首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 醉中戏次师言韵兼简少逸 其三 > 新诗浑作莺花语

“新诗浑作莺花语”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“新诗浑作莺花语”出自哪首诗？

答案： “新诗浑作莺花语”出自： 宋代 李彭的 《醉中戏次师言韵兼简少逸 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xīn shī hún zuò yīng huā yǔ ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。

问题2：“新诗浑作莺花语”的上一句是什么？

答案： “新诗浑作莺花语”的上一句是： 却穿习薄败荷衣 , 诗句拼音为： què chuān xí báo bài hé yī ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。

问题3：“新诗浑作莺花语”的下一句是什么？

答案： “新诗浑作莺花语”的下一句是： 只欠天街便面归 , 诗句拼音为： zhī qiàn tiān jiē biàn miàn guī ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“新诗浑作莺花语”全诗

醉中戏次师言韵兼简少逸 其三 (zuì zhōng xì cì shī yán yùn jiān jiǎn shǎo yì qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 李彭。

往日风流京兆眉，却穿习薄败荷衣。
新诗浑作莺花语，只欠天街便面归。

仄仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

wǎng rì fēng liú jīng zhào méi ， què chuān xí báo bài hé yī 。
xīn shī hún zuò yīng huā yǔ ， zhī qiàn tiān jiē biàn miàn guī 。

“新诗浑作莺花语”繁体原文

醉中戲次師言韻兼簡少逸 其三

往日風流京兆眉，却穿習薄敗荷衣。
新詩渾作鶯花語，只欠天街便面歸。

“新诗浑作莺花语”韵律对照

仄仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
往日风流京兆眉，却穿习薄败荷衣。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
新诗浑作莺花语，只欠天街便面归。

“新诗浑作莺花语”全诗注音

wǎng rì fēng liú jīng zhào méi ， què chuān xí báo bài hé yī 。

往日风流京兆眉，却穿习薄败荷衣。

xīn shī hún zuò yīng huā yǔ ， zhī qiàn tiān jiē biàn miàn guī 。

新诗浑作莺花语，只欠天街便面归。

“新诗浑作莺花语”全诗翻译

译文：
往日里在京兆，风华俊秀的容颜，现在却身着破破烂烂的衣裳。新创作的诗篇仿佛是莺儿在用花语倾诉心情，只差天街一带的相见，便可以归去了。
全文总结：古文描写了过去风华正茂的景象与现在颓废失意的情形，通过新创作的诗句表达了对归乡的渴望。

“新诗浑作莺花语”总结赏析

赏析：这首诗《醉中戏次师言韵兼简少逸 其三》是唐代诗人李彭的作品，表达了诗人对往日风光的回忆和对将来的期许。
诗中首句“往日风流京兆眉”，以“往日”为开篇，立即勾勒出诗人曾经风光无限的过去。这里的“京兆眉”可以理解为诗人曾在京兆（今天的西安）的风景中留下了深刻的印象。接着提到“却穿习薄败荷衣”，暗示着时光流转，岁月不饶人，诗人的衣衫已然薄旧，过去的荣华已经逝去。
第二句“新诗浑作莺花语”，诗人表达了自己的文学创作仍然充满活力，新的诗篇如同莺鸟的歌声一般动听。这里的“莺花语”可以理解为诗歌中充满了生机和美好。
最后一句“只欠天街便面归”，表达了诗人对未来的向往和期盼，希望能够再次回到繁华的都市，见到天街，回归自己曾经的辉煌。

“新诗浑作莺花语”诗句作者李彭介绍：

李彭，字商老，建昌（今江西永修西北）人。因家有日涉园，自号日涉翁。生平与韩驹、洪刍、徐俯等人交善，名列吕本中《江西宗派图》。《两宋名贤小集》卷一一五存《玉涧小集》一卷。　李彭诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以胡思敬刻《豫章丛书》（简称豫章本）等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“新诗浑作莺花语”相关诗句：

“新诗浑作莺花语”每个字的意思：

包含“新诗浑作莺花语”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂