不见水。
及其立人朝,矫矫中不倚。
文学既英发,武事复霆起。
歼儿善丑正,甘作忠义鬼。
至今有生气,耿耿耀青史。
苏公百世豪,气味有相似。
泊舟蛟川下,洗石题所以。
平生疾恶意,十有二言里。
丰碑刻祠宇,词翰晋二美。
二美固足珍,吾取不在是。
平平平○平,平仄仄平仄。
仄平平仄仄,平平仄仄仄。
仄仄平平仄,仄仄仄平仄。
平平○仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄仄仄。
仄○○平平,仄仄仄仄仄。
仄○仄平平,仄仄○仄仄。
平仄仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄○,平仄平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄仄○仄。
仄平平平仄,仄仄○仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,平仄仄仄仄。
“甘作忠义鬼”繁体原文
題斬蛟橋
桓桓周將軍,英烈照千祀。
少年知自艾,成人不惜死。
射虎南山下,斫潜北橋底。
騰拏三日夜,灑血四十里。
激波爲嶽立,揮刃電亦駛。
想當批鱗初,見義不見水。
及其立人朝,矯矯中不倚。
文學既英發,武事復霆起。
殲兒善醜正,甘作忠義鬼。
至今有生氣,耿耿耀青史。
蘇公百世豪,氣味有相似。
泊舟蛟川下,洗石題所以。
平生疾惡意,十有二言裏。
豐碑刻祠宇,詞翰晉二美。
二美固足珍,吾取不在是。
“甘作忠义鬼”韵律对照
平平平○平,平仄仄平仄。
桓桓周将军,英烈照千祀。
仄平平仄仄,平平仄仄仄。
少年知自艾,成人不惜死。
仄仄平平仄,仄仄仄平仄。
射虎南山下,斫潜北桥底。
平平○仄仄,仄仄仄仄仄。
腾拏三日夜,洒血四十里。
仄平平仄仄,平仄仄仄仄。
激波为岳立,挥刃电亦驶。
仄○○平平,仄仄仄仄仄。
想当批鳞初,见义不见水。
仄○仄平平,仄仄○仄仄。
及其立人朝,矫矫中不倚。
平仄仄平仄,仄仄仄平仄。
文学既英发,武事复霆起。
平平仄仄○,平仄平仄仄。
歼儿善丑正,甘作忠义鬼。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
至今有生气,耿耿耀青史。
平平仄仄平,仄仄仄○仄。
苏公百世豪,气味有相似。
仄平平平仄,仄仄○仄仄。
泊舟蛟川下,洗石题所以。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平生疾恶意,十有二言里。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
丰碑刻祠宇,词翰晋二美。
仄仄仄仄平,平仄仄仄仄。
二美固足珍,吾取不在是。
“甘作忠义鬼”全诗注音
桓桓周将军,英烈照千祀。
少年知自艾,成人不惜死。
射虎南山下,斫潜北桥底。
腾拏三日夜,洒血四十里。
激波为岳立,挥刃电亦驶。
想当批鳞初,见义不见水。
及其立人朝,矫矫中不倚。
文学既英发,武事复霆起。
歼儿善丑正,甘作忠义鬼。
至今有生气,耿耿耀青史。
苏公百世豪,气味有相似。
泊舟蛟川下,洗石题所以。
平生疾恶意,十有二言里。
丰碑刻祠宇,词翰晋二美。
二美固足珍,吾取不在是。
“甘作忠义鬼”全诗翻译
译文:
桓桓周将军,威仪犹照耀千祀。
少年时深知自身不足,长大后义无反顾甘于捐躯。
他曾在南山下射杀猛虎,在北桥底斩断隐藏之敌。
骑马连续奔驰三日三夜,洒下鲜血长达四十里。
他奋力激起波涛,如同岳山耸立,挥动刀剑有如疾风电般飞驰。
回想他刚刚踏入武道,便以见义勇为为己任,不惧艰险水深。
待到他登上人朝之位,仍然傲然挺立,不依不倚,气质高雅不凡。
文学才华既然迸发,武勇事业再次如雷霆般卷土重来。
他斩儿丑恶之徒,端正善良,甘愿化身忠诚正义之鬼。
直至今日,他的精神依然充满生机,辉映在青史之上。
与苏武公百世家风豪气相似,仿佛在气味之间有所共鸣。
他曾停舟在蛟川之滨,洗石立碑留下深意。
他一生抱怨恶行,其中有十二番言辞。
巍峨的碑碣和庄严的祠宇,载满了他的诗文和散文,美不胜收。
这两种美好值得珍重,然而我所欣赏却不仅限于此。
“甘作忠义鬼”相关诗句:
- 甘作忠义鬼 出自 [宋] 白珽 ·《题斩蛟桥 》
- 忠驱义激鬼神动 出自 [宋] 曾巩 ·《杂诗五首 其五 》
- 爲厉可无忠义鬼 出自 [宋] 陈着 ·《又次前韵 》
- 死喜作忠鬼 出自 [宋] 葛胜仲 ·《送伸仲归漆塘以语及君臣际经书满腹中爲韵十首 其四 》
- 甘作单于鬼 出自 [宋] 林景熙 ·《秦吉了 》
- 沉舟甘作夷齐鬼 出自 [宋] 李吕 ·《辨义丰老人师傅闻疑大乾事迹 》
- 宁甘鬼窟作生涯 出自 [宋] 黄裳 ·《六祖传付偈颂 初祖 其六 》
- 甘作丛林不义人 出自 [宋] 释普岩 ·《寄太白幸首座 》
- 忠烈鬼神重 出自 [宋] 赵汝譡 ·《题浯溪中兴碑 》
- 固分爲忠鬼 出自 [宋] 魏了翁 ·《高龙学挽诗 》
- 肝胆忠义 出自 [宋] 袁燮 ·《丁未之冬营房告成有亭翼然名之曰劝功且爲歌训迪有衆 》
- 挺然忠义 出自 [宋] 释德洪 ·《李运使赞 》
- 榜曰忠义 出自 [宋] 李纲 ·《顔鲁公画像赞 》
- 世爲忠义 出自 [宋] 徐积 ·《忠烈诗 》
- 元忠昔日鬼移牀 出自 [宋] 陆文圭 ·《壬辰六月旦日记异 》
- 黄门诏狱空忠鬼 出自 [宋] 葛胜仲 ·《读史八首 陈蕃 》
- 平生忠孝鬼神知 出自 [宋] 梅应春 ·《复泸凯歌 其二 》
- 忠诚一发鬼神辅 出自 [宋] 苏辙 ·《送顾子敦奉使河朔 》
- 忠臣死爲刖足鬼 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 鞠歌行 》
- 忠臣死爲刖足鬼 出自 [唐] 李白 ·《鞠歌行 》