“多惭鱼目换骊珍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“多惭鱼目换骊珍”出自哪首诗?
答案: “多惭鱼目换骊珍”出自: 宋代 苏颂的 《和王临谢寄蜀笺双井茶》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: duō cán yú mù huàn lí zhēn ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“多惭鱼目换骊珍”的上一句是什么?
答案:
“多惭鱼目换骊珍”的上一句是: 固乏琼瑶酬错宝 , 诗句拼音为: gù fá qióng yáo chóu cuò bǎo
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“多惭鱼目换骊珍”的下一句是什么?
答案: “多惭鱼目换骊珍”的下一句是: 近来闻道谈机迅 , 诗句拼音为: jìn lái wén dào tán jī xùn ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“多惭鱼目换骊珍”全诗
和王临谢寄蜀笺双井茶 (hé wáng lín xiè jì shǔ jiān shuāng jǐng chá)
铃合优闲斲句新,客亭传诵慰驰神。
诚知撷露敲冰陋,岂敌挥毫掞藻春。
固乏琼瑶酬错宝,多惭鱼目换骊珍。
近来闻道谈机迅,更恐难当彼上人。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“多惭鱼目换骊珍”繁体原文
和王臨謝寄蜀箋雙井茶
鈴閤優閒斲句新,客亭傳誦慰馳神。
誠知擷露敲冰陋,豈敵揮毫掞藻春。
固乏瓊瑶酬錯寶,多慚魚目換驪珍。
近來聞道談機迅,更恐難當彼上人。
“多惭鱼目换骊珍”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
铃合优闲斲句新,客亭传诵慰驰神。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
诚知撷露敲冰陋,岂敌挥毫掞藻春。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
固乏琼瑶酬错宝,多惭鱼目换骊珍。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
近来闻道谈机迅,更恐难当彼上人。
“多惭鱼目换骊珍”全诗注音
铃合优闲斲句新,客亭传诵慰驰神。
诚知撷露敲冰陋,岂敌挥毫掞藻春。
固乏琼瑶酬错宝,多惭鱼目换骊珍。
近来闻道谈机迅,更恐难当彼上人。
“多惭鱼目换骊珍”全诗翻译
译文:
铃合优闲斲句新,客亭传诵慰驰神。
诚知撷露敲冰陋,岂敌挥毫掞藻春。
固乏琼瑶酬错宝,多惭鱼目换骊珍。
近来闻道谈机迅,更恐难当彼上人。
【全文总结:】
这篇古文描述了一位才华横溢的文人,以及他与其他文人之间的差距。他悠闲地敲击着琴弦,写下了新颖独特的诗句,被客人们传颂,慰藉了驰念的神灵。他自知水平还有待提高,虚心谦逊地学习着,如拨冰求玉一般,而不是轻易妄自菲薄。他才华固然不缺,但并不骄傲自满,不愿意与琼瑶等贵重物品交换,深感愧对于骊珍之类的珍贵之物。近来他听说有人谈论他的才华迅猛,更加忧虑自己难以与那些卓越的文人相提并论。
“多惭鱼目换骊珍”总结赏析
赏析:在这首《和王临谢寄蜀笺双井茶》中,苏颂以婉约之笔,表达了对友人的深情厚意和对诗词创作的自省。诗中以铃合、客亭、撷露等景物,勾勒出宁静雅致的意境,展现了作者超然物外、心境宁静的生活态度。诗人虽然自谦说:“诚知撷露敲冰陋,岂敌挥毫掞藻春。”意思是自己的诗文虽然平淡,但是诚实自然,却不输给那些华丽辞藻的作品。接着,他以“固乏琼瑶酬错宝,多惭鱼目换骊珍。”表达了对世俗繁华的淡泊态度,认为珍宝金玉并不是真正的财富,真正的宝贵之处在于内心的真诚和朴素。最后两句“近来闻道谈机迅,更恐难当彼上人。”则表现了对当时文坛风云变幻的担忧,意味着自己的诗才可能无法与那些才高八斗的文学巨匠相比。
“多惭鱼目换骊珍”相关诗句:
- 多惭鱼目换骊珍 出自 [宋] 苏颂 ·《和王临谢寄蜀笺双井茶 》
- 既将鱼目换骊珠 出自 [宋] 刘攽 ·《酬黄推官 》
- 十鱼目换十骊珠 出自 [唐] 白居易 ·《昨以拙诗十首寄西川杜相公相公亦以新作十首惠然报示首数虽等工拙不伦重以一章用伸答谢 》
- 鱼目混骊珠 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵签判梁寺丞阻水见寄 》
- 骊珠混鱼目 出自 [宋] 章甫 ·《同张季子游琅邪 》
- 鱼目间投引骊颔 出自 [宋] 强至 ·《後二日赵无愧杜君章垂和前篇复用元韵自和呈二君 》
- 骊珠鱼目两无遗 出自 [宋] 葛胜仲 ·《迩日诗卷承若拙编爲小集见示且有诗因次韵 》
- 鱼目安可酬骊珠 出自 [宋] 员兴宗 ·《酬新安仁孝主簿 》
- 骊珠鱼目难齐价 出自 [宋] 葛立方 ·《张千里以诗送邰侄铨试用其韵 》
- 鱼目骊珠同一封 出自 [唐] 白居易 ·《与微之唱和来去常以竹筒贮诗陈协律美而成篇因以此荅 》
- 真成鱼目眩骊龙 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵拾青轩咏竹 》
- 鱼目骊珠自轻重 出自 [宋] 李流谦 ·《夜饮彦博家归而作此 》
- 鱼目骊珠岂继明 出自 [唐] 王铤 ·《登越王楼见乔公诗偶题 》
- 鱼目骊珠固非敌 出自 [宋] 吴则礼 ·《次毛泽民曾公卷韵 》
- 鱼目混珍 出自 [唐] 李白 ·《鸣臯歌送岑徵君 》
- 辄将鱼目换隋和 出自 [宋] 洪刍 ·《曾内相以绝句诗还予诗卷和其韵五首 其一 》
- 鱼目盈车换斗玑 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵王司封宝臣答卷 》
- 要将鱼目换明珠 出自 [宋] 释祖钦 ·《鱼篮妇赞二首 其二 》
- 鱼目非珍何敢复 出自 [宋] 李处权 ·《再次士特韵 》
- 蝘蜓嘲龙兮鱼目混珍 出自 [宋] 崔敦礼 ·《太白远游 》