“毁誉谁知溷浊中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“毁誉谁知溷浊中”出自哪首诗?
答案: “毁誉谁知溷浊中”出自: 宋代 陆游的 《谒巫山庙两庑碑版甚衆皆言神佐禹开峡之功而诋宋玉高唐赋之妄予亦赋诗一首》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huǐ yù shuí zhī hùn zhuó zhōng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“毁誉谁知溷浊中”的上一句是什么?
答案:
“毁誉谁知溷浊中”的上一句是: 翺翔想见虚无里 , 诗句拼音为: áo xiáng xiǎng jiàn xū wú lǐ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“毁誉谁知溷浊中”的下一句是什么?
答案: “毁誉谁知溷浊中”的下一句是: 读尽旧碑成绝倒 , 诗句拼音为: dú jìn jiù bēi chéng jué dǎo ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“毁誉谁知溷浊中”全诗
谒巫山庙两庑碑版甚衆皆言神佐禹开峡之功而诋宋玉高唐赋之妄予亦赋诗一首 (yè wū shān miào liǎng wǔ bēi bǎn shèn zhòng jiē yán shén zuǒ yǔ kāi xiá zhī gōng ér dǐ sòng yù gāo táng fù zhī wàng yǔ yì fù shī yī shǒu)
真人翳鳯驾蛟龙,一念何曾与世同。
不为行云求弭谤,那因治水欲论功。
翺翔想见虚无里,毁誉谁知溷浊中。
读尽旧碑成绝倒,书生惟惯谄王公。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“毁誉谁知溷浊中”繁体原文
謁巫山廟兩廡碑版甚衆皆言神佐禹開峽之功而詆宋玉高唐賦之妄予亦賦詩一首
真人翳鳯駕蛟龍,一念何曾與世同。
不爲行雲求弭謗,那因治水欲論功。
翺翔想見虚無裏,毁譽誰知溷濁中。
讀盡舊碑成絕倒,書生惟慣諂王公。
“毁誉谁知溷浊中”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
真人翳鳯驾蛟龙,一念何曾与世同。
仄平平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
不为行云求弭谤,那因治水欲论功。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
翺翔想见虚无里,毁誉谁知溷浊中。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
读尽旧碑成绝倒,书生惟惯谄王公。
“毁誉谁知溷浊中”全诗注音
真人翳鳯驾蛟龙,一念何曾与世同。
不为行云求弭谤,那因治水欲论功。
翺翔想见虚无里,毁誉谁知溷浊中。
读尽旧碑成绝倒,书生惟惯谄王公。
“毁誉谁知溷浊中”全诗翻译
译文:
真正的人物像遮蔽着凤凰乘坐着蛟龙一样,心念怎能与世俗相同呢?
并不是追求名利地行云流水来消弭谤言,而是为了治理水患而欲求卓越成就。
豁达超然,渴望能见到虚无的境界里,不管是受到毁谤还是赞誉,有谁能真正了解其中的是非曲直呢?
读尽了过往碑文,变成了彻底颠倒的状态,只有那些拍马奉承的书生们惯于向王公阿谀奉承。
总结:
这首诗以对真人的赞颂为主题,表达了真人超脱世俗的境界,不追求虚名,而专心治理水患谋求真功。他渴望在超然境界中翱翔,无论遭受毁谤还是赞誉,都心知其意难为外人。而现实中,书生们却只懂得奉承权贵,对历史也失去了正确的认识。整首诗通过对比,抨击了现实社会中虚伪风气,赞颂了真正的智者。
“毁誉谁知溷浊中”相关诗句:
- 毁誉谁知溷浊中 出自 [宋] 陆游 ·《谒巫山庙两庑碑版甚衆皆言神佐禹开峡之功而诋宋玉高唐赋之妄予亦赋诗一首 》
- 举世溷浊中 出自 [宋] 尤袤 ·《台州郡斋杂咏十二首 清平阁 》
- 谁毁谁誉平眼界 出自 [宋] 林希逸 ·《寄题春谷工部自心田一首 》
- 谁受誉与毁 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶饮酒二十首 其六 》
- 身後谁毁誉 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶咏二疏 》
- 云谁毁誉臣 出自 [宋] 刘克庄 ·《居厚不果行次韵二首 其一 》
- 牛马谁毁誉 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠天游子潘知非 》
- 谁毁又谁誉 出自 [宋] 杜范 ·《赵学士挽诗 》
- 谁毁复谁誉 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和渊明形影神三首 神释 》
- 百年毁誉付谁定 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答张沙河 》
- 北方毁誉耳谁闻 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻夜坐 》
- 宁知有毁誉 出自 [唐] 张九龄 ·《南山下旧居闲放 》
- 城中多毁誉 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和三月三十日四十韵 》
- 谁毁谁誉 出自 [宋] 袁甫 ·《和晋斋兄韵 》
- 中间毁誉两茫然 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵寇秀才寄下邳家兄 》
- 溷溷渠得知 出自 [宋] 程公许 ·《同王万里山行 》
- 溷浊六尘并 出自 [宋] 宋庠 ·《登大明寺塔 》
- 胡爲出溷浊 出自 [宋] 刘敞 ·《下汴 》
- 愍世兮溷浊 出自 [宋] 程公许 ·《述九颂 其三 》
- 城市多溷浊 出自 [宋] 释文珦 ·《日夕佳 》