“召以一人誉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“召以一人誉”出自哪首诗？
答案： “召以一人誉”出自： 宋代 宋祁的 《杂兴 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhào yǐ yī rén yù ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“召以一人誉”的上一句是什么？
答案：
“召以一人誉”的上一句是： 君恩讵可恃 , 诗句拼音为： jūn ēn jù kě shì
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“召以一人誉”的下一句是什么？
答案： “召以一人誉”的下一句是： 去由一人毁 , 诗句拼音为： qù yóu yī rén huǐ ，诗句平仄：仄平仄平仄。
“召以一人誉”全诗
杂兴 其二 (zá xīng qí èr)
河东有贤守，帝念不能已。
欲置之大夫，徵轺疾于水。
留邸月余罢，君恩讵可恃。
召以一人誉，去由一人毁。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄平仄平，平平仄平仄。
○仄仄平仄，平平仄仄仄。
仄仄仄平仄，仄平仄平仄。
“召以一人誉”繁体原文
雜興 其二
河東有賢守，帝念不能已。
欲置之大夫，徵軺疾于水。
留邸月餘罷，君恩詎可恃。
召以一人譽，去由一人毀。
“召以一人誉”韵律对照
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
河东有贤守，帝念不能已。
仄仄平仄平，平平仄平仄。
欲置之大夫，徵轺疾于水。
○仄仄平仄，平平仄仄仄。
留邸月余罢，君恩讵可恃。
仄仄仄平仄，仄平仄平仄。
召以一人誉，去由一人毁。
“召以一人誉”全诗注音
河东有贤守，帝念不能已。
欲置之大夫，徵轺疾于水。
留邸月余罢，君恩讵可恃。
召以一人誉，去由一人毁。
“召以一人誉”全诗翻译
译文：
河东有一位有德行的官员，皇帝忍不住想要任用他。
打算提拔他为大臣，就派人去水边迅速传召他。
他在皇宫待了一个月后被罢免，难道君王的恩宠能够依仗吗？
一人夸奖他召唤，而另一人则诋毁他离去的原因。
总结：
诗中描绘了河东地区有一位有德行的守臣，皇帝心生好意，希望任用他。然而，这位官员在接到皇帝的召唤后，经过一个月的宫廷任职后被罢免。这表明君王的恩宠是不可靠的。同时，诗中还提到他受到了赞扬和诋毁两种不同的评价，展示了人们对他的看法存在分歧。整首诗反映了古代官场的复杂性和不确定性。
“召以一人誉”相关诗句：
- 召以一人誉 出自 [宋] 宋祁 ·《杂兴 其二 》
- 一人誉复一人毁 出自 [宋] 李流谦 ·《书怀 其一 》
- 谁令一人誉 出自 [宋] 程俱 ·《江再和戏答四篇 其一 》
- 知音不借一人誉 出自 [宋] 史浩 ·《上绍兴守俞阁学生日 其三 》
- 以永燕誉 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宝佑二年皇子冠二十首 其一一 》
- 转誉以爲毁 出自 [宋] 文同 ·《诸葛丰 》
- 以及成名誉 出自 [宋] 梅尧臣 ·《欧阳郡太君挽歌二首 其二 》
- 庆誉以相先 出自 [宋] 郑侠 ·《古交行 》
- 休誉寖以彰 出自 [宋] 袁燮 ·《寄武冈使君表兄 》
- 誉以非爲是 出自 [宋] 俞德邻 ·《暇日饮酒辄用靖节先生韵积二十首 其六 》
- 德誉日以新 出自 [宋] 范纯仁 ·《历阳彭卫字明微弃官养母筑堂名曰寿燕取寿老燕安之义得古人养志之道作诗以纪实 》
- 外以扬名誉 出自 [宋] 李觏 ·《名男曰参鲁以诗喻之 》
- 驰传以召 出自 [宋] 徐积 ·《送裴守 》
- 私以誉守疑非恭 出自 [宋] 王阮 ·《瑞麦谣一首 》
- 以子而誉信不疑 出自 [宋] 韩维 ·《和崔象之颍桥观赠陈清臣太丞兼简陈 》
- 国誉乡评坐以收 出自 [宋] 晁说之 ·《谢季左司笔墨 》
- 弗扰以畔召 出自 [宋] 孔平仲 ·《费县 》
- 此以父免召 出自 [宋] 林同 ·《伍尚 》
- 忽以伎术召 出自 [宋] 王禹偁 ·《五哀诗 故国子博士郭公 》
- 誉尧非桀吾耳可以洗 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《题孙方叔石泉亭 》