“一声天跸振层霄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一声天跸振层霄”出自哪首诗?
答案: “一声天跸振层霄”出自: 宋代 吕陶的 《和彦常舍人元夕扈从二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī shēng tiān bì zhèn céng xiāo ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“一声天跸振层霄”的上一句是什么?
答案:
“一声天跸振层霄”的上一句是: 五队绣衣华广陌 , 诗句拼音为: wǔ duì xiù yī huá guǎng mò
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“一声天跸振层霄”的下一句是什么?
答案: “一声天跸振层霄”的下一句是: 清尘少拂鸾旗动 , 诗句拼音为: qīng chén shǎo fú luán qí dòng ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“一声天跸振层霄”全诗
和彦常舍人元夕扈从二首 其一 (hé yàn cháng shè rén yuán xī hù cóng èr shǒu qí yī)
东风将暖不鸣条,霁景曈曈薄雾销。
五队绣衣华广陌,一声天跸振层霄。
清尘少拂鸾旗动,紫气长随凤盖飘。
向晚都人相与语,更夸明日似今朝。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“一声天跸振层霄”繁体原文
和彦常舍人元夕扈從二首 其一
東風將暖不鳴條,霽景曈曈薄霧銷。
五隊繡衣華廣陌,一聲天蹕振層霄。
清塵少拂鸞旗動,紫氣長隨鳳蓋飄。
向晚都人相與語,更誇明日似今朝。
“一声天跸振层霄”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
东风将暖不鸣条,霁景曈曈薄雾销。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
五队绣衣华广陌,一声天跸振层霄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
清尘少拂鸾旗动,紫气长随凤盖飘。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
向晚都人相与语,更夸明日似今朝。
“一声天跸振层霄”全诗注音
东风将暖不鸣条,霁景曈曈薄雾销。
五队绣衣华广陌,一声天跸振层霄。
清尘少拂鸾旗动,紫气长随凤盖飘。
向晚都人相与语,更夸明日似今朝。
“一声天跸振层霄”全诗翻译
译文:
东风渐暖,但还没有吹响春雷,清晨的景色明净,薄雾散去。五队绣衣的士兵排列在广阔的街道上,天跸一声响彻云霄。清风少有拂动鸾旗,紫气长久伴随凤盖飘动。黄昏时分,城中的人们聚在一起交谈,更加期待明天会如今天一样美好。
全文
总结:
这段古文描绘了春天即将到来的景象,东风渐暖但尚未完全吹响春雷,清晨的景色明朗,薄雾渐渐散去。战士们整齐地排列在街道上,天跸一声鸣响,彰显威武。风吹拂着鸾旗,紫气长久伴随着飘动的凤盖。黄昏时分,城中的人们聚在一起交谈,期待明天将会和今天一样美好。
“一声天跸振层霄”总结赏析
赏析:: 吕陶的《和彦常舍人元夕扈从二首 其一》是一首描写元宵节景象的古诗。在这首诗中,吕陶通过精彩的描写,将元宵节的美丽和喜庆展现得淋漓尽致。
首先,诗中提到的“东风将暖不鸣条,霁景曈曈薄雾销”表现了元宵节的时节,暗示了春天的来临,东风吹暖,天空的雾气逐渐散去,预示着一个美好的夜晚。接着,诗人描述了街头巷尾五队绣衣的人们,以及天跸(古代官员出行的御车)的声音,展现了元宵节的热闹和繁华。
诗中的“清尘少拂鸾旗动,紫气长随凤盖飘”则描绘了宴会现场的壮观场面,鸾旗飘动、紫气升腾,给人一种仙境般的感觉,突显了元宵节的盛大氛围。
最后两句“向晚都人相与语,更夸明日似今朝”,表达了人们在这个美好的夜晚相聚在一起,畅谈未来,期盼明天会比今天更美好。这种氛围充满了希望和喜悦。
标签: 描写节令、壮丽景象、祝福美好。
“一声天跸振层霄”相关诗句:
- 一声天跸振层霄 出自 [宋] 吕陶 ·《和彦常舍人元夕扈从二首 其一 》
- 九霄清跸一声雷 出自 [宋] 苏轼 ·《紫宸殿正旦教坊词致语口号 》
- 一声清跸雾开天 出自 [宋] 苏轼 ·《次天字韵答岑巌起 》
- 一声清跸九天来 出自 [宋] 张纲 ·《闻车驾幸秘府二首 其一 》
- 清跸一声天下喜 出自 [宋] 任希夷 ·《太乙宫迎驾 》
- 一声警跸接天齐 出自 [宋] 陈傅良 ·《癸丑冬车驾过宫留相还朝 》
- 一声清跸下天来 出自 [宋] 郑獬 ·《恭和御制赏花钓鱼 》
- 一振摩霄翰 出自 [唐] 陈陶 ·《游子吟 》
- 玉跸声从天上闻 出自 [宋] 胡仲弓 ·《包家山看桃花 》
- 一声清跸远 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 风起春灯乱 》
- 一声传入跸 出自 [宋] 王炎 ·《郊祀庆成诗 》
- 一声双日跸 出自 [宋] 苏轼 ·《春帖子词 太皇太后阁六首 其二 》
- 一杯洗眼洞层霄 出自 [宋] 范成大 ·《固城 》
- 能分天造一层层 出自 [宋] 朱翌 ·《题程干燕公山水 》
- 层台迥出层霄外 出自 [宋] 钱端礼 ·《咏般若台一首赠源□长□ 》
- 一声清跸日边来 出自 [宋] 李洪 ·《寒食日从驾聚景园 》
- 一声清跸九门开 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵曾子开从驾二首 其二 》
- 清跸一声仙仗回 出自 [宋] 张耒 ·《上元日驾回登楼二首 其一 》
- 一声清跸卷珠帘 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 四十二 》
- 一声清跸万人看 出自 [宋] 杨万里 ·《题曹仲本出示谯国公迎请太后图自肃天仗以下皆纪画也 》