“莺语和人诗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莺语和人诗”出自哪首诗?
答案: “莺语和人诗”出自: 唐代 白居易的 《寒食日过枣团店》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yīng yǔ hé rén shī ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“莺语和人诗”的上一句是什么?
答案:
“莺语和人诗”的上一句是: 酒香留客住 , 诗句拼音为: jiǔ xiāng liú kè zhù
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“莺语和人诗”的下一句是什么?
答案: “莺语和人诗”的下一句是: 困立攀花久 , 诗句拼音为: kùn lì pān huā jiǔ ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“莺语和人诗”全诗
寒食日过枣团店 (hán shí rì guò zǎo tuán diàn)
寒食枣团店,春低杨柳枝。
酒香留客住,莺语和人诗。
困立攀花久,慵行上马迟。
若为将此意,前字与僧期。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“莺语和人诗”繁体原文
寒食日過棗糰店
寒食棗糰店,春低楊柳枝。
酒香留客住,鶯語和人詩。
困立攀花久,慵行上馬遲。
若爲將此意,前字與僧期。
“莺语和人诗”韵律对照
平仄仄平仄,平平平仄平。
寒食枣团店,春低杨柳枝。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
酒香留客住,莺语和人诗。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
困立攀花久,慵行上马迟。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
若为将此意,前字与僧期。
“莺语和人诗”全诗注音
寒食枣团店,春低杨柳枝。
酒香留客住,莺语和人诗。
困立攀花久,慵行上马迟。
若为将此意,前字与僧期。
“莺语和人诗”全诗翻译
译文:
寒食时节,枣团店摆设,春天里垂低的杨柳枝。
酒的香气留住了客人,欢声笑语与人们的诗歌交织。
我陷入困惑,长久地盯着攀折的花朵,懒得起身上马迟迟。
如果要表达这样的心思,前面的文字与僧人的期待相呼应。
全诗概述:这首诗描绘了寒食时节的景象。店铺里陈列着枣团,春天里的杨柳枝垂低。酒香引诱着客人留下来,他们与人们一起分享欢声笑语和诗歌。诗人心思困惑,长时间陷入对花朵的凝视,不愿起身上马,耽搁了时间。最后,诗人提到若要表达他的心情,他使用了前文中与僧人期待相呼应的文字。
“莺语和人诗”总结赏析
赏析::
这首诗是唐代文学家白居易创作的作品,描写了寒食节时的景象。诗中通过细腻的描写和抒发情感,展现了诗人的愉悦和对美好时光的珍视。
首先,诗人以"寒食枣团店"为开篇,巧妙地将寒食与美食相联系,传达了寒食节是一个人们欢聚享受美食的节日氛围。接着,诗人运用了"春低杨柳枝"的描写,展示了春天的景象,杨柳垂下,绿意盎然,为诗情增添了一份生机和活力。
诗的第二部分以"酒香留客住"为题,表现了寒食时人们共饮美酒,留连忘返的场景,同时提到了"莺语和人诗",突出了自然与人文的和谐共处,表达了诗人在这一刻的宁静和满足。
第三部分以"困立攀花久"写诗人欣赏花卉的情景,又有"慵行上马迟",表现了对美景的陶醉,不愿离去的心情。最后,诗人表达了对美好时光的珍视,将这一刻的美好与僧侣的清禅生活进行了对比,表明他愿意珍惜眼前的幸福。
标签:
写景、抒情、节令
“莺语和人诗”相关诗句:
- 莺语和人诗 出自 [唐] 白居易 ·《寒食日过枣团店 》
- 新诗浑作莺花语 出自 [宋] 李彭 ·《醉中戏次师言韵兼简少逸 其三 》
- 南园绿树语莺莺 出自 [唐] 毛文锡 ·《虞美人 二 》
- 绿树莺莺语 出自 [唐] 杜牧 ·《爲人题赠二首 二 》
- 黄莺自语岂知人 出自 [唐] 刘长卿 ·《春日宴魏万成湘水亭 》
- 绿杨莺语送行人 出自 [宋] 释义青 ·《第五十二首山菩提颂 》
- 枝上流莺替人语 出自 [宋] 陆游 ·《贫甚卖常用酒杯作诗自戏 》
- 莺藏柳闇无人语 出自 [唐] 元稹 ·《古艳诗二首 一 》
- 莺边日暖如人语 出自 [宋] 唐庚 ·《春日郊外 》
- 和诗更作齐儿语 出自 [宋] 周必大 ·《正月三日胡季亨及伯信仲威叔贤昆仲欧阳宅之李达可同自永和来雨中小集叠岫阁用金鼎玉舟劝酒下视梅林戏举说命五说戏祝六君蒙次前韵赋佳篇各徵旧事各以一篇爲谢 答胡季亨 》
- 别寻好语和君诗 出自 [宋] 吕本中 ·《寄蔡伯世李良宇 》
- 欲和新诗无好语 出自 [宋] 韩元吉 ·《入冬苦雨祷晴幸应刘若讷惠诗爲贺因次其韵 其二 》
- 傍水风林莺语语 出自 [宋] 陆游 ·《初夏行平水道中 》
- 寄语宣和政和元和佛陀 出自 [宋] 释昙密 ·《偈颂十首 其六 》
- 莺莺语 出自 [唐] 韦庄 ·《河传 三 》
- 偕人语兮相和 出自 [宋] 陈造 ·《行春辞三首 其一 》
- 无人可语宣和事 出自 [宋] 李思衍 ·《汴京怀古 》
- 风送宫人笑语和 出自 [唐] 马逢 ·《宫词二首 二 》
- 《唐诗纪事》又录刘梦得、元微之二人和诗 出自 [唐] 王起 ·《答广宣上人 》
- 莺和蝶到 出自 [唐] 张南史 ·《花 》