“即此是经纶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“即此是经纶”出自哪首诗?
答案: “即此是经纶”出自: 宋代 戴复古的 《事机》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jí cǐ shì jīng lún ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“即此是经纶”的上一句是什么?
答案:
“即此是经纶”的上一句是: 祖宗成宪在 , 诗句拼音为: zǔ zōng chéng xiàn zài
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“即此是经纶”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“即此是经纶”已经是最后一句了。
“即此是经纶”全诗
事机 (shì jī)
天下事机别,朝廷局面新。
台官迁不定,年号改何频。
黜陟由明主,安危仗老臣。
祖宗成宪在,即此是经纶。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“即此是经纶”繁体原文
事機
天下事機別,朝廷局面新。
臺官遷不定,年號改何頻。
黜陟由明主,安危仗老臣。
祖宗成憲在,即此是經綸。
“即此是经纶”韵律对照
平仄仄平仄,平平仄仄平。
天下事机别,朝廷局面新。
平平平仄仄,平仄仄平平。
台官迁不定,年号改何频。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
黜陟由明主,安危仗老臣。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
祖宗成宪在,即此是经纶。
“即此是经纶”全诗注音
天下事机别,朝廷局面新。
台官迁不定,年号改何频。
黜陟由明主,安危仗老臣。
祖宗成宪在,即此是经纶。
“即此是经纶”全诗翻译
译文:
天下的事情变化多端,朝廷的局势不断更新。官员的迁调变化频繁,年号的更替不断发生。罢免和提拔皆由明智的君主决定,国家的安危则仰赖忠诚老臣的支持。祖宗制定的宪法传承至今,这些都是治国经纶的要点。
总结:
诗人描述了天下政治和朝廷的变化,官员的迁调和年号的更替,以及国家安危与君臣忠诚的重要性。他强调了遵循祖宗的治国经纶的重要性。
“即此是经纶”相关诗句:
- 即此是经纶 出自 [宋] 戴复古 ·《事机 》
- 只应从此是经纶 出自 [唐] 罗隐 ·《大梁从事居汜水 》
- 茹蔬观草即经纶 出自 [宋] 刘黻 ·《寄寿二亲三首 其三 》
- 济时即展经纶业 出自 [宋] 毛滂 ·《上林内翰二首 其一 》
- 元是经纶手 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵刘寛夫题进此庵 》
- 是则经纶手 出自 [宋] 蔡襄 ·《谢杜相公 》
- 乃是经纶贤 出自 [唐] 皮日休 ·《七爱诗 白太傅 》
- 信是经纶手 出自 [宋] 戴复古 ·《真西山帅长沙祷雨 其一 》
- 经纶是禹功 出自 [宋] 孔武仲 ·《渡淮 》
- 此愿尝经纶 出自 [宋] 刘挚 ·《答黄莘任道代书见寄 》
- 才此寄经纶 出自 [宋] 孙应时 ·《挽石应之提刑 其二 》
- 成家尽是经纶後 出自 [唐] 周贺 ·《上陕府姚中丞 》
- 不知何者是经纶 出自 [宋] 王柏 ·《有人说用 》
- 首尾经纶浑是丝 出自 [宋] 洪咨夔 ·《蜘蛛 》
- 信是经纶直要人 出自 [宋] 施枢 ·《读真西山奏疏 》
- 儒人本是经纶学 出自 [宋] 韩淲 ·《周六春伯教授四明 》
- 平吾方寸是经纶 出自 [宋] 葛绍体 ·《题韩伯直顺斋 》
- 王孙自是经纶手 出自 [宋] 王庭珪 ·《谢同年赵季成通判见访 》
- 两公故是经纶手 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵钱逊叔侍郎见简 其一 》
- 常谈尽是经纶道 出自 [宋] 张咏 ·《赠聂尧 》