“露兰薰夕梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“露兰薰夕梦”出自哪首诗？
答案： “露兰薰夕梦”出自： 宋代 宋祁的 《南国》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lù lán xūn xī mèng ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“露兰薰夕梦”的上一句是什么？
答案：
“露兰薰夕梦”的上一句是： 东风骀荡天 , 诗句拼音为： dōng fēng dài dàng tiān
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“露兰薰夕梦”的下一句是什么？
答案： “露兰薰夕梦”的下一句是： 烟柳重春眠 , 诗句拼音为： yān liǔ chóng chūn mián ，诗句平仄：平仄仄平平。
“露兰薰夕梦”全诗
南国 (nán guó)
南国豪华地，东风骀荡天。
露兰薰夕梦，烟柳重春眠。
歌断云空度，书长燕未传。
吟成休自许，芳草更绵绵。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“露兰薰夕梦”繁体原文
南國
南國豪華地，東風駘蕩天。
露蘭薰夕夢，烟柳重春眠。
歌斷雲空度，書長燕未傳。
吟成休自許，芳草更綿綿。
“露兰薰夕梦”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
南国豪华地，东风骀荡天。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
露兰薰夕梦，烟柳重春眠。
平仄平平仄，平平仄仄平。
歌断云空度，书长燕未传。
平平平仄仄，平仄仄平平。
吟成休自许，芳草更绵绵。
“露兰薰夕梦”全诗注音
南国豪华地，东风骀荡天。
露兰薰夕梦，烟柳重春眠。
歌断云空度，书长燕未传。
吟成休自许，芳草更绵绵。
“露兰薰夕梦”全诗翻译
译文：
南国地方富饶繁华，东风吹拂天空广阔。
夜晚，满园的兰花散发着香气，梦境里弥漫着湿润的露水，烟雾笼罩下的垂柳厚重地沉睡着。
歌声戛然而止，云彩悄然消散，遥远的天空已过去，却未有消息传来，书信未能传达到彼岸。
吟咏完成后，自我安慰，芳草仍然茂盛延绵不绝。
“露兰薰夕梦”相关诗句：
- 露兰薰夕梦 出自 [宋] 宋祁 ·《南国 》
- 渚兰薰露夕 出自 [宋] 刘筠 ·《偶怀 》
- 兰露夕薰欢洁膳 出自 [宋] 宋祁 ·《送刘学士守衡阳兼还故里 》
- 兰苕夕膳薰 出自 [宋] 宋庠 ·《李公佐归汉东 》
- 兰薰夕膳三林案 出自 [宋] 宋祁 ·《送保定张员外 》
- 客橙薰露夕 出自 [宋] 宋祁 ·《送胡学士赴益州漕 》
- 红兰终夕露珠啼 出自 [宋] 刘筠 ·《无题三首 其二 》
- 几夕兰陔撷露痕 出自 [宋] 宋祁 ·《送屯田张中行罢成德军通判还朝 》
- 梦寐兰陔清露白 出自 [宋] 范祖禹 ·《孙秀才下第蹔还京口留别起居邀余和以赠行 》
- 今夕何夕新风露 出自 [宋] 陈傅良 ·《兰花供寿国举兄 》
- 今夕何夕翻露浆 出自 [宋] 岳珂 ·《吴季谦侍郎送家酿香泉绝无灰得未曾有戏成报章 》
- 兰薰顔冉 出自 [宋] 张衡 ·《经史阁四言诗 》
- 室有芝兰薰 出自 [宋] 李彭 ·《庆上人以再闻诵新作突过黄初诗爲韵作十诗见寄次韵酬之 其二 》
- 薰然袭兰芝 出自 [宋] 欧阳修 ·《签吕公着见赠 》
- 袖中兰茝薰 出自 [唐] 孟郊 ·《桐庐山中赠李明府 》
- 薰余侍史兰 出自 [宋] 刘筠 ·《霜月 》
- 兰薰腾玉砌 出自 [宋] 释居简 ·《王神童 》
- 薰风木兰舟 出自 [宋] 汪莘 ·《陋居五咏 竹涧 》
- 薰兰敦久要 出自 [唐] 王熊 ·《奉别张岳州说二首 一 》
- 芝兰足膏薰 出自 [宋] 张榘 ·《送姚提干行 》