“而今惟使醮星钱”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“而今惟使醮星钱”出自哪首诗?

答案:而今惟使醮星钱”出自: 宋代 李龏 《寄从弟道士惟中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ér jīn wéi shǐ jiào xīng qián ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题2:“而今惟使醮星钱”的上一句是什么?

答案:而今惟使醮星钱”的上一句是: 汝昔已工敲月句 , 诗句拼音为: rǔ xī yǐ gōng qiāo yuè jù ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题3:“而今惟使醮星钱”的下一句是什么?

答案:而今惟使醮星钱”的下一句是: 夫差台榭游应徧 , 诗句拼音为: fū chà tái xiè yóu yìng biàn ,诗句平仄:平平平仄平平仄

“而今惟使醮星钱”全诗

寄从弟道士惟中 (jì cóng dì dào shì wéi zhōng)

朝代:宋    作者: 李龏

一门羣从葬秋烟,奕世儒家失旧毡。
汝昔已工敲月句,而今惟使醮星钱
夫差台榭游应徧,鲁望篇章录想全。
古观灯残风雨夜,可无归梦入临川。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

yī mén qún cóng zàng qiū yān , yì shì rú jiā shī jiù zhān 。
rǔ xī yǐ gōng qiāo yuè jù , ér jīn wéi shǐ jiào xīng qián 。
fū chà tái xiè yóu yìng biàn , lǔ wàng piān zhāng lù xiǎng quán 。
gǔ guān dēng cán fēng yǔ yè , kě wú guī mèng rù lín chuān 。

“而今惟使醮星钱”繁体原文

寄從弟道士惟中

一門羣從葬秋煙,奕世儒家失舊氈。
汝昔已工敲月句,而今惟使醮星錢。
夫差臺榭遊應徧,魯望篇章錄想全。
古觀燈殘風雨夜,可無歸夢入臨川。

“而今惟使醮星钱”韵律对照

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
一门羣从葬秋烟,奕世儒家失旧毡。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
汝昔已工敲月句,而今惟使醮星钱。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
夫差台榭游应徧,鲁望篇章录想全。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
古观灯残风雨夜,可无归梦入临川。

“而今惟使醮星钱”全诗注音

yī mén qún cóng zàng qiū yān , yì shì rú jiā shī jiù zhān 。

一门羣从葬秋烟,奕世儒家失旧毡。

rǔ xī yǐ gōng qiāo yuè jù , ér jīn wéi shǐ jiào xīng qián 。

汝昔已工敲月句,而今惟使醮星钱。

fū chà tái xiè yóu yìng biàn , lǔ wàng piān zhāng lù xiǎng quán 。

夫差台榭游应徧,鲁望篇章录想全。

gǔ guān dēng cán fēng yǔ yè , kě wú guī mèng rù lín chuān 。

古观灯残风雨夜,可无归梦入临川。

“而今惟使醮星钱”全诗翻译

译文:

一门群从葬秋烟,奕世儒家失旧毡。
汝昔已工敲月句,而今惟使醮星钱。
夫差台榭游应遍,鲁望篇章录想全。
古观灯残风雨夜,可无归梦入临川。
总结:这首诗描述了一个古代文人的境遇变迁。他曾经有一群门徒陪伴在他身边,如同秋天的烟雾一样,然而时光荏苒,儒家学派的光辉逐渐褪去。过去他擅长写作有深意的诗句,但如今只能为了谋生写一些庸俗的诗篇。他曾游历各地,登上夫差台榭,游遍名山大川,也录写过鲁地的美景,但如今只能在回忆中想象全景。他曾在古观灯下熬过风雨之夜,但如今回不去那曾经的梦境,只能孤寂地面对临川之景。整首诗表达了诗人对过去荣耀和自由的怀念,现实中的落寞和无奈,以及对归家的向往之情。

“而今惟使醮星钱”诗句作者李龏介绍:

李龏(一一九四~?)(生年据本集《癸卯元旦》“五十平头今日到”推定),字和父,号雪林,祖籍菏泽(今属山东),家吴兴三汇之交(今属浙江)。以诗游士大夫间,据本集《八月三十日小园桂香清甚招同僚吟赏忆刘判官叶令君》诗,似曾短期出仕。享年登八十。有《吴湖药边吟》、《雪林采苹吟》、《雪林捻髭吟》、《雪林漱石吟》、《雪林拥蓑吟》等,均佚,清四库馆臣据《永乐大典》所辑《江湖後集》中存诗一卷,另有集句诗《梅花衲》一卷、《剪绡集》二卷传世。《湖州府志》卷九○有传。 李龏诗,以影印文渊阁《四库全书·江湖後集》爲第一卷。汲古阁影宋抄《梅花衲》、《剪绡集》爲第二至四卷。均分别校以顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称读画斋本)。新辑集外诗编爲第五卷。更多...

“而今惟使醮星钱”相关诗句: