“陇上风雪饱”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“陇上风雪饱”出自哪首诗?

答案:陇上风雪饱”出自: 宋代 梅尧臣 《送张著作器宰蕲水》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǒng shàng fēng xuě bǎo ,诗句平仄: 仄仄平仄仄

问题2:“陇上风雪饱”的上一句是什么?

答案:陇上风雪饱”的上一句是: 肉好发亦匀 , 诗句拼音为: ròu hǎo fā yì yún ,诗句平仄: 仄仄平仄仄

问题3:“陇上风雪饱”的下一句是什么?

答案:陇上风雪饱”的下一句是: 石根莓苔皴 , 诗句拼音为: shí gēn méi tái cūn ,诗句平仄:仄平平平平

“陇上风雪饱”全诗

送张著作器宰蕲水 (sòng zhāng zhù zuò qì zǎi qí shuǐ)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

予闻楚山竹,肉好发亦匀。
陇上风雪饱,石根莓苔皴。
搜林翦横吹,龙子愁水滨。
作邑尚简易,岂必蹈昔人。
愿为季长赋,安用瑶与珉。

仄○仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,仄平平平平。
平平仄○○,平仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄○仄,平仄平仄平。

yǔ wén chǔ shān zhú , ròu hǎo fā yì yún 。
lǒng shàng fēng xuě bǎo , shí gēn méi tái cūn 。
sōu lín jiǎn héng chuī , lóng zǐ chóu shuǐ bīn 。
zuò yì shàng jiǎn yì , qǐ bì dǎo xī rén 。
yuàn wèi jì cháng fù , ān yòng yáo yǔ mín 。

“陇上风雪饱”繁体原文

送張著作器宰蘄水

予聞楚山竹,肉好髮亦勻。
隴上風雪飽,石根莓苔皴。
搜林翦橫吹,龍子愁水濱。
作邑尚簡易,豈必蹈昔人。
願爲季長賦,安用瑶與珉。

“陇上风雪饱”韵律对照

仄○仄平仄,仄仄仄仄平。
予闻楚山竹,肉好发亦匀。

仄仄平仄仄,仄平平平平。
陇上风雪饱,石根莓苔皴。

平平仄○○,平仄平仄平。
搜林翦横吹,龙子愁水滨。

仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
作邑尚简易,岂必蹈昔人。

仄平仄○仄,平仄平仄平。
愿为季长赋,安用瑶与珉。

“陇上风雪饱”全诗注音

yǔ wén chǔ shān zhú , ròu hǎo fā yì yún 。

予闻楚山竹,肉好发亦匀。

lǒng shàng fēng xuě bǎo , shí gēn méi tái cūn 。

陇上风雪饱,石根莓苔皴。

sōu lín jiǎn héng chuī , lóng zǐ chóu shuǐ bīn 。

搜林翦横吹,龙子愁水滨。

zuò yì shàng jiǎn yì , qǐ bì dǎo xī rén 。

作邑尚简易,岂必蹈昔人。

yuàn wèi jì cháng fù , ān yòng yáo yǔ mín 。

愿为季长赋,安用瑶与珉。

“陇上风雪饱”全诗翻译

译文:
我听说楚山的竹子,肉质鲜美且均匀。
陇上的风雪丰盈,石根上长满了青苔皱纹。
搜寻林中,风吹得横行,龙子忧愁水边。
建造的城邑仍然简易,何必重蹈古人的轨迹。
我愿意为季长写一篇赋诗,用上美玉和珉玉(珍贵宝石)。
《楚山竹赋》描绘了楚山的竹子肉质鲜美、均匀,同时描述了陇上风雪丰盈、石根上满布苔藓皱纹的景象。作者通过搜寻林中,感受到了横行的风势,以及龙子在水边的忧愁。他提出了建造城邑应该简易的理念,不必墨守古人的方式。最后,他表达了愿意为季长写一篇赋诗,使用珍贵的玉石来赞美他的心愿。

“陇上风雪饱”总结赏析

《送张著作器宰蕲水》这首诗由梅尧臣创作,表达了对友人张著作出任官蕲水的送别之情。这首诗可以分为以下几个方面的赏析:
写景:诗中描写了楚山竹的景色,以及陇上的风雪和石根莓苔皴,展现了自然景观的美丽和特点。
抒情:诗人通过描写风雪饱和、龙子愁水滨等情感元素,表达了对离别的不舍之情,显得抒情而感人。
咏物:诗中提到了楚山竹、石根莓苔等自然物象,将自然景物融入诗中,增添了诗的意境和色彩。
思考:诗人在最后两句表达了对友人张著作的祝愿,希望他在新的岗位上能够像瑶玉一样珍贵,为季长赋,表达了对友人的期望和祝福。
总体而言,这首诗以写景、抒情、咏物的方式,将诗人的情感与自然景物相融合,表达了离别之情和对友人的美好祝愿。标签如下:
赏析:这首诗以写景、抒情、咏物的方式展现了离别之情和美丽的自然景物。
标签: 写景、抒情、咏物、祝愿

“陇上风雪饱”诗句作者梅尧臣介绍:

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。更多...

“陇上风雪饱”相关诗句: