“夜醮星坛海岳飞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夜醮星坛海岳飞”出自哪首诗?
答案: “夜醮星坛海岳飞”出自: 宋代 宋太宗的 《缘识 其四七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yè jiào xīng tán hǎi yuè fēi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“夜醮星坛海岳飞”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“夜醮星坛海岳飞”已经是第一句了。
问题3:“夜醮星坛海岳飞”的下一句是什么?
答案: “夜醮星坛海岳飞”的下一句是: 龙车摇曳羽云衣 , 诗句拼音为: lóng chē yáo yè yǔ yún yī ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“夜醮星坛海岳飞”全诗
缘识 其四七 (yuán shí qí sì qī)
夜醮星坛海岳飞,龙车摇曳羽云衣。
红霞影里轻烟色,玉烛风清皓月辉。
三岛花明铺锦绣,千年鹤送下金扉。
仙家莫道无多事,十二琼楼恨不归。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“夜醮星坛海岳飞”繁体原文
緣識 其四七
夜醮星壇海嶽飛,龍車摇曳羽雲衣。
紅霞影裏輕煙色,玉燭風清皓月輝。
三島花明鋪錦繡,千年鶴送下金扉。
仙家莫道無多事,十二瓊樓恨不歸。
“夜醮星坛海岳飞”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
夜醮星坛海岳飞,龙车摇曳羽云衣。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
红霞影里轻烟色,玉烛风清皓月辉。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
三岛花明铺锦绣,千年鹤送下金扉。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仙家莫道无多事,十二琼楼恨不归。
“夜醮星坛海岳飞”全诗注音
夜醮星坛海岳飞,龙车摇曳羽云衣。
红霞影里轻烟色,玉烛风清皓月辉。
三岛花明铺锦绣,千年鹤送下金扉。
仙家莫道无多事,十二琼楼恨不归。
“夜醮星坛海岳飞”全诗翻译
译文:
夜晚的祭祀仪式在星坛上进行,神明的座位像海洋和高山一样高远飞扬。神龙装车摇摆着羽毛做的云彩衣。
红霞的影子里轻烟蔓延,天色如绢似烟。明亮的玉烛在微风中闪烁,皓月散发着明亮的光辉。
美丽的花朵铺满了三个岛屿,形成绚丽多彩的锦绣景象,千年的仙鹤从金色的门扉下飞过。
不要说仙人没有烦恼,十二座琼楼的仙子也怨恨不能回家。
总结:
诗人描绘了夜晚祭祀场景,星坛高耸入云,神龙装车如云衣飘摇。夜色中红霞轻柔,玉烛明亮,仙境花明鹤舞,但即便是仙家,也有不少烦恼,仙子们怨恨无法归家。全文通过绚丽的意象表达了人间和仙境的交织与情感的共鸣。
“夜醮星坛海岳飞”相关诗句:
- 夜醮星坛海岳飞 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其四七 》
- 夜半醮坛星月冷 出自 [宋] 韩淲 ·《送野云孔链师回永嘉 其二 》
- 醮坛龙虎夜星寒 出自 [宋] 李复 ·《晋州会上送卫伯绍休官南归 》
- 瑶坛醮星辰 出自 [宋] 王禹偁 ·《太一宫祭回马上偶作寄韩德纯道士 》
- 星坛醮罢天如水 出自 [宋] 程公许 ·《八月十日夜梦登青城最高峰醮仙官醮罢同羽士二三人散策月下濯足涧水意甚适也推枕惘然纪以唐律 》
- 醮星坛冷薜萝风 出自 [宋] 张兟 ·《留题衡岳观 》
- 星辰光逼醮坛明 出自 [宋] 杨侃 ·《游龙瑞观 》
- 曾步星罡绕醮坛 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和袭美赠南阳润卿将归雷平 》
- 夜月登坛醮 出自 [唐] 蜀太后徐氏 ·《题彭州阳平化 》
- 何处烟飞是醮坛 出自 [唐] 唐求 ·《题刘链师归山 》
- 醮坛夜朝斗在目 出自 [宋] 林乔 ·《句 其二 》
- 夜醮琳宫太古坛 出自 [宋] 毕仲游 ·《和河南尹上清宫祈雪 》
- 一夜缁郎剗醮坛 出自 [宋] 方回 ·《记正月二十五日西湖之游十五首 其三 》
- 碧坛夜醮玉宸君 出自 [宋] 张颉 ·《茅山续志 》
- 夜醮斋坛鹤未回 出自 [唐] 赵嘏 ·《早出洞仙观 》
- 玉坛夜醮神仙降 出自 [宋] 宋徽宗 ·《白鹤词 其五 》
- 清夜敲锺上醮坛 出自 [宋] 徐集孙 ·《赠黄羽士 》
- 灵坛夜醮朝群仙 出自 [宋] 章承道 ·《设醮洞霄因以古诗记其事 》
- 坛塲夜夜祈星辰 出自 [宋] 孔武仲 ·《寻真观 》
- 醮坛开 出自 [唐] 李珣 ·《女冠子 一 》