“谁令一人誉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁令一人誉”出自哪首诗?
答案: “谁令一人誉”出自: 宋代 程俱的 《江再和戏答四篇 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuí lìng yī rén yù ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“谁令一人誉”的上一句是什么?
答案:
“谁令一人誉”的上一句是: 晚节河东守 , 诗句拼音为: wǎn jié hé dōng shǒu
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“谁令一人誉”的下一句是什么?
答案: “谁令一人誉”的下一句是: 挥去坐使酒 , 诗句拼音为: huī qù zuò shǐ jiǔ ,诗句平仄:平仄仄仄仄。
“谁令一人誉”全诗
江再和戏答四篇 其一 (jiāng zài hé xì dá sì piān qí yī)
当年季将军,晚节河东守。
谁令一人誉,挥去坐使酒。
长卿起遐陬,落笔赋乌有。
要之乃雕篆,意不在黔首。
穷通付造物,世俗浪妍丑。
何必送五穷,呼奴结车柳。
○平仄○平,仄仄平平仄。
平仄仄平仄,平仄仄仄仄。
○平仄平平,仄仄仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄○平仄。
平仄仄仄平,平平仄平仄。
“谁令一人誉”繁体原文
江再和戲答四篇 其一
當年季將軍,晚節河東守。
誰令一人譽,揮去坐使酒。
長卿起遐陬,落筆賦烏有。
要之乃雕篆,意不在黔首。
窮通付造物,世俗浪妍醜。
何必送五窮,呼奴結車柳。
“谁令一人誉”韵律对照
○平仄○平,仄仄平平仄。
当年季将军,晚节河东守。
平仄仄平仄,平仄仄仄仄。
谁令一人誉,挥去坐使酒。
○平仄平平,仄仄仄平仄。
长卿起遐陬,落笔赋乌有。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
要之乃雕篆,意不在黔首。
平平仄仄仄,仄仄○平仄。
穷通付造物,世俗浪妍丑。
平仄仄仄平,平平仄平仄。
何必送五穷,呼奴结车柳。
“谁令一人誉”全诗注音
当年季将军,晚节河东守。
谁令一人誉,挥去坐使酒。
长卿起遐陬,落笔赋乌有。
要之乃雕篆,意不在黔首。
穷通付造物,世俗浪妍丑。
何必送五穷,呼奴结车柳。
“谁令一人誉”全诗翻译
译文:
当年季将军,晚年在河东担任守将。
谁让一人赞誉有加,挥手去做官邸的酒宴。
长卿(指作者自己)离开故乡,写下了一篇关于无有之物的赋文。
要说这篇文章写得像篆刻一样工致,但其实并不关心名利权势。
无论贫穷还是富有都交托给造物主,世俗中的虚荣与丑陋都是波浪式的。
何必执着于追求虚名与财富,呼唤着奴仆,结着车辆,在柳树下纳凉。"
总结:这首古文描述了季将军晚年守河东的生活,他并不在乎名利权势,最后呼唤着奴仆,坐在车上,享受着柳树下的清凉。文章表达了一种超脱世俗的态度,抒发了对财富与虚名的淡然态度。
“谁令一人誉”总结赏析
赏析:这首诗是唐代诗人程俱的《江再和戏答四篇 其一》中的第一篇,描写了当年的将军晚年退隐,享受清幽的生活,以及对世俗繁华的不屑与反感。
诗中,诗人提到了当年的季将军,形容他在晚年守护着河东地区,积累了崇高的声誉。然而,将军的名声如今已经不再重要,因为他已经摆脱了尘世的束缚,坐在一旁饮酒,不再理会世俗的荣辱。
接着诗人提到了长卿,长卿仿佛已经飘然遐陬,不再受世俗的牵绊,专心赋诗,而他的诗作已经高超到了雕篆的程度。这里雕篆可以理解为指代高度精湛的书法技艺,也可以代表诗人的文学造诣。
诗的后半部分表达了诗人对于世俗的不满,认为人们过于追求财富和娱乐,而忽视了内在的精神追求。诗人提到了“五穷”,意味着世俗的空虚和浮华,以及人们奔波劳碌的生活。最后两句则点出了对于这种追求的讽刺,认为这种生活是没有意义的。
“谁令一人誉”相关诗句:
- 谁令一人誉 出自 [宋] 程俱 ·《江再和戏答四篇 其一 》
- 一人誉复一人毁 出自 [宋] 李流谦 ·《书怀 其一 》
- 召以一人誉 出自 [宋] 宋祁 ·《杂兴 其二 》
- 知音不借一人誉 出自 [宋] 史浩 ·《上绍兴守俞阁学生日 其三 》
- 令誉川流 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《嘉定二年册皇太子四首 其三 》
- 谁毁谁誉平眼界 出自 [宋] 林希逸 ·《寄题春谷工部自心田一首 》
- 当令佳誉新 出自 [宋] 司马光 ·《送巢县崔尉崔尉 》
- 闻孙蔼令誉 出自 [宋] 牟巘 ·《张彦清学士以使事来杭访问忠烈王子孙盖其先皆自保定原系实同乃合二谱聚族谒庙叙拜厥谊甚古仲实赋诗以纪录寄山中辄和之 》
- 令誉妙文绣 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《酬衆士友 其二 》
- 诸郎总令誉 出自 [宋] 徐元杰 ·《挽辛宪若五首 其五 》
- 令誉天下知 出自 [唐] 岑参 ·《虢中酬陕西甄判官见赠 》
- 谁毁又谁誉 出自 [宋] 杜范 ·《赵学士挽诗 》
- 谁毁复谁誉 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和渊明形影神三首 神释 》
- 令丞作书誉忠直 出自 [宋] 蒋之奇 ·《寄题梅坛 》
- 不令鼂董誉空传 出自 [宋] 张鎡 ·《集英殿立侍观进士唱名六首 其三 》
- 携持令誉归麒麟 出自 [宋] 魏了翁 ·《董侍郎生日 》
- 令闻广誉垂千龄 出自 [宋] 陈普 ·《劝学歌 》
- 豪杰空令衆誉归 出自 [宋] 赵希逢 ·《和思故人 其一 》
- 当令东海评清誉 出自 [宋] 晁公遡 ·《送王师厚 其二 》
- 谁令一机骇 出自 [宋] 张耒 ·《感遇二十五首 其二五 》