“况驰死後誉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“况驰死後誉”出自哪首诗?
答案: “况驰死後誉”出自: 宋代 张鎡的 《杂兴 其三○》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kuàng chí sǐ hòu yù ,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题2:“况驰死後誉”的上一句是什么?
答案:
“况驰死後誉”的上一句是: 终之反累人 , 诗句拼音为: zhōng zhī fǎn lèi rén
,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题3:“况驰死後誉”的下一句是什么?
答案: “况驰死後誉”的下一句是: 何关一丘尘 , 诗句拼音为: hé guān yī qiū chén ,诗句平仄:平平仄平平。
“况驰死後誉”全诗
杂兴 其三○ (zá xīng qí sān ○)
实修名自来,犹影长随身。
惑者偏忌嫉,终之反累人。
况驰死後誉,何关一丘尘。
所以识达早,托醉全吾真。
归兴因蓴鲈,口腹何足陈。
到今吴江水,秋至清粼粼。
仄平平仄平,○仄○平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平平仄平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
平○平平平,仄仄平仄平。
仄平平平仄,平仄平平平。
“况驰死後誉”繁体原文
雜興 其三○
實修名自來,猶影長隨身。
惑者偏忌嫉,終之反累人。
况馳死後譽,何關一丘塵。
所以識達早,托醉全吾真。
歸興因蓴鱸,口腹何足陳。
到今吳江水,秋至清粼粼。
“况驰死後誉”韵律对照
仄平平仄平,○仄○平平。
实修名自来,犹影长随身。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
惑者偏忌嫉,终之反累人。
仄平仄仄仄,平平仄平平。
况驰死後誉,何关一丘尘。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
所以识达早,托醉全吾真。
平○平平平,仄仄平仄平。
归兴因蓴鲈,口腹何足陈。
仄平平平仄,平仄平平平。
到今吴江水,秋至清粼粼。
“况驰死後誉”全诗注音
实修名自来,犹影长随身。
惑者偏忌嫉,终之反累人。
况驰死後誉,何关一丘尘。
所以识达早,托醉全吾真。
归兴因蓴鲈,口腹何足陈。
到今吴江水,秋至清粼粼。
“况驰死後誉”全诗翻译
译文:
实际修行的名声是自然而来的,就像影子长久地跟随身体一样。误解者常常偏见嫉妒,最终却会反而累及自己。何况追逐死后的名誉,与尘世琐事又有何关?所以要早早地认清这一点,托付醉酒来表现自己的真实。归家的欢乐源于蓴鲈美味,然而口腹之欲又何足道哉。时至今日,吴江的水依然流淌,到了秋天清澈而明亮。
总结:
诗人表达了实际修行和名声的关系,警示误解和嫉妒可能会带来的负面后果,以及对于尘世荣华的冷静看待。通过提到归家的欢乐和对吴江秋水的描写,强调了内心的宁静和对于简单生活的追求。
“况驰死後誉”相关诗句:
- 况驰死後誉 出自 [宋] 张鎡 ·《杂兴 其三○ 》
- 死後驰名遍大唐 出自 [唐] 郑遨 ·《哭张道古 》
- 乡贡蚤驰誉 出自 [宋] 楼钥 ·《赵左司挽词 其四 》
- 妙誉驰场屋 出自 [宋] 张耒 ·《太府李萃卿挽词 》
- 驰誉比衡阳 出自 [宋] 邓深 ·《岩石山鼓 》
- 贾傅少驰誉 出自 [宋] 苏颂 ·《中书侍郎赠银青光禄大夫傅钦之挽辞三首 其一 》
- 少驰贤孝誉 出自 [宋] 陈东 ·《彦隽母挽章二首 其二 》
- 青云旧驰誉 出自 [宋] 张耒 ·《李少卿挽词 》
- 声誉艺林驰 出自 [宋] 苏籀 ·《观胡文恭枢密全集偶成一首 》
- 驰誉超先辈 出自 [唐] 安錡 ·《题贾岛墓 》
- 贤关驰隽誉 出自 [宋] 蔡戡 ·《张晋英侍郎挽诗 其二 》
- 驰誉胜荒丘 出自 [宋] 张侃 ·《柳下诗卷 》
- 方驰桂林誉 出自 [唐] 萧颖士 ·《蒙山作 》
- 英誉蔚四驰 出自 [宋] 郭印 ·《送韩美成帅荆南 》
- 贤关声誉驰 出自 [宋] 王十朋 ·《送朱舜卿赴汀州司户 》
- 驰誉光英域 出自 [宋] 宋庠 ·《送上元张尉 》
- 驰誉塞四海 出自 [宋] 罗愿 ·《鹿鸣燕礼成贻解元诸友并呈通判寺簿兄及衆同官五首 其三 》
- 彭州誉正驰 出自 [宋] 王十朋 ·《过客谈梁彭州之政不容口闻爲虚额所困欲引去予愿其少留以福千里辄寄恶诗 》
- 早年驰伟誉 出自 [宋] 度正 ·《送挽监簿游子正诗 其一 》
- 右相驰誉丹青 出自 [唐] 不详 ·《高宗时语 》