“袖中兰茝薰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“袖中兰茝薰”出自哪首诗？
答案： “袖中兰茝薰”出自： 唐代 孟郊的 《桐庐山中赠李明府》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiù zhōng lán chǎi xūn ，诗句平仄： 仄○平仄平 。
问题2：“袖中兰茝薰”的上一句是什么？
答案：
“袖中兰茝薰”的上一句是： 欲识楚章句 , 诗句拼音为： yù shí chǔ zhāng jù
，诗句平仄： 仄○平仄平 。
问题3：“袖中兰茝薰”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“袖中兰茝薰”已经是最后一句了。
“袖中兰茝薰”全诗
桐庐山中赠李明府 (tóng lú shān zhōng zèng lǐ míng fǔ)
静境无浊氛，清雨零碧云。
千山不隐响，一叶动亦闻。
即此佳志士，精微谁相羣。
欲识楚章句，袖中兰茝薰。
仄仄平仄平，平仄平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄○。
仄仄平仄仄，平平平○平。
仄仄仄平仄，仄○平仄平。
“袖中兰茝薰”繁体原文
桐廬山中贈李明府
靜境無濁氛，清雨零碧雲。
千山不隱響，一葉動亦聞。
即此佳志士，精微誰相羣。
欲識楚章句，袖中蘭茝薰。
“袖中兰茝薰”韵律对照
仄仄平仄平，平仄平仄平。
静境无浊氛，清雨零碧云。
平平仄仄仄，仄仄仄仄○。
千山不隐响，一叶动亦闻。
仄仄平仄仄，平平平○平。
即此佳志士，精微谁相羣。
仄仄仄平仄，仄○平仄平。
欲识楚章句，袖中兰茝薰。
“袖中兰茝薰”全诗注音
静境无浊氛，清雨零碧云。
千山不隐响，一叶动亦闻。
即此佳志士，精微谁相羣。
欲识楚章句，袖中兰茝薰。
“袖中兰茝薰”全诗翻译
译文：
宁静的环境没有烦杂的氛围，清晨的雨滴洒落在碧绿的云层间。
千山无遮挡声响，即使一片叶子动摇也能听到。
这就是那位优秀志士的崇高追求，他的才华高深，与谁为伍呢？
如果想了解楚国的诗章和句子，只需掏出袖中的兰芝，香气扑鼻即可。
总结：
诗人描述了一个宁静的场景，其中没有任何杂乱的氛围。清晨的雨滴洒落在碧绿的云层之间，静谧而美丽。山峦之间没有任何遮挡，即使一片叶子轻轻摇动也能引起他的注意。诗人称赞了一位志士的高尚追求和深邃的才华，他的才华超群，无人能及。如果有人想了解楚国的诗歌和句子，只需取出袖中的兰芝，即可闻到它的香气，进一步领略楚国文学的卓越之处。
“袖中兰茝薰”总结赏析
赏析：:
这首诗《桐庐山中赠李明府》是唐代诗人孟郊创作的一首山水诗。诗人以桐庐山为背景，以赠送李明府为主题，表现了作者对山水景色的赞美以及对李明府的赠言。以下是对诗的详细赏析：
首句"静境无浊氛，清雨零碧云。"展示了桐庐山的宁静和清新。静境无浊氛，形容山中空气清新，没有杂质。清雨零碧云，描绘了蓝天白云与清新的雨水交相辉映，呈现出一幅宁静而美丽的山水画面。
第二句"千山不隐响，一叶动亦闻。"强调了山中的声音和细微动静。千山不隐响，表明山中的声音回响不绝，一叶动亦闻，即使一片叶子轻轻摇动，也能听到声音，突出了山中的宁静和生机。
第三句"即此佳志士，精微谁相群。"表现了诗人对李明府的赞赏。诗人称李明府为"佳志士"，意味着他是一个有杰出志向和品德的士人。"精微谁相群"则表示他的才华和品德出众，不易与众人比较。
最后一句"欲识楚章句，袖中兰茝薰。"强调了李明府的文学才华。"楚章句"指的是楚地的文学作品，诗人希望能够学习李明府的文学之道。"袖中兰茝薰"则是形容李明府内心的文学修养如同袖中香草一般芳香。这句话也传达了诗人对李明府文学成就的尊敬和仰慕之情。
标签: 写景、抒情、赠言、山水
“袖中兰茝薰”相关诗句：
- 袖中兰茝薰 出自 [唐] 孟郊 ·《桐庐山中赠李明府 》
- 玩芳亭中兰茝芳 出自 [宋] 陆游 ·《寄题吴斗南玩芳亭 》
- 兰薰玉腻掌中雏 出自 [宋] 项安世 ·《用韵哭叶运干 》
- 席中兰语薰相袭 出自 [宋] 陈舜俞 ·《销暑楼 》
- 茝兰其芬 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴亲享明堂二十六首 徽宗位酌献用《成安》。 》
- 兰茝不曾植 出自 [唐] 贯休 ·《寄韩团练 》
- 芳佩杂茝兰 出自 [宋] 李石 ·《送陆务观 》
- 留滞搴兰茝 出自 [宋] 赵蕃 ·《常州先生以太守入对五首 其二 》
- 纫兰纕蕙茝 出自 [宋] 王迈 ·《寄同年新涂王宰梦弼 》
- 左右兰茝芳 出自 [宋] 陆游 ·《春和初迁坐堂中 》
- 远参兰茝香 出自 [宋] 王迈 ·《白发吟 》
- 小圃蓻茝兰 出自 [宋] 李纲 ·《次韵仲弟古意 》
- 兰茝爲君佩 出自 [宋] 王迈 ·《题元山蔡行可对青亭 》
- 妙与兰茝纫 出自 [宋] 徐玑 ·《水仙花篇 》
- 草间兰茝香 出自 [宋] 程俱 ·《同江彦文纬江仲嘉褒度菱湖岭游三衢诸山道灵真出入岩谷胜绝可骇杂然有卜筑之意然此地寥閴人所不争小隐不难致顾吾曹出处何如耳二公皆修真养气精进不衰予晚闻此道又爲忧病顿挫志倦体疲每思益友傥得静舍安余年资二子以待 》
- 夜气馥兰茝 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢泾川宋宰惠近诗 》
- 道味芬兰茝 出自 [宋] 吕陶 ·《杂诗 》
- 爲君种兰茝 出自 [宋] 洪咨夔 ·《冷廨面挹重湖结楼以收逸放之景扁以清斯诸友移酒落其成分韵得里字 》
- 神交臭兰茝 出自 [宋] 唐仲友 ·《续八咏 千年增旧观 》
- 一片兰茝心 出自 [宋] 黄敏求 ·《野塘杂兴 其二 》